หน่วยวลีเป็น ...

หน่วยวลีเป็น ... ดูเหมือนว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้องของบทความเกี่ยวกับวลี ฉันจะไม่โต้เถียง แต่ฉันยังต้องการไม่เพียงแค่อ้างวิทยานิพนธ์หลักและเขียนใหม่อีกครั้งทฤษฎี แต่ดูที่คำถามนี้แตกต่างกันอย่างน้อยจะเริ่มต้นด้วย ดังนั้นฉันจะเริ่มต้นด้วยความผิดปกติ คำคืออะไร? สำหรับคำถามนี้นักเรียนที่มีค่าเฉลี่ยจะได้คำตอบเช่นนี้ว่า "คำนี้เป็นคำนามชนิดกลางๆคำคุณศัพท์ที่สองไม่มีชีวิต" หยุดหยุดและหยุด คำถามใหม่คือขอทาน ใช่จริงไม่มีชีวิตหรือกล่าวอีกนัยหนึ่งสิ่งมีชีวิตที่ไร้วิญญาณไม่หายใจไม่อยู่ แต่แล้ววิธีนี้เป็นไปได้ที่คำนี้หรือคำนั้นจะเจาะลึกลงไปสร้างแรงบันดาลใจหรือตรงกันข้ามทำลายความหวังฆ่าตายและตายได้ ทำไมหนึ่งคำมีอยู่และคนอื่น ๆ อาศัยและหายใจ? วิธีการฟื้นคำ? วิธีหายใจเข้าสู่ชีวิต? ฉันคิดว่าคำตอบจะได้รับจากหน่วยวลี ... หน่วยวลีเป็น ....

ภาษาศาสตร์ศาสตร์มีทั้งส่วนที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาหน่วยวลีหรือวลีวลี - วลี ดังนั้นหนึ่งสามารถจินตนาการว่าปรากฏการณ์นี้ลึกในสาระสำคัญและกว้างในการประยุกต์ใช้ ดังนั้นวิทยาศาสตร์นำเสนอการตีความดังต่อไปนี้วลีคือวลีที่มีเสถียรภาพการเปลี่ยนประกอบด้วยหลายคำความหมายทั่วไปซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับความหมายของส่วนประกอบของคำที่รวมอยู่ในวลี "เพื่อไปสู่การไหลเวียน" - เพื่อหยุดกิจกรรมที่ใช้งานซึ่งในความหมายของคำ "ออก" และ "การไหลเวียน" ไม่สัมพันธ์กับค่าทั่วไป) และตอนนี้พิจารณาทุกอย่างตามลำดับ หน่วยวลีศัพท์ ทั้งหมดมีคุณลักษณะเฉพาะดังนี้:

• ส่วนประกอบที่สำคัญและคงที่ ("เล็บของโปรแกรม" ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้และพูดว่า "คาร์เนชั่น" หรือ "สกรูของโปรแกรม");
• ความหมายเดียว ("ไฟนรก" - นรก "เป้าหมายเป็นเหยี่ยว" - ความยากจน);
• ในการวิเคราะห์ประโยคนั้นเป็นส่วนหนึ่งของประโยค ("ความอบอุ่นของดวงวิญญาณ" - คำกริยา "คอกม้า Augean" - เรื่อง);
• หนึ่งหรือหลายค่า ("ถึงจุด" - 1) เพื่อเสร็จสิ้นสิ่งที่ได้รับการเริ่มต้น; 2) เข้ามาในบางรัฐ);
• ทำหน้าที่เป็นหน่วยของชื่อ ("บ้านของความอดทน", "pansies", "กดสีเหลือง");
• แสดงการประเมิน ("สองหยดน้ำ", "ผ่านแขนเสื้อ")

ที่มาของหน่วยวลี

กลับไปด้านบนเราสามารถวาดข้อสรุปหนึ่ง หน่วยวลีเป็นคำที่มีชีวิตทั้งโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง เมื่อไหร่และใครสูดลมหายใจเข้าสู่ชีวิต? คำตอบนั้นง่ายและชัดเจน - จิตวิญญาณของบุคคล มีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถสร้างได้ เฉพาะเธอเท่านั้นที่สามารถสร้างนิรันดร์ได้ คำง่ายๆประกอบด้วยชุดของตัวอักษรและเสียงเป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทอดสิ่งที่เกิดขึ้นใน จิตวิญญาณของบุคคล รัฐเหล่านั้นความรู้สึกเหล่านั้นอารมณ์และความรู้สึกเหล่านั้น คำง่ายๆเพียงระบุความเป็นจริงเท่านั้นตัวอย่างเช่น "เป็นคนรวย" คนหนึ่งเป็นเจ้าของเงินเป็นจำนวนมากและนี่คือสิ่งที่สามารถเก็บรวบรวมได้ และตอนนี้มาเปรียบเทียบกับคำว่า "ทองคำว่ายน้ำ" คุณรู้สึกแตกต่างหรือไม่? มันแสดงให้เห็นถึงสภาพภายในของบุคคลเมื่อเขามีสินค้าวัสดุจำนวนมาก ที่นี่และความสุขและความสุขและความสุขที่เป็นไปไม่ได้บางอย่าง

ขั้นตอนการกู้คืนนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? มันยากที่จะพูด เราสามารถคาดเดาได้เท่านั้น หน่วยวรรณกรรมจำนวนมากเกิดมาจากเพลงนิทานเรื่องเล่าพงศาวดารและคำอุปมาเรื่อง "นมแม่น้ำ kiselnye shore " "เพื่อเอาชนะถัง " "ไปยังภูเขา Kudykina" พวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของคนประเพณีศุลกากรวัฒนธรรม: "nesolono hlebavshi," "Mamai ผ่าน", "เศษจากโต๊ะของนาย", "รีดแขนเสื้อของพวกเขา."

การแสดงออกที่มั่นคง ประกอบด้วยคำพังเพยการค้นพบที่มีพรสวรรค์ของนักเขียนคำพูดที่มีประสิทธิภาพของคนที่มีชื่อเสียง บางคนกลับมาอยู่ในกระบวนการยืมจากภาษาอื่นและวัฒนธรรมจากพระคัมภีร์บนพื้นฐานของภาพที่สดใสของตำนานกรีกโรมัน ฯลฯ : "แรงงาน Sisyphus", "alter ego", "คอก Augean", "Manna แห่งสวรรค์"

เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดหน่วยวลีบางคำล้าสมัยและตายคนใหม่มาถึงที่ของพวกเขา - "การขอใบอนุญาตถิ่นที่อยู่" - มีสิทธิ์ที่จะมีตัวตนอยู่ "Pavlik Morozov" เป็นคนทรยศทรยศน้อย; "ช็อกบำบัด"; "เงาเศรษฐกิจ" ในโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุดของหน่วยวลีนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะสับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษาต่างประเทศ เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ที่นี่วลีวลีที่ไม่สามารถแปลทุกคำได้ และในส่วนที่เหลือ - พจนานุกรมวลีสามารถกลายเป็นผู้ช่วยหลักซึ่งจะให้คำอธิบายถึง 20,000 สำนวน ใครต้องการ?

และในที่สุดใครบางคนอาจมีคำถาม: "ทำไมเราต้องมีหน่วยวลี? ทำไมต้องซับซ้อนและพูดประโยควลีที่ยุ่งยากในความเป็นจริงจะถูกแทนที่ด้วยคำ?" เกี่ยวกับคำถามนี้ฉันมีเคาน์เตอร์: "ทำไมเราต้องเครื่องเทศรสเครื่องปรุงรส? หลังจากทั้งหมดพอที่จะตัด, ทอด, ปรุงอาหาร - และจานพร้อม." อย่างไรก็ตามด้วยความช่วยเหลือของเครื่องเทศหอมและเครื่องปรุงรสร้อนเตรียมของแต่ละจานกลายเป็นศิลปะจริงเมื่อนิสัยกลายเป็นเอกลักษณ์ วลีเป็นเครื่องเทศเดียวกันที่สามารถเติมข้อความด้วยกลิ่นหอมที่ไม่อาจหักได้และให้รสชาติพิเศษ