การสร้างภาษา

สำนวนที่มีเลข สุภาษิตและสำนวนที่มีหมายเลข

ภาษารัสเซียเป็นที่อุดมไปด้วยวลีชุดเช่นมักจะเกิดขึ้นปรากฏการณ์เช่นสำนวนเลข ความรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของโครงสร้างดังกล่าวไม่เพียง แต่จะได้รับการเลี้ยงด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน แต่ยังให้เข้าใจถึงประวัติศาสตร์ของประเทศ เรื่องการตกแต่งรูปที่ฉลาดในการพูดมันจะกลายเป็นความสดใสมากขึ้นอารมณ์

สำนวนที่มีเลข "หนึ่ง"

"แปดเปื้อนด้วยแปรงเดียวกัน" - เป็นตัวอย่างที่เป็นที่นิยมของโครงสร้างดังกล่าว พยายามที่จะเข้าใจความหมายของสำนวนนี้กับเลขชาวต่างชาติมักจะทำให้ข้อสรุปที่ไม่ถูกต้อง การแสดงออกที่มีความสัมพันธ์กับโลกว่าเป็นข้อตกลงที่มีอยู่ระหว่างประชาชนและรัฐไม่มี นี้จะถือว่าเป็นสารที่มีกลิ่นหอมซึ่งเป็นส่วนจำเป็นของพิธีกรรมทางศาสนา ในขั้นต้นโดยใช้คำสั่งนี้สหรัฐศรัทธาเพื่อน ต่อจากนั้นก็เริ่มที่จะนำมาใช้ในทางลบหมายความว่า "ไม่ดีอย่างเท่าเทียมกัน"

"หนึ่งเป็นนิ้ว" - สำนวนกับตัวเลขที่คุ้มค่าของการที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าของภาษาไม่ทราบประวัติ Slavs โบราณมีประเพณีไปยังบัญชีที่จะใช้นิ้วมือของคุณ ครั้งแรกที่เรียกว่านิ้วหัวแม่มืออยู่ที่ระยะทางจากคนอื่น ๆ มันก็บอกว่า "หนึ่งนิ้ว"

การแสดงออกด้วยเลข "สอง"

"ระหว่างสองจุดไฟ" - อุปมาโวหารยังคงความนิยมในปัจจุบัน สำนวนนี้มีตัวเลขที่หมายถึงทางตันซึ่งเป็นมนุษย์ การออกแบบได้มีเราเป็นตัวเตือนของแอกตาตาร์-มองโกล เจ้าชายที่เฉพาะเจาะจงมีวิธีการที่เหมาะสมกับ Horde สะอาดเท่านั้น ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับทางเดินระหว่างสองจุดไฟที่เห็นได้ชัด

"สองชนิด" - การแสดงออกของแหล่งกำเนิดที่แน่นอนซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ คุณลักษณะนี้มักจะถูกใช้โดยคนที่มีนิสัยทั่วไปลักษณะอารมณ์, งานอดิเรก ความสำคัญเหมือนกันและสำนวนอื่น ๆ ที่มีตัวเลข (ตัวอย่าง: "นกขนนก", "สามีและภรรยาเป็นหนึ่งของซาตาน")

การออกแบบที่มีเลข "สาม"

"ในตอนกลางวันแสกผมได้หายไป" - เพื่อพูดเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่จะไม่สามารถที่จะจัดการกับปัญหาที่เรียบง่าย ในกรณีส่วนใหญ่ สำนวนเหล่านี้ มี ชื่อเลข ถูกนำมาใช้ในทางลบ เป็นที่เข้าใจว่ามันได้หายไปในตอนกลางวันแสก ๆ ไม่สามารถซึ่งเป็นแหล่งที่มาของการเกิดขึ้นของฉลากก่อสร้างอย่างยั่งยืน

"โค้งตายสามคน" - วลีที่มาที่แน่นอนของซึ่งยังคงพิสูจน์ สมมติฐานที่เป็นไปได้มากที่สุดกล่าวว่าร่างของคำพูดนี้คิดค้นโดยเพชฌฆาตที่มีความรับผิดชอบสำหรับการทรมานนักโทษ Rack และเครื่องมืออื่น ๆ ทรมานบังคับให้ร่างกายมนุษย์จะโค้งงอไม่เป็นเช่นเคยสำหรับเขาทาง ตอนนี้การแสดงออกที่ใช้สำหรับลักษณะของมนุษย์ปรากฏอยู่ภายใต้อิทธิพลจากต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะเยินยอ

วลีที่มีเลข "สี่"

มีการแสดงออกถึงความสำคัญของการที่เป็นเรื่องง่ายที่จะคาดเดาคือโดยไม่ต้องรู้เรื่องแหล่งกำเนิด ค่อนข้างบ่อยมีสำนวนที่คล้ายกันด้วยตัวเลข (ตัวอย่าง:. "กำแพงสี่" และอื่น ๆ ) ดังนั้นพวกเขาพูดเกี่ยวกับคนที่ชอบชีวิตที่โดดเดี่ยวไม่ค่อยออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขา จริงๆแล้วมันหมายความว่าสันโดษเห็นเพียงสี่ผนัง

การแสดงออกด้วยเลข "ห้า"

"ห้าสิบ" - การแสดงออกที่คุณสามารถใช้ในการจัดการโดยไม่ต้องมีรายการรายละเอียด ในกรณีส่วนใหญ่ก็จะใช้เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีนัยสำคัญ

สุภาษิตและสำนวนที่มีตัวเลขที่พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างมากเกินไปเจ้าของผิดมักจะมีคำว่า "ห้า" ยกตัวอย่างเช่นมันอาจกล่าวได้ในกรณีเช่นนี้ "ห้าล้อในรถเข็น" ที่จะใช้คำว่า "เหมือนสุนัขขาห้า."

การออกแบบที่มีเลข "หก"

ทุกคนรู้ว่ามีเพียงห้าชนิดของความรู้สึก เมื่อคนต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสัญชาตญาณที่จะบอกพวกเขาในสถานการณ์ที่พวกเขาพูดถึง "ความรู้สึกที่หก" วลีนี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการใช้ภาษาอังกฤษที่มาที่แน่นอนไม่เป็นที่ยอมรับ

การแสดงออกด้วยเลข "เจ็ด"

ไม่ทุกคนยึดมั่นในการตัดสินใจทำเสมอสามารถที่จะรักษาสัญญาของเรา บุคลิกที่เกี่ยวกับตัวเลือกของคนที่พูดว่า "เจ็ดวันศุกร์ของสัปดาห์" ขณะที่แผนการของพวกเขาที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โดยทั่วไปบอกว่าพกความหมายเชิงลบ

มีสำนวนที่รู้จักกันดีอื่น ๆ ที่มีเลข "เจ็ด" เป็น Span - ใช้ในการวัดเก่ายาว ในขั้นต้นก็เชื่อว่าจิตใจของมนุษย์จะถูกกำหนดได้อย่างง่ายดายโดยการวัดความสูงของหน้าผากของเขา ดังนั้นเราจึงสามารถพูดเกี่ยวกับอัจฉริยะ "อัจฉริยะ". เมื่อคุณสร้างวลีดำเนินการมีความหมายในเชิงบวก แต่ในปัจจุบันมันก็มักจะใช้ในลักษณะที่เสื่อมเสีย

"เซเว่นของร้านค้า" - การออกแบบนี้จะช่วยให้เราสามารถอธิบายชะตากรรมของครอบครัวขนาดใหญ่ที่เธออธิบายปัญหาทางการเงินพบ คนที่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมกับรัฐของความสุข, ความสุขที่บอกว่ามี "มากกว่าดวงจันทร์"

ตัวอย่างอื่น ๆ ของวลีที่มีหมายเลข

"สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก" - เป็นตัวเลขที่ดีขึ้นในการพูดที่คนหันเมื่ออธิบายบางสิ่งบางอย่างที่น่าตื่นตาตื่นใจที่น่าตื่นตาตื่นใจ ยกตัวอย่างเช่นมันสามารถอธิบายเป็นงานที่โดดเด่นของศิลปะ ไม่ต้องออกกฎการใช้งานของการออกแบบในหลอดเลือดดำอารมณ์ขัน วลีที่กลายเป็นที่นิยมรวมทั้งในความรู้สึกการ์ตูนเมื่อที่มีอยู่สิ่งมหัศจรรย์ "อย่างเป็นทางการ" ของนักเขียนโลกได้เพิ่ม

"เก้าคลื่น" - ลักษณะที่ว่ามาเพื่อช่วยเหลือเมื่อคุณต้องการที่จะบอกเราเกี่ยวกับอยู่ยงคงกระพันแรงอันตราย การออกแบบนี้เป็นเหมือนมากของนักเขียนและกวีในหมู่พวกเขาจำนวนและพุชกิน นอกจากนี้คุณยังสามารถชื่นชมความสามารถเขียนภาพวาด Aivazovsky ซึ่งศิลปินได้จัดสรรชื่อที่คล้ายกัน

"จะได้รับในสิบอันดับแรก" - อุปมาโวหารหมายความว่าใครบางคนถึงผลที่ต้องการหรือจำเป็น มีสุภาษิตและสำนวนอื่น ๆ ที่มีตัวเลขที่มีความหมายคล้ายกัน ยกตัวอย่างเช่นที่ "100-1" พวกเขากล่าวว่าเมื่อมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นกับความน่าจะเป็นสูงก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ จำนวน "หนึ่งร้อย" มีอยู่ใน collocations อื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นที่เหนือกว่าของคนใดคนหนึ่งมากกว่าอีกจะบอกผลประกอบการ "ให้ร้อยจุด."

สำนวนที่มีตัวเลขมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรู้ว่าเป็นพวกเขาทำให้คำพูดของเราสดใสให้อารมณ์

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 th.unansea.com. Theme powered by WordPress.