แม้จะมีความแตกต่างในการใช้คำบุพบทก็ตาม

ก่อนที่คุณจะเริ่มอ่านบทความนี้ให้ถามตัวเองว่าภาษาอังกฤษจะเป็นอย่างไร " คุณไม่ได้ผิดถ้าคุณตอบแม้จะมีแม้ ความแตกต่างระหว่างพวกเขาค่อนข้างละเอียดและในเวลาเดียวกันอย่างมีนัยสำคัญ ผู้ที่พบว่ายากที่จะตอบคำถามนี้จะอุทิศให้กับบทความนี้

จำคำแนะนำง่ายๆ: เมื่อจำเป็นต้องพูด "ทั้งๆที่" ในภาษารัสเซียเราใช้คำสองคำและในภาษาอังกฤษ - หนึ่งหรือสาม ดังนั้น แม้จะมี - สองคำในภาษารัสเซีย

แต่อย่างใดอย่างหนึ่งคำหรือพวงสามภาษาอังกฤษที่มั่นคง พิจารณากฎพื้นฐานสำหรับการใช้คำบุพบทเหล่านี้

กฎการใช้และตัวอย่าง

กฎพื้นฐานคือหลังจากที่แม้จะมีหรือแม้กระทั่งคุณไม่สามารถใช้ประโยคเต็ม (เราได้นอนหลับ) และสิ่งที่ฉันควรจะพูด?

1. คำนาม ตัวอย่างเช่น ฉันไปซื้อของในขณะที่หิมะตก ฉันไปช้อปปิ้งแม้จะมีหิมะ ( snow- noun)
2. รูปแบบที่เรียกว่า "ingovuyu" (กล่าวคือ - gerund) ตัวอย่างเช่น เรามาถึงอย่างรวดเร็วแม้จะมีการหยุดโดยตำรวจ "เรามาถึงอย่างรวดเร็วแม้จะมีตำรวจจับเราก็ตาม (Stopping- อาการนาม)
3. การแสดงออกที่เป็นความจริง ... ตัวอย่างเช่น แซมได้ผ่านการสอบอย่างหนักถึงแม้ว่าเขาจะขาดความรับผิดชอบ - แซมสอบผ่านได้ยากแม้จะขาดความรับผิดชอบ เหล่านี้เป็นกฎที่สำคัญที่สุดสำหรับการใช้ คำบุพบทเหล่านี้

คำบุพบททั้งสองนี้แสดงความประหลาดใจหรือแปลกใจไม่เหมือนกัน

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าประโยคที่เต็ม (ซึ่งคำกริยาและเรื่องมีอยู่) ไม่สามารถไปหลังจากคำบุพบทเหล่านี้ได้

ไม่สามารถกล่าวได้ว่า: เธอไม่รวยเธอไม่เคยใช้เงินเป็นจำนวนมาก

คุณควรใช้ตัวเลือกต่อไปนี้: แม้จะรวยเธอไม่เคยใช้เงินมาก แม้ว่าเธอจะร่ำรวย แต่เธอไม่เคยใช้เงิน มาก นี่คือรูปแบบที่ถูกต้องของการใช้คำบุพบทเหล่านี้

หมายเหตุ: คำว่าแม้จะเป็นคำนามและแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "อาลัย" หรือ "ความโกรธ" มีสำนวนที่มีเสถียรภาพมาก ๆ ด้วยคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ

ลองแปลประโยค:

1. ทั้งสามคนกระหายน้ำทั้งๆที่แว่นตา Coca-Cola ห้าแก้วที่เขาดื่ม แซมกำลังกระหายแม้จะดื่มเหล้า 5 แก้วจากโคคา - โคลา
2. ทั้งสามคนกระหายน้ำทั้งๆที่มีโคคา - โคล่าห้าถ้วย
3. แม้ว่าแซมกำลังกระหายอยู่ทั้งๆที่เขาดื่มเหล้า 5 แก้วของโคคา - โคลา

แม้จะมี - ความแตกต่างในความหมายคือในความเป็นจริงไม่อยู่

ถึงแม้จะมีลมแรงฉันชอบวันหยุดพักผ่อนของฉัน - แม้จะมีลมแรงฉันชอบวันหยุดพักผ่อนของฉัน (ใช้กับคำนาม)

เขาไม่ดี แต่แม้จะทำเช่นนี้เขาก็ไปที่ร้าน - เขาป่วย แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาเดินไปที่ร้าน (ใช้สรรพนาม)

ฉันไม่ได้รับงานนี้แม้ว่าฉันจะมีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับการศึกษาระดับอุดมศึกษา (ใช้กับ gerund)

คำบุพบทถึงแม้จะมีความแตกต่างกันในการใช้งาน

ข้อแรกใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการและทางเสมียนและข้อที่สองมักใช้ในการพูดภาษาพูด ความแตกต่างระหว่างอย่างไรก็ตามและแม้ในตอนแรกในการแสดงตนของคำบุพบทเป็นส่วนหนึ่งของคำบุพบททั้งๆที่

1. แม้สภาพอากาศหนาวเย็นคุณก็มีความสุข

2. แม้สภาพอากาศหนาวเย็นคุณก็มีความสุข แม้อากาศเย็นคุณก็มีความสุข แม้ว่าแม้จะมีความแตกต่างในความเป็นจริงแล้วก็ตามมาจากการเขียนไวยากรณ์และเฉดสีของการใช้งานเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะใช้วลีดังกล่าวกับสิ่งนั้น: แม้จะเป็นข้อเท็จจริง (ที่) และแม้จะมีข้อเท็จจริง (ที่)

ข้อสรุป

ดังนั้นขอสรุปการศึกษาของชุดรูปแบบไวยากรณ์นี้

1. ระหว่างแม้จะมีความแตกต่างกันในการปรากฏตัวของอนุภาคของช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับการใช้คำบุพบทเหล่านี้อย่างถูกต้อง
2. หลังจากคำบุพบทเหล่านี้จำเป็นต้องใช้คำพูดดังกล่าวเป็นคำนาม gerund หรือ pronoun (รวมทั้งตัวชี้)
3. นอกจากนี้คุณไม่สามารถแทรกประโยคเต็มหลังบุพบท แต่ก็เป็นไปได้ที่จะใช้ชุดดังกล่าวเป็นความจริงที่ว่าและต่อไปก็เป็นไปได้ที่จะใช้แบบเต็มรูปแบบ ดังนั้นถ้าเราพยายามที่จะเข้าใจหัวข้อนี้ปรากฎว่าไม่มีอะไรซับซ้อน