Gasparov มิเฮลลิโอโนวิช: ประวัติ, หนังสือ

นักวิชาการ Gasparov มิเฮลลิโอโนวิชเป็นที่รู้จักกันดีนักวิจารณ์วรรณกรรม stihoved, ภาษาประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมโบราณได้ทำผลงานอย่างมีนัยสำคัญกับทฤษฎีของบทกวีรัสเซียและยุโรป งานทางวิทยาศาสตร์ของเขาเป็นจริงในยุครัสเซียวิจารณ์วรรณกรรม การแปลวรรณกรรมโบราณเอ็มแอล Gasparova และในวันนี้อยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดในการปฏิบัติในประเทศ

วัยเด็ก

เกิด Gasparov มิเฮลลิโอโนวิช 13 เมษายน 1935 ในมอสโกในครอบครัวของปัญญาชน แม่ของเขา Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova ทำงานในนิตยสาร "พระเจ้า" บรรณาธิการต่อมาเธอได้รับการปกป้องวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอในด้านจิตวิทยาและทำงานอยู่ที่สถาบันจิตวิทยาสถาบันสอนวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต เธอแต่งงานกับวิศวกรเหมืองแร่สิงห์ Arsenevichem Gasparovym, พื้นเมืองของคาราบาคห์ เมื่อไมเคิลยังเด็กมากว่าพวกเขาหย่ากัน แต่พ่อที่แท้จริงของแม่ของเด็กเป็นเพื่อนร่วมงานที่นิตยสาร "พระเจ้า" ซึ่งต่อมาได้ทำงานในนิตยสาร "ที่ล้อ" และสำนักพิมพ์ของสหภาพโซเวียต Academy of Sciences อย่างไรก็ตามมิเฮลลิโอโนวิชไม่เคยแพร่กระจายจริงเกี่ยวกับพ่อของเขาและทุกชีวิตของเขาบอกว่าแม่ของเขาขึ้นมาและที่เป็นความจริง กับพ่อของเขาเขาได้พบเพียง แต่เป็นคนที่เป็นผู้ใหญ่

การสร้าง

ในช่วงสงครามไมเคิลไปโรงเรียนจำนวน 12 มอสโกซึ่งเขาจบการศึกษาในปี 1952 แล้วในโรงเรียนปรากฏอย่างชัดเจน Gasparov มุ่งเน้นด้านมนุษยธรรม ดังนั้นทางเลือกของเขาในสาขาคลาสสิกของคณะภาษาศาสตร์หลังเลิกเรียนก็ไม่น่าแปลกใจ ในปี 1957 เขาประสบความสำเร็จจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก หลังจากโรงเรียนมัธยม Gasparov มิเฮลลิโอโนวิชได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์และลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนการศึกษา

อาชีพทางวิทยาศาสตร์

วิจัยสนใจ Gasparov - วรรณคดีโบราณ มิเฮลลิโอโนวิชอย่างสมบูรณ์แบบรู้โบราณและสมัยกรีกละตินยังเป็นเจ้าของโดยฝรั่งเศส, เยอรมันและอิตาลี วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขา (1963) คือการอุทิศตนเพื่อนิทานโบราณ วรรณคดีโบราณได้รับเรื่องของหลายงานเขียนและการบรรยายของเขา มาตั้งแต่ปี 1957 เขาใช้เวลา 33 ปีเป็นพนักงานของภาควรรณคดีโบราณของสถาบันวรรณกรรมโลกของสหภาพโซเวียตที่

ในปี 1970 ที่มีสองลูบอฟแกาสปาโรวา - ฉันทลักษณ์ จาก 1971-1981 เขาเข้าร่วมใน Tartu มอสโก Semiotic โรงเรียนซึ่งการพัฒนาผลงานของ Formalists รัสเซียเป็นที่สนใจในคณิตศาสตร์และนำไปใช้ภาษาศาสตร์ฉันทลักษณ์ เอกวิทยานิพนธ์ Gasparov "ตัวชี้วัดกลอนรัสเซียโมเดิร์นและจังหวะ" ได้กลายเป็นลิงค์ในทฤษฎีบทกวีของเขาเอง ในปี 1990 Gasparov มิเฮลลิโอโนวิชเป็นหัวหน้านักวิทยาศาสตร์ของภาคและรูปแบบของรัสเซียสถาบันรัสเซีย Academy วิทยาศาสตร์ ตั้งแต่ปี 1990 เขา - เป็นสมาชิกของ Academy of Sciences ของสหภาพโซเวียตจาก 1992 - นักวิชาการของรัสเซีย Academy of Sciences ตั้งแต่ปี 1992 นอกจากนี้ยังมีเขาทำงานอยู่ในรัฐรัสเซียมนุษยธรรมมหาวิทยาลัยสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาด้านมนุษยธรรม ในปี 2002 เขาเป็นหัวหน้าภาควิชาภาษาศาสตร์โครงสร้างและฉันทลักษณ์โครงสร้างที่สถาบันรัสเซีย Academy of Sciences ตำแหน่งที่เขายังคงอยู่จนกว่าความตายของเขา

หนังสือและงานเขียน Gasparov

ในช่วงชีวิตของเขานักวิชาการเขาได้ตีพิมพ์ผลงานจำนวนมาก Gasparov มิเฮลลิโอโนวิชซึ่งวันนี้เป็นหนังสือคลาสสิกในสาขาวรรณกรรมโบราณและในรูปแบบวรรณกรรมวิจารณ์เป็นคนเขียนหลายร้อยบทความและหนังสือหลายเล่ม รวบรวมผลงานของเขาในสี่เล่มครอบคลุมที่ดีที่สุดของการทำงานของเขาในฉันทลักษณ์ ทุกผลงานของเขาสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มใหญ่หลาย: การศึกษาวรรณคดีโบราณทำงานในวรรณคดียุคกลางและวรรณกรรมสมัยใหม่บทความและหนังสือเกี่ยวกับวรรณกรรมรัสเซียและวิจัยเกี่ยวกับฉันทลักษณ์

ส่วนที่แยกต่างหากจากความคิดสร้างสรรค์ของนักวิทยาศาสตร์ที่ทำให้หนังสือที่ไม่ใช่นิยายในวัฒนธรรมโบราณ :. "Lupa Capitolina", "ความบันเทิงกรีซ" นอกจากนี้ยัง Gasparov เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ "Mandelstam สารานุกรม" สมาชิกคนหนึ่งของบอร์ดบรรณาธิการของซีรีส์ที่มีชื่อเสียงเช่น "วรรณกรรมอนุสาวรีย์", "ห้องสมุดวรรณกรรมคลาสสิก", "เข้าสู่ระบบระบบการศึกษา", "วรรณกรรม" นิตยสาร "แถลงการณ์ของประวัติศาสตร์โบราณ" วารสารต่างประเทศหลาย .

กิจกรรมการแปล

ที่มีชื่อเสียงที่สุด Gasparov นำคำแปลของเขาจากตำราโบราณ การผลิตและฝีมือในฐานะที่เป็นนักแปลที่น่าอัศจรรย์เพียง แปล Gasparovsky จากภาษากรีกของโอวิดอริสโตเติลอีสปยังคงไม่มีใครเทียบไม่เพียง แต่ในแง่ของความถูกต้อง แต่ยังสง่างามโวหาร ในการแปลของเขาอ่านรัสเซียยังสามารถอ่านบทกวีโบราณซิเซโร, ฮอเรซ ไดโอเจเนสเลอร์ติอุส

การสอน

นักวิชาการ Gasparov สอนเป็นเวลาหลายปีในการตั้งค่าการมีส่วนร่วมของเขาที่ใช้งานภาควิชาประวัติศาสตร์และทฤษฎีของวัฒนธรรมโลกในคณะปรัชญาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก วรรณกรรมสถาบัน ให้กับพวกเขา Gorky เขาสอนหลักสูตรในฉันทลักษณ์และบทกวีรัสเซีย บรรยายเหล่านี้สนใจเป็นจำนวนมากของนักเรียนเป็นวิทยากร Gasparov เป็นแรงบันดาลใจและสดใส ต่อมาบางส่วนของการบรรยายเหล่านี้รวมอยู่ในหนังสือ "บทกวี"

รวบรวมผลงาน

บทความ Gasparov ฉันทลักษณ์และบทกวีรัสเซียถูกรวบรวมไว้ในฉบับที่สี่ปริมาณของ "ผลงานที่เลือก" หนังสือเล่มแรก - "ในบทกวี" - ทุ่มเทให้กับบทกวีโบราณเป็นแหล่งที่มาของประเพณีวรรณกรรมคลาสสิก ระดับที่สอง - "ในบทกวี" - จะขึ้นอยู่กับการบรรยายที่มหาวิทยาลัยและอุทิศตนเพื่อการวิเคราะห์ผลงานของกวีรัสเซีย Tsvetaeva, พุชกิน Fet, Khlebnikov, Mayakovsky รัสเซียเปรี้ยวจี๊ด Brodsky การแยกข้อความจาก Gasparov - เป็นตัวอย่างของการวิจัยที่ดีและเป็นต้นฉบับด้วยกับข้อสรุปกว้าง ๆ ปริมาณที่สาม - "ในบทกวี" - เป็นที่อุทิศให้กับทฤษฎีของบทกวีสำนวนโวหารและฉันทลักษณ์ ที่สี่ - "ภาษาศาสตร์กลอน" - ทุ่มเทให้กับการตีความและการวิเคราะห์ผลงานของกวีรัสเซีย

เกียรตินิยม

Gasparov มิเฮลลิโอโนวิชสำหรับการทำงานของพวกเขาได้รับรางวัลซ้ำ ๆ ที่สมควรจะได้ เขาเป็นผู้ชนะของรางวัลของรัฐ (1995) เจ้าของ "Porthole" รางวัลไมเนอร์ บุ๊คเกอร์โบนัส กสีขาว ในปี 2004 เขาได้รับรางวัลนักวิชาการพวกเขา รุ่นเอสเอส Pushkina ของ "ธิการเลือก" ในเล่ม 3

ชีวิตส่วนตัว

Gasparov ML เกือบห้าสิบปีแต่งงานกับบรรณาธิการวรรณกรรม Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy ทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่ง Elena ตอนนี้ปริญญาเอกทำงานที่สถาบันวิจัยการศึกษาปฐมวัยของสหภาพโซเวียตเอพีเค, ยกหลานสองคน Gasparov

ปีสุดท้ายของชีวิตของเขา

นับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1990, นักวิชาการมิคาอิลแกสปารอฟฟค้นพบพื้นที่ใหม่ของการทำงานเขาสนุกกับการทดลองการแปลของยุคกลางบทกวีและยุคปัจจุบัน ในการนำเสนอของเขาปรากฏอยู่ในบทกวีรัสเซีย L อาริอสโตของ "ออร์ลันโดฟูเริอยโซ" โองการ G เฮม และหนังสือ "แปลทดลอง" กลายเป็นเหตุการณ์จริงในโลกวรรณกรรม

7 พฤศจิกายน 2005 Gasparov ตายเขาถูกฝังอยู่ด้วยเกียรตินิยมเต็มรูปแบบในสุสาน Miusskaya ในมอสโก

หลังจากการตายของไมเคิลลิโอโนวิชที่ประชาชนทั่วไปได้กลายเป็นที่รู้จักกันเลยแง่ของความสามารถของเขาอีก ภรรยาของเขา Alevtina M. , การตีพิมพ์เป็นคอลเลกชันขนาดเล็กไม่กี่บทกวีของเขาเอง ซัมแกสปารอฟตัวเองเป็นกวีไม่ได้คิดว่าจะพูดถึงว่านี้เป็นเพียงปฏิกิริยาของเขาบทกวีของผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่