ความหมาย phraseologism "ชัดเจนเกินไป" บางครั้งสีขาวไม่ดีดังนั้น

คนจะใช้ความจริงที่ว่า สีขาว อย่างน้อยในวัฒนธรรมตะวันตกเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่เป็นบวกและดี ใช่ทั้งหมดนี้จึงเป็น แต่มีหนึ่งการแสดงออกในภาษารัสเซียซึ่งในสีขาวเป็นที่ตั้งไม่ได้อยู่ในแสงที่ดีที่สุด โฟกัส - ค่า phraseologism "ชัดเจนเกินไป"

ประเทศฝรั่งเศสและรัสเซีย: การเชื่อมต่อของวัฒนธรรม

วลีที่มีมาให้เราจากภาษาฝรั่งเศสและเธอเกิดมาในสภาพแวดล้อมการตัดเย็บเสื้อผ้า แม้คนที่ไม่เคยเย็บเสื้อผ้าของเขาในทางทฤษฎีจินตนาการว่าด้ายดีที่สุดคือการระมัดระวังเลือกสีของสิ่งที่คุณทำงาน วิธีการนี้เป็นธรรมเพราะมันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะด้ายไม่ได้ยืนออกจากฝูงชน ดังนั้นถ้าเราเย็บด้ายสีขาวบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้ให้ความสนใจกับผลการดำเนินงานแรงงานไร้ยางอายของเราจะสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ช่วงเวลาต่อไป เทเลอร์ฝรั่งเศส (เราคิดว่าไม่เพียง แต่พวกเขา) ที่ใช้ด้ายสีขาวเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ที่ตะเข็บอยู่บนเสื้อผ้าที่จะจัดขึ้น บางครั้งมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและพนักงานของเข็มและเนื้อเยื่อไม่ว่าจะจากความเมื่อยล้าหรือโดยไม่ได้ตั้งใจลืมที่จะดึงออกมาจากเสื้อผ้าสีด้ายสีขาว ดังนั้นข้อบกพร่องกลายเป็นที่ชัดเจนทันที

ตอนนี้เราพร้อมที่จะกำหนด phraseologism ค่า "เห็นได้ชัดให้กับทุกคน" - หมายถึงทำให้หยาบไม่ดีเลอะเทอะ นี่คือความรู้สึกโดยตรง ถ้าเราพูดคุยเกี่ยวกับการเป็นรูปเป็นร่างในแบบที่เรามักจะพูดถึงการทุจริตไม่เหมาะสม, การโกหกหรือหลอกลวง ตอนนี้เราหันไปตัวอย่างพวกเขาค่ามันจะกลายเป็นมักจะชัดเจน

โกงสามีและคนต่างด้าว

ลองนึกภาพสถานการณ์มาตรฐาน สามีเมากลับมาถึงบ้าน ภรรยาของหลักสูตรไม่ได้นอนหลับกังวล คู่สมรสเช่นกัน: เขามีกลิ่นสุราหญิงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีราคาแพงและแน่นอนเป็นหลักฐานที่สำคัญ - เสื้อคอปกลิปสติก

ภรรยาให้การต้อนรับเขาเป็นคำถามปกติ: "ที่คุณได้รับ?!" - และแล้วเธอก็ได้ยินเสียงค่อนข้างน่าทึ่งและเรื่องจริง 150% เราเรียกสามี Vitya

แต่กลับกลายเป็นว่า Vitya ลักพาตัวไปโดยมนุษย์ต่างดาวจากดาวศุกร์และวางบนเขาทดลองทารุณ

ความจริงที่ว่าผู้หญิงในการแข่งขันที่คนต่างด้าวมีความรักของลิปสติก แต่พวกเขาจะอายที่จะลองรูปแบบใหม่บนริมฝีปากของเขา แต่คนของพวกเขาพิจารณาปรามาสที่จะช่วยให้เพื่อน ๆ ของเธอในเรื่องที่ยากลำบากนี้

ดังนั้น Earthlings มนุษย์จับประมาทและนำพวกเขาผ่านการทดลอง นอกจากนี้ผู้หญิงของดาวศุกร์คือการศึกษามากและพวกเขารู้ว่าโลกเกือบทุกคนชอบที่จะดื่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ค่าใช้จ่ายของผู้อื่น ไม่ลืมอะไรที่สำคัญพวกเขาได้ในที่สุดได้รับรางวัล Vitya เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีราคาแพงที่โดดเด่นซึ่งเขาขวดโชคไม่ดีที่ไม่ได้ดำเนินการไปที่บ้านและดื่มบนท้องถนน การทดลองของเขาทรมานหลังจากที่กระหายความรุนแรง

ภรรยาอดทนฟังการทำงานที่น่าทึ่งนี้ก็กล่าวว่า:

- คำเตือน! การทดสอบความสุขุม! คุณไม่เห็นคุณค่า phraseologism "ค่อนข้างโปร่งใส"?

- ใช่โชคร้าย - ฉันเอ่ยสามีสูญเสียความกล้าหาญ

- ว่ามัน! เรื่องราวของคุณจะถูกเย็บด้วยด้ายสีขาวที่รักของฉัน!

เช้าวันรุ่งขึ้น Vitya รอสนทนาอย่างจริงจังเพราะภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและไม่เคยจัดซักถามในการแสวงหาร้อน

และใช่ถ้ามีคนหลังจากที่ได้อ่านเรื่องนี้จะมีคำถาม: "ฉันสงสัยว่าผู้อยู่อาศัยของดาวศุกร์ที่ได้รับการศึกษามากพวกเขาค่า phraseologism" ค่อนข้างโปร่งใส "รู้หรือไม่" อ่านไม่ลังเลที่สองเดียวกับแนวโน้มของโลก ชีวิต inoplanettsy เร็ว ๆ นี้จะ Earthlings มากฉลาดมากขึ้น

นักเรียนและครู

ตัวอย่างมากน้อย เด็กนักเรียนไม่ได้เตรียมไว้สำหรับการควบคุมและครูบอกเล่าเรื่องราว ขอให้นักเรียนที่มีชื่อ Sergei

เด็กผู้ชายคนนั้นบอกว่าเขาเป็นคนไม่ดีอุณหภูมิของร่างกายของเขาคือ 42 องศาเซลเซียส เขาได้รับความเดือดร้อนอาเจียนท้องอืดท้องเฟ้อและยังเขาก็เสื่อมโทรมโรคต้อหิน ในคำอื่น ๆ ความน่ากลัวของสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็ก

แต่ไหวพริบ Sergei ไม่ทราบว่าเจ้านายของเขาวาซิลีเปโตรวิชยังไม่มีคนโง่เขาซ่อนตัวเอซขึ้นที่แขนของเขา และให้คำปรึกษาที่เคารพตอบ:
- ศิษย์รักของฉันรักฉันรักที่จะเชื่อในเรื่องราวของคุณแม้ว่าบางเรื่องเหลวไหลจริง แต่บอกฉันจะเริ่มต้นด้วยนี้: สำนวนที่ว่า "การตัดเย็บด้วยสีขาวหัวข้อ" ค่า phraseologism ถ้าคุณได้เรียนรู้ด้วยหรือไม่ ในบทเรียนที่คุณเพิ่งเข้าร่วม?

- ใช่ผู้ให้คำปรึกษาที่เคารพ - แดง, Sergei กล่าวว่า

- ดังนั้นที่รักของฉันอ้างอิงงานในภาษารัสเซียได้รับการกำหนดไว้สำหรับพุธและในวันเดียวกับที่คุณได้เห็นในสนามฟุตบอลไล่บอลสนุก! และคุณได้รับน่าแปลกใจที่มีสุขภาพดีและแข็งแรง

- ใครเป็นคนที่น่ารักเหล่านี้เกี่ยวกับครูที่ได้รับผมด้วยหัวของเขาคิดของหลักสูตรเฉพาะเกี่ยวกับการศึกษาของฉันได้อย่างไร

- ฉันไม่สามารถเด็กที่รักของฉันจะเปิดเผยให้คุณชื่อของตัวแทนที่เคารพเหล่านี้ของเผ่าพันธุ์มนุษย์

การแสดงออกและคำพ้องเสียง

เราได้นำบางทีตัวอย่างผิดปกติเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็มักจะถือว่าเป็นคำพูดที่ถูกนำมาใช้ในรูปแบบที่ค่อนข้างหยาบและช่วยให้การต่อต้านกับที่ของคนพูด

phraseologism คุณธรรมคู่

สอนพูด? ครั้งแรกของทั้งหมดมันสอนและส่งเสริมให้คนที่จะทำทุกอย่างเท่าที่ควรที่ไม่ได้ใช้ด้ายสีขาวไม่มีหางหรือทุกประเภทของข้อเสีย แน่นอนอุปมาโวหารค่อยๆนำชายและบอกว่าเขาโกหกที่ไม่ดี นี่คือด้านหนึ่งของคำศีลธรรม "เย็บด้ายสีขาว" (หมายถึง phraseologism ถูกเปิดเผยก่อนหน้านี้เล็กน้อย)

แต่การแสดงออกสามารถถอดออกและเป็นทางเลือกที่ "อันตราย" ศีลธรรม ถ้าคนที่หลอกลวงไหวพริบมีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้นจะนอนมันเป็นไปได้และไม่มีใครจะไม่เคยได้รับสามารถที่จะแยกแยะความจริงในครั้งแรกประมาณ

อย่างไรก็ตามเราหวังว่าผู้อ่านได้เรียนรู้ที่ดีเท่านั้นอ่านบทความของเรา

ในการวิเคราะห์นี้จะเปิดออกซึ่งเป็นส่วนร่วมในการเป็นสำนวนวัตถุโดยตรง "ชัดเจนเกินไป"