"เก็บปิดปากของคุณ" (สำนวน): ความหมายและการใช้งาน

ขอเริ่มต้นจากระยะไกล ตอนนี้ไม่กี่มีความมั่นใจว่าเงียบ - มันเป็นทอง ตอนนี้จำนวนมากของ การพูดคุยพูดคุยพูดคุย รอบตัวเราพันคำซึ่งทำให้ความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้ที่รู้สึกว่ามันเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในวันนี้เราจะวิเคราะห์สำนวนที่ว่า "ปิดปากของคุณ" (สำนวน) ความสำคัญของมันถือว่าใกล้กับแต่ละตัวอย่าง

ที่มา

มันเป็นที่ชัดเจนว่า phraseologism กำเนิดที่จับความสนใจของเราในวันนี้ในชีวิตประจำวัน มัน (เกิดขึ้น) จะขึ้นอยู่กับการสังเกต เมื่อมีบุคคลที่จะเงียบลิ้นของเขาอยู่ปิดตัวเงียบ ๆ ขากรรไกรล่างไม่ได้ย้ายและที่ถูกต้องทั้งหมด

มีคำอธิบายง่ายๆเพียงพอของแหล่งกำเนิดของการแสดงออกทางภาษาคือ "เก็บเงียบ": สำนวนค่าที่บอกเราเกี่ยวกับประโยชน์ของความเงียบในบางสถานการณ์ ย้ายไปเป็นตัวอย่างของการใช้งาน พวกเขาจะช่วยให้เราเข้าใจความหมายของวลีที่ยั่งยืนในสิ่งทั้งปวง

การสอบ

แน่นอนว่าหลายคนจะชอบที่จะกลับไป แต่โรงเรียนสอบหรือที่สถาบัน - มันไม่ได้เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเก็บปิดปากของคุณ

ที่รู้จักกันดีเรื่อง นักเรียนรู้คำตอบของคำถามและเขาก็เงียบ มีความเห็นร่วมกันคือ: ในสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่คุณจำเป็นต้องพูดอะไรสิ่งที่สำคัญ - ไม่ต้องเงียบ จริงดีบางครั้งจะคิดว่าสำหรับในขณะที่และแล้วอย่างพูดอะไรบางอย่าง และถ้าคุณมีอะไรที่จะบอกว่าคุณควรจะพูดว่าอย่างน้อยสิ่งที่ฉันจำได้ดีในความหวังว่าผู้ตรวจสอบจะเสียใจ นี้ไม่ได้เป็นสาเหตุที่ประเสริฐสุด แต่ ท้าย justifies หมายถึง

ถ้าเงียบมลทินครูอาจจะบอกว่า "ดีชายหนุ่มคนหนึ่งปิดปากของคุณ (การแสดงออกที่เรามีอยู่แล้วจินตนาการค่อนข้างดี) - มันไม่ได้เป็นนโยบายที่ดีที่สุดในการสอบ." และจากนั้นครูจะดึงทั้งนักเรียนหรือให้สมุดบันทึกและพูดว่ามาอีกครั้งนั่งอยู่ในวันที่กำหนด

ข้อพิพาทสมรส

ทุกคนที่มีคู่ของภูเขาไฟที่รู้จักกันในรัฐเมื่อคุณต้องการที่จะสัมผัสอย่างแม่นยำมากขึ้นและมากขึ้นเจ็บปวดที่จะพิสูจน์ความเหนือกว่าของพวกเขา uest รักหนึ่งที่ในขณะนี้ปรากฏศัตรูหลักและศัตรู

มันอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้และมักจะจำสำนวนที่ว่า "ปิดปากของคุณ" (สำนวน) ค่าของมันในกรณีนี้บอกเราว่าทักษะเป็นเวลาที่จะพูดอะไรบางอย่าง - มันเป็นศิลปะที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นโดยไม่ต้องสงสัยได้เก็บความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนจำนวนมาก (มิตรภาพระยะยาวและเป็นจำนวนมากของการแต่งงาน)

นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด - เพื่อให้ตัวเองคำพูดที่เป็นอันตราย (มักจะผิด) และรอออกน้ำท่วมของความโกรธและความเกลียดชัง ทุกคนรู้ว่าพวกเขาจะชั่วขณะ เราหวังว่าผู้อ่านมีความชัดเจนวิธีการที่ดีการแสดงออก "ปิดปากของคุณ" (สำนวน) ความหมายมันไม่เป็นเช่นนั้นยากที่จะเข้าใจ

โฆษณา 90 และคำพ้องความหมายสำหรับ phraseologisms

มันได้รับการโฆษณาการเคี้ยวหมากฝรั่งที่มีชื่อเสียงและนี่ก็หมายถึงวลีที่ว่า "มันเป็นบางครั้งดีกว่าที่จะเคี้ยวกว่าพูดคุย." ขัดแย้งมากที่สุดในตัวอย่างนี้ว่าร่างกายคำพังเพยเทียบพิจารณา phraseologisms ปลอบล่าสุดผู้รับไม่รำคาญขากรรไกรล่างของเธอและการโฆษณา - ในทางตรงกันข้าม แต่ผลที่ได้คือสิ่งที่สำคัญ - ความเงียบ ในกรณีหนึ่ง - จะใช้เคี้ยวปากและในอีก - คนฉลาดเพื่อที่จะไม่เปิดเผยปาก

แต่ขอให้เราปล่อยให้มัน มีตัวอย่างแบบดั้งเดิมมากขึ้น ถ้าจู่ ๆ ก็มีคนทำให้เกิดคำถามว่าตัวเลขในการพูด "จับลิ้นของคุณ" สุภาษิตที่สามารถแทนที่เราตอบ: "ความเงียบ - ทอง" ค่อนข้างเหมาะสำหรับวัตถุประสงค์นี้

ความหมายเหมือนกันภายใต้สถานการณ์บางอย่างสามารถเกือบจะกลายเป็นวลีใด ๆ ที่ส่งเสริมให้คนที่จะเงียบ ยกตัวอย่างเช่น "ไม่มีฝุ่น", "ไม่มีค่าใช้จ่าย", "ลดอุณหภูมิ", "ความเงียบในห้องโถง."

เป็นผลให้คนยังจะต้องคิดออกว่าจะร้องเพลงบูลาตโอคุดจฮาวา: "เท่าไหร่คิดความเมตตาในความเงียบ" และภูมิปัญญาหลักของสำนวนที่ว่า "ปิดปากของคุณ." เกี่ยวกับความเงียบไว้ชีวิตมากน้อยกว่าคำพูด เกี่ยวกับความเงียบเท่านั้นที่สามารถเศร้าสลดใจเมื่อคนเงียบและความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นในสายตาของเขา