"ในการขโมยฝาปิด": ค่า phraseologism, ต้นกำเนิดของมัน

จำนวนมากที่น่าสนใจในภาษารัสเซีย แสดงออกคงที่ บางส่วนของพวกเขามีอยู่แล้วล้าสมัยและไม่เป็นที่นิยมมาก แต่มีผู้ที่มีความเกี่ยวข้องในวันนี้ น้ำแข็งสามารถโดดเด่นในหมู่พวกเขา "ขโมยในฝาปิด." ค่า Phraseologism ต้นกำเนิดและการประยุกต์ใช้สามารถพบได้ในบทความนี้

การแปลความหมายของการแสดงออก

นั่นคือวิธีการที่เป็นคนว่าพฤติกรรมของเขาเขามักจะให้ตัวเองบาปของเขารู้สึกผิด เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้มันอธิบายวลี "ขโมยในฝาปิด." ดังนั้นจึงเป็นที่เข้าใจว่าคนที่เขาอ้างว่าเป็น

เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ทำไม? แน่นอนในความเป็นจริงบนหมวกขโมยหรือโทษสำหรับสิ่งที่คนจะไม่ลุกโชนไฟ นี้ไม่น่า แต่พฤติกรรมของมนุษย์มากที่สุดตัวเองจะบอกเขาทั้งหมด ดังกล่าวเป็นจิตวิทยาของผู้คน หากพวกเขาเป็นความผิดของบางสิ่งบางอย่างที่คุณทำตัวเป็นธรรมชาติมากหงุดหงิดเช่นถ้าความจริงเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะได้รับการเปิดเผย นั่นคือสิ่งที่ "ขโมยในฝาปิด."

คำพ้องความหมายของการแสดงออก

มีความเร็วมั่นคงหลายที่คล้ายกันในความหมายของวลีคือ "ขโมยในฝาปิด." ความหมาย phraseologism "เครื่องหมายพระเจ้า Rogue" เดียวกัน แต่ก็เป็นที่ไม่ค่อยได้ใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน Rogue - มันเป็นความผิดทางอาญา นั่นคือความหมายเหมือนกันด้วยวลีหมายความว่าฉ้อฉลถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายบาง

พิจารณาการปฏิวัติอื่นที่คล้ายกันในความหมายคำว่า "ขโมยในฝาปิด." ความหมาย phraseologism "แมวรู้ที่มีเนื้อกิน" คล้ายกับการแสดงออกก่อนเรา

มันแสดงให้เห็นว่ามีความผิดที่ถูกกล่าวหาว่ารู้รอคำนวณและจึงปลอมตัวเป็น

ที่มาของสำนวนที่ว่า "ในการขโมยฝาปิด"

ค่า Phraseologism ที่เราได้ระบุไว้แล้วก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้ที่หัวของผ้าโพกศีรษะความผิดทางอาญา แต่วิธีการทำสำนวนนี้?

มีตำนานที่อ่านดังนี้คือ หลายศตวรรษที่ผ่านมาในหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซียขโมยมากขึ้นในตลาด ได้รับความเดือดร้อนจากขโมยและผู้ขายและผู้ซื้อ

แต่จะจับขโมยและไม่สามารถจับ หมดโดยผู้ค้าสถานการณ์นี้ได้ตัดสินใจที่จะอุทธรณ์ไปยังปัญญาชนเก่า เขาฟังอย่างรอบคอบเพื่อให้พวกเขาและพวกเขาสัญญาว่าจะมาถึงตลาดในวันที่ผู้คนจำนวนมากจะมารวมกันเพื่อแจ้งขโมย เวลาผ่านไปและทุกคนที่มีปัญญาไม่ได้มีการโจรกรรมและยังคงเป็นมาก่อน ทั้งหมดหวังว่าคนเก่าและรอให้เขา และที่นี่เขาเป็น

นี้เกิดขึ้นในหนึ่งในวันหยุดใหญ่เมื่อชาวเมืองรวมตัวกันในตาราง Sage ตะโกน: "ผู้ชายให้ดวงตาของคุณปอกเปลือก ฝาครอบปิดขโมย! "และแล้วล้วงกระเป๋าทันทีกำที่หัวของเขาทำท่าจะ พวกเขาถูกจับได้และพบว่าพวกเขาได้ขโมยเงินและสิ่งที่

คนถามคนฉลาดทำไมเขาลังเล ซึ่งเขาก็ตอบว่าเขากำลังรอการตอบสนองทั้งเมือง ในวันอื่น ๆ เขาจะสามารถที่จะจับเพียงหนึ่งหรือสองขโมยและขณะนี้สามารถที่จะระบุทั้งหมดของพวกเขา

ตั้งแต่นั้นมาการแสดงออกของ "ขโมยในฝาปิด." ความหมาย phraseologism ช่วยเพิ่มการใช้งาน ขณะนี้สามารถพบได้ในวรรณคดี, สื่อสิ่งพิมพ์, บล็อก, ฯลฯ พวกเขาได้รับการตกแต่งด้วยตัวอักษรคำพูดศิลปะชื่อและข้อความของตัวเอง