อะไรคือ "svidomye" และเป็นคำที่แปล?

แนวคิดของ "svidomye" กลายเป็นที่แพร่หลายในช่วงปลายทศวรรษที่แปดสิบของศตวรรษที่ยี่สิบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงระยะเวลาของการพัฒนาอย่างรวดเร็วของ จิตสำนึกแห่งชาติ (และง่ายขึ้น - ชาตินิยม) ในหมู่ประชากรพื้นเมืองของสาธารณรัฐสหภาพของสหภาพโซเวียต นิด ๆ และบางครั้งค่อนข้างตรงไปตรงมาแซงค, มัลโดแวน, ลิทัวเนีย, Uzbeks, Belarusians Ukrainians และแม้ instills ความคิดที่ว่าพวกเขา - ผู้มีพระคุณที่แท้จริงของประเทศที่ใหญ่ที่สุดของดินแดนซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยคนขี้เมาและขี้เกียจ ความจริงที่ว่าเช่น "svidomye Ukrainians" เป็นปรากฏการณ์ทางสังคมและจะมีการหารือ

ชาตินิยมในจักรวรรดิรัสเซีย

สาระสำคัญของลัทธิชาตินิยมใด ๆ ที่เหมาะกับในวลีง่ายๆที่ความเป็นจริงของการเกิดของตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ใด ๆ ที่จะให้การตั้งค่าภายใต้เงื่อนไขที่ว่ามันเกิดขึ้นในดินแดนของตน ระหว่างการดำรงอยู่ของจักรวรรดิรัสเซียก็เป็นรุกร่วมกันของวัฒนธรรมและยีน แต่กระบวนการเหล่านี้จะช้ามากพอ บางจังหวัดระดับชาติมีสิทธิที่กว้างขวางดังกล่าวของตนที่พวกเขาพยายามที่จะรักษา monoethnicity เกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว (ตัวอย่าง ได้แก่ โปแลนด์และฟินแลนด์) ไม่ได้ประเทศหนึ่งในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของรัสเซียที่อาศัยอยู่ในดินแดนของตนไม่ได้หายไปลักษณะชาติภาษาและวัฒนธรรมของพวกเขาในขณะที่ตัวอย่างเช่นสหราชอาณาจักร - ระหว่างอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - ทำลายเป็นจำนวนมากของประชาชนเป็นทาส ชาตินิยมในรัสเซียเป็นที่นิยมเนื่องจากความล้าหลังอายุเก่าของเมืองมากที่สุดและมีความพยายามอย่างมากที่ทุ่มเทให้กับ domestication ของพวกเขาดำเนินการโดยรัฐบาลซาร์ ดังนั้นสิ่งที่เป็น "svidomye" และสถานที่ที่ไม่ใส่ใจผู้แทนของประชาชนถูกกดขี่?

โซเวียตยูเครน

หลังจากการสร้างของโซเวียตยูเครนในดินแดนของตนจัดขึ้นเดียวกัน นโยบายแห่งชาติ ในขณะที่ทั้งสหภาพโซเวียต ในสมัยสหภาพโซเวียตกระบวนการของการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันชาติพันธุ์ไปได้เร็วขึ้นแม้จะมีความจริงที่ว่าทุกเงื่อนไขสำหรับการพัฒนาของจิตสำนึกแห่งชาติที่ถูกสร้างขึ้น ทฤษฎีมาร์กซ์ ควร "ขึ้นและคอนเวอร์เจนซ์" ของมนุษย์ทุกคน บนพื้นดินชั้นนำ cadres ถูกเลือกแบบดั้งเดิมจากประชาชนในท้องถิ่นโรงเรียนสอนภาษาของรัฐภาคบังคับของสาธารณรัฐออกอากาศอย่างต่อเนื่องดนตรีพื้นบ้านในโทรทัศน์และวิทยุ ที่จะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญและครูมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ย้อนหลังอุตสาหกรรม ในปี 1939 ที่ พื้นที่ของประเทศยูเครน และจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการยึดจากภูมิภาคตะวันตกของโปแลนด์

Ukrainians ในโปแลนด์

โปแลนด์ก่อนได้เรียนรู้สิ่งที่ "svidomye" พวกเขาจะต้องเผชิญกับปัญหาของการต่อสู้เพื่อชาติกำหนดวิถีชีวิตตนเองนานก่อนที่เจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียต กระบวนการเหล่านี้จะมาพร้อมกับความขัดแย้งร่วมกันและความหวาดกลัว วัตถุประสงค์ของการกระทำของใต้ดินยูเครนเป็นปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากการกดขี่โปแลนด์อยู่ในการกดขี่ของภาษา (Language สังคม) และพิธีทางศาสนาดั้งเดิม ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติได้กลายเป็นที่รุนแรงในช่วงก่อนสงครามและถึงจุดสูงสุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจับเกือบทุกทศวรรษหลังสงคราม

เป็น svidomye ยูเครนทั่วไปอะไร

มันเป็นเวลาที่จะอธิบายให้ผู้ที่ไม่ได้พูด "movoy" แปลว่า "svidomye" ในภาษารัสเซียคำว่า "สติ". โดยจะแสดงในรูปแบบที่แตกต่างกันรวมทั้งในลักษณะซึ่งจะต้องระบุลักษณะแห่งชาติมีชีวิตชีวามากที่สุด เครื่องแต่งกายที่เน้นเส้นสองเส้นหลัก: ยุโรป (มักจะเป็นชุดสูททั้งชายและหญิง) และยูเครน (เสื้อปักข้าม "ปัก" ซึ่งใช้รูปแบบสีดำและสีแดง) ตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งตกแต่งใบหน้าของพวกเขามีหนวดมีขอบพับลงและน้อย - Oseledets ที่เป็นผมหน้าม้ายาว แต่ทั้งหมดนี้ - ไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญ

"svidomye" คืออะไรในสาระสำคัญทางการเมือง

ในสหภาพโซเวียตชาตินิยมยูเครนได้ถูกยกเลิก แต่ไม่ได้พ่ายแพ้ ในช่วงรัชสมัยของ Yushchenko เขาได้รับการยกระดับการจัดอันดับของนโยบายรัฐ ความหมายมากของ อำนาจอธิปไตยของรัฐ ของประเทศยูเครนเป็นชื่อของหนังสือของการเป็นผู้นำของประเทศอีกลิตร D. Kuchmy A - "ยูเครน -. รัสเซียไม่ได้"

ที่สำคัญทั้งหมดที่รู้จักกันในรายละเอียดเล็ก ๆ หากคุณจินตนาการประเทศเป็นส่วนใหญ่ของประชากรที่จะไปคริสตจักรเดียวกันการรับประทานอาหารสำหรับวันหยุดจานเดียวกัน, ดูหนังเหมือนกันและฟังเพลงเช่นเดียวกับพลเมืองของประเทศเพื่อนบ้านและแม้แต่การสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ ในภาษาเดียวกัน มีคำถามที่ถูกต้องตามกฎหมายว่าการดำรงอยู่ของเช่นเรื่องของกฎหมายต่างประเทศที่ อำนาจอธิปไตยเท่านั้นที่สามารถให้ความเด่นครอบงำของรูปแบบใหม่ของมนุษย์ พวกเขาเป็นและควรจะ svidomye ยูเครน แปลเป็นภาษารัสเซียของนโยบายระยะไม่ได้อธิบายอะไรมันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะตระหนักถึงความแตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิงของตัวเองจากคนรัสเซีย นี้เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุได้โดยไม่ต้องแนะนำของเหนือกว่า (เชื้อชาติที่พึงประสงค์) โมเดิร์น svidomye ยูเครน - ประเภทนี้ที่เกี่ยวข้องกับการดูถูกไปยังวัฒนธรรมรัสเซีย, ภาษารัสเซียมีความสมัครใจสละพวกเขาและแข็งขันส่งเสริมมุมมองของตัวเองโดยวิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด และสิ่งที่พวกเขาอาจจะกลายเป็นที่ชัดเจนในวันนี้