ภาษาคาตาลัน - ลักษณะ ที่พวกเขาพูดภาษาคาตาลัน

คาตาลันเป็น oksitano-โรแมนติกกลุ่มย่อยของตระกูลอินโดยูโรเปีย มันเป็นรัฐในอาณาเขตของอันดอร์รา จำนวนรวมของคนที่พูดคาตาลันจะอยู่ที่ประมาณ 11 ล้าน ส่วนใหญ่มักจะภาษานี้จะสามารถได้ยินเสียงในอาณาเขตของชุมชนปกครองตนเองในสเปน (หมู่เกาะแบลีแอริกและบาเลนเซีย), อิตาลี (อัลเกโรซึ่งตั้งอยู่บนเกาะซาร์ดิเนีย) และฝรั่งเศส (Pyrénées-Orientales)

ข้อมูลทั่วไปและคำอธิบายสั้น ๆ

ในศตวรรษที่สิบแปดมันมีชื่อคาตาลันจำนวนมากในการเชื่อมต่อกับสิ่งที่ได้รับใช้ในดินแดนที่แตกต่างกัน จนถึงวันนี้เก็บรักษาไว้สองข้อตกลงเพิ่มเติม denoting ภาษานี้ - Catalano-บาเลนเซีย-แบลีแอริก (ส่วนใหญ่ที่ใช้ในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์) และบาเลนเซีย ตัวเลือกหลังจะใช้คนเพียงคนเดียวที่อาศัยอยู่ในชุมชนของตนเองบาเลนเซีย (ส่วนหนึ่งของสเปน) นอกจากนี้ยังมีชื่อที่หายากของ "Mallorquina" ซึ่งถูกนำมาใช้ในโอกาสทางการ (หมู่เกาะแบลีแอริกราชอาณาจักรของมายอร์ก้า)

คาตาลันเอาสถานที่ที่หกที่นับถือในกลุ่มโรแมนติกด้วยจำนวนของลำโพง (ไม่น้อยกว่า 11,600,000 คน) มันไปข้างหน้าของสเปน, อิตาลี, ฝรั่งเศส, โปรตุเกสและโรมาเนีย คาตาลันอยู่ในสถานที่ 14 ในสหภาพยุโรปตามความสะอาดในการใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน

สำหรับการเขียนถูกนำมาใช้ดัดแปลงละติน: ยกตัวอย่างเช่นการรวมกันของตัวอักษร -ny-, -l ∙ L-, -ig ซึ่งไม่พบที่ใด คุณสมบัติลักษณะของภาษาที่เกี่ยวข้องกับการออกเสียงและไวยากรณ์เกี่ยวกับจำนวนของสระ (ในกลุ่มโรแมนติกของเจ็ดในคาตาลัน - แปด) และในการใช้งานของบทความพิเศษก่อนชื่อคนที่

ในเดือนมกราคม 2009 บันทึกสำหรับการพูดคนเดียวที่ยาวที่สุดในโลก (124 ชั่วโมงในการพูดอย่างต่อเนื่อง) ได้รับการติดตั้ง ส่วนใหญ่มักจะเด่นชัดในคาตาลัน บันทึกเขียนได้ perpinyanets ลูอิส Kulet

ประวัติความเป็นมาของการเกิดและการพัฒนา

เป็นที่เชื่อกันว่าภาษาคาตาลันเริ่มเป็นรูปเป็นร่างกลับไปในศตวรรษที่ X เป็นอนุสรณ์สถานที่แรกที่ใช้ "อำนาจการเรียนการสอน" ภาษาที่พบก่อนหน้านี้วันที่จากศตวรรษนี้ มันเกิดขึ้นบนพื้นฐานของสัปดนละตินในตอนเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย ในช่วงปลายยุคกลางก็ถือว่าเป็นรางวัลอันทรงเกียรติคาตาลันและมักจะถูกนำมาใช้ในวรรณคดี (ดังนั้นฉันชอบที่จะเขียนใน Occitan) ปรัชญาและแม้กระทั่งวิทยาศาสตร์

ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสามภาษาค่อยๆเสริมสร้างความเข้มแข็งตำแหน่งในเพื่อที่จะกลายเป็นภาษาที่เป็นอิสระ ในขณะที่รามอนลัลลี่ที่มีการใช้คาตาลันได้สร้างผลงานในเทววิทยาปรัชญาและศิลปะรูปแบบ ยุคทองอย่างแท้จริงสำหรับภาษากลายเป็นศตวรรษที่สิบห้า ต้นแบบที่สมบูรณ์ที่สุดและสว่างซึ่งเป็นหนึ่งในคนแรกที่ใช้ภาษานี้ในบทกวีกลาย Auzias มาร์ค เหนือกว่าในร้อยแก้วของหลักสูตรเป็นนวนิยายเรื่อง "The White ทรราช" และ "คูเรียและกู" ผู้เขียนซึ่งเป็น Zhuanot Martorell

ในตอนต้นของศตวรรษที่ XIX ภาษาคาตาลันได้หายไปรุ่งเรืองในอดีต เหตุผลนี้เป็นสังคมและการเมืองของชนชั้นสูงซึ่งเริ่มไปอย่างแข็งขันใช้ Castilian (ชื่อโบราณของสเปน) เนื่องจากคนทั่วไปและพระสงฆ์ยังคงใช้คาตาลันในชีวิตประจำวันของพวกเขาซึ่งเป็นภาษาที่ไม่ได้กลายเป็นตาย

หลังจากสงครามกลางเมืองของ 1936-1939 และชัยชนะของฝรั่งเศสถูกห้ามการใช้ภาษาในภาษาพูดและภาษาเขียน ในประเทศสเปนในช่วงเวลานั้นมีแม้กระทั่งกฎหมายตามที่มีบุคคลที่ใช้คาตาลันยัดเยียดให้ลงโทษทางอาญา การปรากฎตัวของระบอบประชาธิปไตยในประเทศที่นำไปสู่การพยาบาลบ้านแพ้วของพื้นที่บางส่วนเพื่อให้ภาษาอีกครั้งกลายเป็นรัฐ

การสะกดคำ

ระบบการเขียนคาตาลันใช้อักษรละตินกับการออกเสียงวรรณยุกต์ ในลักษณะของการสะกดคำนี้มีการจัดสรรดังนี้

• ใช้ Interpoint ระหว่างสองครั้งจดหมายเปิด L: Intel • ligent - ฉลาด;
• การใช้งานของชุด -ig- ซึ่งบ่งชี้เสียง [ʧ] ในคำพูดเช่น maig ที่ faig ฯลฯ .
• ใช้ตัวอักษร T ซึ่งกำหนดถัดขยายพยัญชนะ TL, tll, เทนเนสซีและ TM: setmana - สัปดาห์ bitllet - ตั๋ว;
• TZ coupling, TS, TJ, TG ใช้ในการกำหนด affricates

คุณสมบัติลักษณะของสระ

หนึ่งในคุณสมบัติของประเภทนี้ของเสียง - การหายตัวไปของสระในตอนท้ายของคำพูดของแหล่งกำเนิดละตินยกเว้นตัวอักษร S นี้ คุณลักษณะนี้มีความโดดเด่นเป็นหลักโดยภาษาคาตาลัน Italo โรมันและกลุ่มย่อยไอบีเรียตะวันตก ภาษาของครอบครัวเหล่านี้ยังคงมีสระสุดท้ายทั้งหมด คาตาลันและอ็อกซิร่วมจำนวนคำพยางค์เดียวและคำควบกล้ำจำนวนมาก ความแตกต่างระหว่างด้านบนสองภาษาคือการลดลงของควบ AU เพื่อเปิดเสียงทุม

คาตาลันจะแตกต่างจากการออกเสียงภาษาสเปนของการเก็บรักษาเปิดสระเน้นสั้น ๆ ของต้นกำเนิดภาษาละตินและ O อี -ACT การรวมกันของตัวอักษรที่อยู่ตรงกลางของคำที่ได้รับการลดลงและกลายเป็น -et คุณลักษณะนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับภาษาคาตาลันและโรแมนติกตะวันตก (อ็อกและภาษาแลง)

พยัญชนะคุณสมบัติ

ประเภทของเสียงนี้โดดเด่นด้วยการเปลี่ยนแปลง -T หูหนวก -C, -P เสียงใน -D-, -g-, -b คุณลักษณะนี้จะรวมตัวกับคาตาลันโรมันตะวันตกอนุวงศ์ ซีกัล-Romanic กลุ่มภาษาที่ unites เก็บรักษา FL เสียงเริ่มต้น PL, CL การเปลี่ยนแปลงของพยัญชนะอโฆษะสอดคล้องกันเปล่งออกมาถ้าคำถัดไปเริ่มเปล่งเสียงพยัญชนะหรือสระ กระบวนการ Drop -N intervocalic ซึ่งเป็นเหมือนหยาบคายละตินและสวยงามรวมพยัญชนะสุดท้ายกับคาตาลันและอ็อกซิ Languedocien ภาษา

• พิจารณาคุณสมบัติเดิมที่ไม่พบในภาษา:
• เสียงพยัญชนะภาษาละตินกลายเป็น -u -D;
• ปลาย -TIS เข้า -u (เฉพาะสำหรับคนที่สองพหูพจน์);
• รวมกันแน่นอนละตินของเสียง -C + e ฉัน→ -u. (ประมาณ CRUCEM → Creu)

สายพันธุ์

ในหลาย ๆ ครั้งในอาณาเขตของภูมิภาคที่คนพูดในคาตาลันภายใต้อิทธิพลของเขามีภาษาต่าง ๆ พิจารณาที่สำคัญที่สุดเช่นเดียวกับสถานที่เกิดเหตุ:

• ภาษาซิซิลีในภาคใต้ของประเทศอิตาลี
• ภาษา patuet ซึ่งจนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ผ่านมาได้พูดคุยกับผู้อพยพและต่อมา - ลูกหลานของพวกเขาจากทางตอนใต้ของวาเลนเซีย, Menorca สำหรับภาษาที่มันได้กลายเป็นพื้นฐานของคำอาหรับและฝรั่งเศส;

• การก่อตัวของภาษา panotcho (ชุมชนตนเองมูร์เซีย) ได้รับอิทธิพลจากคาตาลัน ประเทศต้นกำเนิด - สเปน;
• ภาษาซิซิลีทางใต้ของอิตาลี;
• Churros ภาษาพื้นที่ที่พูดภาษาสเปนของดินแดนของตนเองชุมชนของบาเลนเซีย;
• ภาษาเนเปิลส์ประเทศอิตาลี -