เป็นคำพูดคืออะไร? พูดภาษาละติน

เป็นคำพูดคืออะไร? นี้เป็นชนิดที่แยกต่างหากจากสำนวนโวหาร ดังนั้นการตรวจสอบครั้งที่สองที่จุดเริ่มต้นที่ t. อีแนวคิดที่กว้างขึ้น ลักษณะสำนวนคือ การรวมกันอย่างยั่งยืนของคำ ซึ่งเป็นลักษณะของภาษาใดภาษาหนึ่ง ดังนั้นในขั้นแรกของโครงสร้างวลีที่มีอยู่ในภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมกลาง พวกเขาลักษณะอย่างไร คำว่าการที่พวกเขามีองค์ประกอบไม่สามารถจัดลำดับใหม่ - มันสูญเสียความหมายทั่วไป นอกจากนี้ยังมีความหมายทั่วไปของหน่วยสำนวนโวหารไม่สามารถระบุได้โดยการวิเคราะห์ความหมายของแต่ละคำแยกต่างหาก หลังจากที่ทุกคนมันเป็นลึกมาก ... มันรู้สึกว่าลมหายใจของภูมิปัญญา

ที่ไหนมีคำพูดหรือไม่

ดังนั้นสิ่งที่เป็น "การแสดงออกที่เป็นที่นิยม"? คุณลักษณะสิ่งที่แตกต่างจากชุดของไฮไลท์อื่น ๆ ของถ้อยคำหรือไม่ คำตอบคือระยะสั้น: แหล่งวรรณกรรม แม้ว่าคำพูดที่ได้รับการอบรมเป็นภาษิตของคนที่มีบุคลิกที่โดดเด่นของพวกเขายังนำเราเขียน

มันเป็นความลับว่าระดับของวัฒนธรรมของสังคมจะถูกกำหนดโดยรวมถึงปรากฏการณ์ของหน่วยความจำทางวัฒนธรรม นี้เป็นชนิดของความต่อเนื่องอารยธรรมที่สามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าคำพูดภาษาละตินที่ยังหลงเหลืออยู่ ชาวโรมันปฏิบัติชอบที่จะวิทยาศาสตร์ประยุกต์ บทความของพวกเขาในสถาปัตยกรรมกับการเกษตรเมื่อเทียบกับวรรณกรรมทางธุรกิจในปัจจุบันที่เขียนในภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างที่มีสำนวน ต้องขอบคุณการพัฒนาของการเขียนพันปีของอารยธรรมมาถึงเราเต็มไปด้วยคำพูดภูมิปัญญาของจักรพรรดิปรัชญานายพล

โบราณอารยธรรมโรมันที่ผลิตสำนวนปัจจุบัน

periodization ของการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์วรรณกรรมของกรุงโรมเป็นลักษณะต้นกำเนิดในศตวรรษที่สาม อี เฟสและสุดยอดในฉันศตวรรษ อีตกแต่งด้วยชื่อของกวีที่โดดเด่นและนักปรัชญา -. โอวิดซิเซโรเฝอฮอเรซ

โบราณมักจะเป็นปกติความคิดไหวพริบและความคิดสร้างสรรค์ ในชีวิตประจำวันก็เป็นที่ชัดเจนตาร์คและฮอเรซก็ไม่ใช่น่าเบื่อและยิ่งไปกว่านั้นคนค่อนข้างตลก พวกเขาสร้างภาพของตัวละครที่มีสีสันและเป็นต้นฉบับ ทำไมควรแนบพยายามอย่างมากและเป็นผลให้กำเนิดภูเขาเมาส์! สุนทรพจน์ของชาวโรมัน (ภูเขาที่เหมือนกันและเมาส์) แล้วมากกว่าหนึ่งครั้งมีโทนสีอารมณ์ขันกล่าวถึงกวีและนักปรัชญาในประเทศ (เช่น Trediakovskij)

ละตินตาย?

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกซึ่งตกอยู่ในศตวรรษที่หก e. ละติน ภาษาภาษา ของการสื่อสารระหว่างประเทศของกรุงโรมโบราณค่อยๆกลายเป็นตาย t. e. มันหยุดพูด อย่างไรก็ตามจนถึงปลายศตวรรษที่ XVII สำหรับอารยธรรมใหม่ในยุโรปมันเป็นภาษาเขียน: มันยังมีชีวิตอยู่และมีความเกี่ยวข้องสำหรับยอดของผู้คนการศึกษา - นักวิทยาศาสตร์นักบวชนักการทูต มันเป็นบุคคลเหล่านี้ไม่เพียง แต่จะรู้ว่าสิ่งที่พูด แต่ยังใช้พวกเขาในบทความของพวกเขาพวกเขาบอกเราถึงความยิ่งใหญ่ที่มีอยู่ในพวกเขาคิดโบราณ แน่นอนผู้อ่านที่รัก, คุณเองยังไม่เคยเจอครั้งเดียวในหนังสือหรือในการแปลภาษารัสเซียฟังคำพูดเมื่อเอ่ยความภาคภูมิใจที่ชาวโรมัน ให้เราเรียกเพียงบางส่วนของพวกเขา

สำนวนภาษาละตินในยุโรป

โครงสร้างขั้นสูงของภาษาละตินในเวลาที่กำหนดกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาต่อไปของภาษาอิตาลี, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส อย่างไรก็ตามภาพและ frazeologichnost ของเขาทำหน้าที่แอพลิเคชันที่ทันสมัย

เขายังคงเป็นภาษาราชการของโดยเฉพาะอย่างยิ่งคาทอลิกวาติกันรัฐ นอกจากนี้ในภาษาละตินและยังคงภาษาของวิทยาศาสตร์ยุโรป ปีก แสดงออกในละติน ภาษาที่สร้างขึ้นในยุโรปยุคกลาง Foma Akvinsky, โทมัสมอร์, Fransua Viyon (รายการไป) เป็นผู้สืบทอดของการสร้างภาษาละตินของถ้อยคำที่

สำนวนภาษาละตินที่รู้จักกันในรัสเซีย

มันเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์แนะนำให้พวกเขาสำนวนโรมันพวกเขาสร้างผลงานของพวกเขาโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียเช่นมฟโลโมโโนซฟ, NI Pirogov โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นเกียรติของมิคาอิลวาซิเลเยวิชอย่างต่อเนื่อง แต่ในรัสเซียประเพณีของเฝอที่ปลูกไว้ในบทกวี "อนุสาวรีย์"

แต่แล้วในศตวรรษที่ XIX. ผมเขียนเอเอสพุชกินใน "ยู Onegin" นวนิยายกลายเป็น "ลาตินไม่ได้อยู่ในสมัย." และหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมซึ่งเป็นภาษาละตินบัดนี้บังคับสำหรับการเรียนในโรงเรียนมัธยม (จำบท "ละตินสอบ" จาก "เยาวชน" แอลเอ็น Tolstogo) ถูกถอดถอน อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาปัจจุบัน - ยุคของวัฒนธรรมมวลชน - คำพูดละตินอีกครั้งในความโปรดปราน พวกเขาพูดถึงนักเขียนบุคคลที่มีอิทธิพลรวมไว้ในเสื้อครอบครัวแขน นอกจากนี้ในวันนี้หลายคนมีการศึกษาถ้าเน้นความจำเป็นในความคิดบางอย่างที่พวกเขาใช้ในการเขียน ความคิดสร้างสรรค์ดังกล่าวเป็นธรรม: ความกะทัดรัดของข้อความภาษาละตินความลึกและความหมายอยู่ในตัวมันประเพณีโบราณมักจะทำให้มันน่าสนใจ

เกี่ยวกับคำพูดของรัสเซีย

จำคำพูดรัสเซียหันไปคลังความน่าเชื่อถือของพวกเขา - วรรณกรรมรัสเซียทองของศตวรรษที่ XIX อุดมวัฒนธรรมโลกของชื่อของพุชกิน Lermontov, Griboedov, Krylov, Belinsky โกกอล, ตูร์เกเน, อลสตอย, Dostoevsky การทำงานของคลาสสิกเหล่านี้เป็นแหล่งที่ใจดีของพวกเขา ผู้ที่ชื่นชอบที่แท้จริงของวรรณกรรมรู้ด้วยหัวใจการแสดงออกที่นิยมมากซึ่งเต็มไปด้วยความเหน็บแนมนิยายนิทานคอเมดี้เรื่อง

พิจารณาตัวอย่างเช่น Krylov ของนิทาน "กระจกและลิง." คำพูดที่เราเห็นมีแม้กระทั่งผลงานบทกวีขนาดเล็กซึ่งสามารถจำได้อย่างง่ายดายและเด็ก

พลังและความลึกของความคิดของผู้เขียนที่แตกต่างนิทานข้างต้นสาย "กระจกและลิง." คำพูดเหล่านี้ไม่มีข้อสงสัย - ทันสมัยค่อนข้างแม้วันนี้ อันที่จริงก่อนที่คุณจะประเมินพฤติกรรมของบุคคลอื่นที่คุณควรเรียนรู้ที่จะรับรู้จุดแข็งและจุดอ่อนของตนเอง

มันจะไม่เป็นธรรม, การวิเคราะห์การทำงานของยุคทองของวรรณคดีที่ไม่ได้แจ้งให้ทราบว่าแหล่งที่ใจกว้างมากที่สุดของวรรณกรรมวลีคำพังเพยเหล่านี้ยกเว้นนิทาน Krylov ของเป็นผลิตภัณฑ์ของ: Griboyedov - "วิบัติจากวิทย์" Fonvizin - "เดอะไมเนอร์" ทำงาน Kozmy Prutkova

ในตอนต้นของศตวรรษที่ XX ในการสร้างคำพังเพยที่ประสบความสำเร็จวลาดีมีร์มายาคอฟสกีผู้เขียน Ilf และเปตรอฟ M บูลกาคฟ ปัจจุบันการแสดงออกที่เป็นที่นิยมหลายอย่างที่มาให้เราจากวรรณกรรมรัสเซีย:

ลักษณะวลีเหล่านี้มักจะตกวิธีภายใต้สถานการณ์ที่การสื่อสารต่างๆขั้นพื้นฐานเพียงเมื่อคุณจำเป็นต้องระมัดระวังให้สรุปของสิ่งที่เกิดขึ้น ในระยะสั้นแฟน ๆ ของวรรณกรรมรัสเซียที่ดีไม่จำเป็นต้องยาวเพื่ออธิบายสิ่งที่พูด

สำนวนที่สร้างขึ้นโดยพระคัมภีร์

มันจะไม่เป็นธรรมไม่พูดถึงอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ของการก่อสร้างสำนวนทนกำเนิดพระคัมภีร์ที่ครอบครองเฉพาะที่สำคัญในการสื่อสารที่ทันสมัยและมุมมอง พวกเขาเปรียบเปรยเปรียบเทียบนำไปสู่การก่อตัวของค่านิยมทางศีลธรรมและจิตวิญญาณที่สูงขึ้นของบุคคลที่ หลังจากที่ทุกคนแม้กระทั่งปฏิทินปัจจุบันวันที่กลับ "จากการเกิดของพระเยซูคริสต์."

สำนวนที่นับถือศาสนาคริสต์ไม่เพียง แต่ผู้คนจำนวนมากที่เชื่อว่า ตั้งแต่สมัยโบราณวัฒนธรรมของออร์โธดอกรัสเซียและตอบสนองชีวิตประจำวันของพวกเขา นี้ไม่ได้ป้องกันแม้กระทั่งทศวรรษที่ผ่านมายืนที่เรียกว่าต่ำช้าทางวิทยาศาสตร์ น่าจะเป็นของเราแต่ละคนจะได้รับการศึกษาไม่เคยได้ยินจากครูผู้สอนในพระคัมภีร์ไบเบิลแสดงออกกลายเป็นปีก: "รู้วิธีการพ่อของเรา" ( .. Ie ของแข็งหัวใจ) คุณยอมรับว่าในชีวิตประจำวันไม่ได้ผิดปกติหลาย สำนวนของพระคัมภีร์ ต้นกำเนิด ตัวอย่างของเหล่านี้อาจจะเป็น "แกะหลงทาง", "บล็อกสะดุด", "จูบของยูดาส"

ข้อสรุป

นักประวัติศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ยืนยันว่าการประพันธ์ของคำว่า "เป็นที่นิยมการแสดงออก" เป็นเจ้าของโดยชาวกรีกโบราณโฮเมอร์ มันถูกกล่าวถึงในเกือบความรู้สึกที่ทันสมัยก็ยังคงอยู่ใน "อีเลียด" และ "โอดิสซี." แต่นี้ไม่ได้หมายความว่าปรากฏการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นในอารยธรรมก่อนหน้านี้?

อย่างไรก็ตามการสำรวจลักษณะของชนิดของถ้อยคำนี้เราจะเห็นว่าการสร้างของพวกเขาและสร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมบางอย่าง พวกเขาเสริมสร้างจิตวิญญาณ คนที่ใช้นิพจน์ที่นิยมจริงดึงดูดความสนใจไปที่ เชื่อมโยงความคิด ของเป็นต้นที่มีศักยภาพทางวัฒนธรรมของพวกเขา

บางทีอาจจะเป็นเช่นนั้นจบบทความที่เราสามารถสรุปได้ว่าความถี่ของการใช้สำนวนที่เป็นที่นิยมในการสื่อสารในชีวิตประจำวันคนที่เป็นพยานถึงระดับของการพัฒนาทางวัฒนธรรมของตน