อังเดรย์กาฟริลอฟ: ผลงานเต็มรูปแบบ

นักแสดงรัสเซียอังเดรย์กาฟริลอฟไม่เป็นที่รู้จักมากเกินไปให้กับประชาชน เรื่องนี้เป็นผลมาจากความจริงที่ว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการทำสำเนาภาพยนตร์ต่างประเทศกว่าการเล่นรัสเซีย เสียงของเขาบอกว่าเป็นวีรบุรุษของภาพวาด "ตั๋วสำหรับสเวกัส", "The Jungle", "นักสืบรัสเซียมาก" และอื่น ๆ อีกมากมาย

ชีวประวัติ

อังเดรย์กาฟริลอฟเกิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1952 หลังจากออกจากโรงเรียนเขาก็กลายเป็นนักศึกษาในสถาบันรัฐมอสโกซึ่งเขาก็สามารถที่จะได้รับการศึกษาซึ่งทำให้เขาสามารถทำงานเป็นเวลาสิบปีในฐานะผู้ TASS นักข่าวต่างประเทศ ในปี 1980 มันได้รับความนิยมเป็นคอลัมนิเพลงต่างประเทศเพราะปากกาของเขาออกสเก็ตช์และคำอธิบายประกอบการจานนักดนตรีที่เป็นที่นิยมของตะวันตก ในเวลาเดียวกันเขากลายเป็นที่สนใจในภาพยนตร์และเริ่มศึกษาการแปลของผู้เขียน

Gavrilov แข็งขันเก็บไว้ติดต่อกับกวีเลนินกราดที่บางแห่งที่ได้รับการตีพิมพ์ในภายหลังในนิตยสารและหนังสือบางเล่ม ในปี 1990 แอนดรูว์ยูทำงานใน Ostankino ซึ่งเป็นระยะที่ปรากฏในประกาศของเกียร์ต่างๆที่ออกจากที่เกิดขึ้นใหม่ในขณะที่โทรทัศน์รัสเซีย นอกจากนี้เขายังเปล่งออกมาออกอากาศเป็นระยะพิธี "ออสการ์" รางวัลกับเพื่อนร่วมงานของเขา Yuriem Serbinym ตอนนี้นักแสดงมีส่วนร่วมในการทำสำเนาภาพยนตร์เรื่องใหม่ก็จะยังทำงานในรายการวิทยุ "ฝนเงิน"

เสียงฟิล์ม

อังเดรย์กาฟริลอฟพิจารณาโดยแฟนหนังหลายคนใช้เป็นสถานที่ที่คุ้มค่าในหมู่นักแปลและนักแสดงที่ขัดยุค 1980-1990 ของ มันจะใส่ในอันดับหนึ่งกับทุกคนที่รู้จักและ Volodarsky Mikhalev และถ้าผู้ที่ถูกย้ายมักการ์ตูนหรือ Sci-Fi ระทึกขวัญแล้วสถานการณ์ Gavrilova ที่แตกต่างกัน - ครั้งแรกที่มันเป็นเสียงของเขา "พูดคุย" อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์, ซิลเวสเตอร์สตาลโลนและอื่น ๆ อีกมากมาย วีรบุรุษของนักสู้

ตอนนี้นักแสดงยังคงถ่ายทำคะแนนในขณะที่มันไม่ได้เพียงตามคำสั่งของผู้ที่ชื่นชมของเขา แม้จะมีตารางงานที่ยุ่งเขาจัดการให้ชัดเจนฟิล์มสำหรับ 10-12 วันอาจมีการชุมนุมต่อไปซึ่งไม่เคยคุณธรรมแม้ บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีส่วนร่วมในการทำสำเนา การโอนเงินดังกล่าวเป็นที่นิยมมากกับประชาชนหิวสำหรับวันเก่าเมื่อมีนักแสดงเสียงเดียวสามารถถ่ายทอดอารมณ์ของคนจำนวนมาก

ฉันจะทำให้ผลงาน?

หากคุณยังคงตระหนักถึงผู้ที่เป็นอังเดรย์กาฟริลอฟผลงานได้รับมีขนาดใหญ่มาก ตามที่แฟน ๆ แปลสำหรับชีวิตของเขาเขาแปลมากกว่า 2,000 ภาพยนตร์และเรื่องนี้ยังไม่ได้หยุด แต่เริ่มต้นสร้างรายชื่อของภาพยนตร์ที่คุณสามารถมีภาพวาดเหล่านั้นซึ่งเขาประกาศเป็นนักแสดงของผู้เข้าพักที่ หลายสตูดิโอเก็บรักษาในใจความนิยมของ Gavrilova ที่เขาได้รับเชิญให้ความร่วมมือซึ่งตัดสินโดยความคิดเห็นของผู้ชมเปิดออกการผลิตมาก

เรากำลังพูดถึงภาพ "อาชญากรรมบลูส์", "รัสเซียมากนักสืบ", "เพศ, เครื่องชงกาแฟและบุหรี่", "Zworykin, Muromets", "ตั๋วสำหรับสเวกัส", "The Jungle." ทั้งหมดของพวกเขาได้รับการประกาศในช่วง 2008-2015 Gavrilov ยังเล่นตัวเองในสารคดี เรากำลังพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง "Sex, Lies, วีดีโอ: สหภาพโซเวียต." ในปี 1992 นักแสดงทำหน้าที่ในการเขียนบทบทบาทที่ผิดปกติให้ฟิล์มภาพยนตร์แห่งชาติ "เวลา X »

ภาพยนตร์สิ่งที่มีมูลค่าการมองเห็น?

จำนวนมากของตัวละครได้รับเสียงอังเดรย์กาฟริลอฟ ภาพยนตร์, รายการของที่มีเกินแล้วสองพันและที่เขาเปล่งออกมาในช่วงอาชีพของเขายาวจะถูกเก็บไว้และยังคงส่งคนรักของโรงภาพยนตร์ เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเหล่านี้เป็นนักสู้, ภาพยนตร์นวนิยายและเกมการกระทำที่ทำขึ้นส่วนใหญ่ของละครที่นำเสนอในปี 1980 และปี 1990 ผู้ชมประเทศและต่างประเทศ

"แรมโบ้", "ทหารทั่วไป," "The Terminator" - ภาพยนตร์ทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการประกาศ Gavrilov ผู้ชมบางส่วนยังคงชอบที่จะดูพวกเขาเพียง แต่ในการแสดงเสียงของนักแสดง เหตุผลสำหรับความนิยมดังกล่าว - วิธีการที่เฉพาะเจาะจงในการทำงานเมื่อล่ามพยายามที่จะนำมาจุดรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แทนคุณสมบัติเดิมของตนให้กับผู้ที่มีความชัดเจนมากขึ้นให้กับผู้ชม

การมีส่วนร่วมให้กับอุตสาหกรรม

อังเดรย์กาฟริลอฟ, ภาพซึ่งสามารถพบได้บนพอร์ทัลที่สำคัญที่อุทิศตนเพื่อศิลปะเพื่อตรวจสอบว่ามันจะลงไปในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เป็นคนที่ให้ความรู้แก่ผู้ชมในสหภาพโซเวียตเป็นเรื่องยากสำหรับปีของเธอ แม้จะมีความจริงที่ว่าแปลภาพยนตร์ odnogolosy ในครั้งนั้นก็ไม่ได้มีคุณภาพสูงมากรักมันอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียต

นักแสดงบอกว่าเขาก็สามารถที่จะพัฒนาวิธีการโอนที่เรียกว่าไม่โวยวาย อังเดรย์ยูเชื่อว่านักแสดงมีส่วนร่วมในการทำสำเนาภาพยนตร์ในกรณีใด ๆ ไม่ควรลาก "ผ้าห่ม" ในด้านของเขาเขามีสิทธิที่จะกำหนดเกี่ยวกับประสบการณ์ของตัวเองของผู้ชมไม่มี ตามเขาบาปนี้โทปัจจุบันหลายขัด ล่ามบางส่วนของสตูดิโอที่ทันสมัยขัดไม่ได้ซ่อนความจริงที่ว่าผมเรียนการแปลและการทำงานของเสียงใน Gavrilova

ทำไมจึงไม่มีบทบาทในภาพยนตร์?

เกี่ยวกับคำถามที่ว่าทำไมอังเดรย์กาฟริลอฟไม่ได้กระทำในภาพยนตร์นักแสดงบอกว่าเขาไม่เห็นความรู้สึกใด ๆ จากกระบวนการถ่ายภาพเขาโดยเขาเองก็ยอมรับไม่ได้รับให้มากที่สุดเท่าจากเสียงของภาพยนตร์ใหม่และน่าสนใจ อย่างไรก็ตามการแปล 64 ปีไม่ได้สละและถ้าก็จะปรากฏขึ้นบางข้อเสนอที่น่าสนใจจริงๆแน่นอนเขาจะพิจารณา

นอกจากนี้แอนดรูวายระยะ ๆ เขาบอกว่าเขาเป็นมากกว่านักแปลและจะเรียกเขาว่าเป็นนักแสดงที่ค่อนข้างโง่เพราะเขาไม่ได้มีการศึกษาที่เหมาะสม แต่ชื่นชม Gavrilova ไม่เห็นด้วยกับไอดอลของเขาและมีความพร้อมที่จะเรียกว่าเป็นนักแสดงต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของนักวิจารณ์ชั้นนำ

ข้อสรุป

ตอนที่คุณรู้ว่าใครที่อังเดรย์กาฟริลอฟภาพยนตร์ที่มีการแปลของเขาจะดูเหมือนน่าสนใจจริงๆและผิดปกติ ในเวลาว่างของคุณยังสามารถใช้การทดลองที่ผิดปกติเมื่อเปรียบเทียบกับฟิล์มรุ่นเดียวกัน Gavrilova และการแปลมาตรฐานดำเนินการโดยสตูดิโอขัดมืออาชีพ

แม้จะมีความจริงที่ว่าตอนนี้จะมีจำนวนมากของโครงการมีส่วนร่วมในการทำสำเนาภาพยนตร์ ( "ลูกบาศก์รูบิค» Lostfilm et al.) โอน Gavrilova ยังคงได้รับความนิยมมากมาย แฟน ๆ โดยเฉพาะ ponostalgirovat ซื้อภาพยนตร์กับเสียงของเขาทำหน้าที่ที่จะระลึกถึงวัยเด็กและวัยรุ่น