คำพูดตรงและทางอ้อมในภาษาอังกฤษ

ในบทความนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่ความจริงที่ ว่าเช่นโดยตรง พูดและทางอ้อมในการใช้ภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับวิธีการที่จะแปลงเป็นคำตรงทางอ้อมในทุก ประเภทของข้อเสนอ

คำพูดตรงนี้เรียกว่าเป็นคำพูดที่ถูกส่งในข้อความโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพียงแค่วิธีการที่มันจะถูกส่งมา แต่เดิม ตัวอักษรที่มักจะอยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศและคำแรกในการพูดโดยตรงเริ่มต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ ในแง่ภาษาอังกฤษและเครื่องหมายวรรคตอนอื่น ๆ ที่วางอยู่ภายในเครื่องหมายอัญประกาศ

คำลิขสิทธิ์หรือการแสดงออกที่แนะนำการพูดโดยตรงอาจปฏิบัติตามหรือนำหน้า ในกรณีใด ๆ คำพูดของผู้เขียนจะถูกคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ถ้าเราเปรียบเทียบกับภาษารัสเซียในมันหลังจาก คำเบื้องต้นของ ผู้เขียนของลำไส้ใหญ่ ในภาษาอังกฤษคำพูดโดยตรงซึ่งเป็นข้อความยาวยังจะถูกแยกออกจากลำไส้ใหญ่ รายงานคำพูดในภาษาอังกฤษ - เป็นคำพูดที่บ่งบอกถึงคำพูดคำต่อคำ แต่ในเนื้อหาที่มีประโยคเพิ่มเติม

สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในการพูดอ้อมประโยคบอกเล่า

การจัดการการพูดตรงเข้าสู่อ้อม entails จำนวนของการเปลี่ยนแปลง พิจารณาพื้นฐานที่สุดของพวกเขา

- จุลภาคซึ่งปรากฏขึ้นหลังจากการแนะนำการพูดโดยตรงของคำพูดและคำพูดซึ่งในการพูดโดยตรงสรุปจะถูกตัดออก คำพูดอ้อมเป็นที่รู้จักโดยวิธีการของสหภาพแรงงานว่าอย่างไรและมันมากมักจะมองข้าม ยกตัวอย่างเช่นเธอบอกว่า (ที่) ปีเตอร์จะมาในวันพรุ่งนี้

- คำสรรพนามแทนคำพูดที่ตรงตามความหมายของกฎระเบียบที่คล้ายกันของภาษารัสเซีย

- หากคำกริยาที่แนะนำการพูดทางอ้อมที่จะใช้ในอนาคตหรือปัจจุบันกาลนี้ ข้อ ควรยังคงอยู่ในเวลาเดียวกันในการที่จะได้รับการใช้ครั้งแรก

- หากคำกริยาที่แนะนำการพูดทางอ้อมโดยใช้ตึงเครียดที่ผ่านมาเวลาที่มีอยู่ของคำกริยาควรถูกแทนที่ด้วยอีกทางอ้อมในการพูดโดยใช้กฎของกาล ดังนั้นตอนนี้ก็มีการเปลี่ยนแปลงไป ในอดีตที่ผ่านมา neperfektnoe ที่สมบูรณ์แบบในอนาคตสำหรับในอนาคตในอดีตที่ผ่านมาและเวลาที่เหมาะที่ผ่านมายังคงไม่เปลี่ยนแปลง

- คำกริยาคำพูดที่ได้รับรายงานจะต้องเปลี่ยนไปมีการยกเว้นเมื่อ คำกริยาคำกริยา เป็นการแสดงออกถึงคำแนะนำหรือคำสั่ง

- คำกริยาควรไปและจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

- คำสรรพนามและคำวิเศษณ์ของเวลาและสถานที่จะถูกแทนที่ในคำอื่น ๆ ในความหมายของ (นี่ - นั่นตอนนี้ - แล้วพรุ่งนี้ - วันรุ่งขึ้นและอื่น ๆ ) ในขณะเดียวกันเราต้องไม่ลืมว่าการพูดอ้อมควรจะเต็มไปด้วยความหมายจึงแทนดังกล่าวไม่ควรจะทำเบา ๆ มันควรจะตรงกับสถานการณ์

การติดต่อกับคำพูดอ้อมประโยคคำถาม

ปัญหาที่เล่นในคำพูดของอ้อมเรียกว่าคำถามทางอ้อม ในทางตรงกันข้ามกับคำพูดตรงประเด็นที่เป็นคำสั่งย้อนกลับคำถามมีโครงสร้างประโยคสามัญที่เปิดเผยในการพูดโดยอ้อม เครื่องหมายคำถามคือขาดและ คำกริยาช่วย ไม่ได้ใช้

- ปัญหาพิเศษกลายเป็นบุรพบทซึ่งจะแนบไปกับหลักใช้คำปุจฉาทั่วไป

- ทั่วไปและถูกแทนที่ด้วยคำสั่งผู้ใต้บังคับบัญชาที่แนบมาสหภาพแรงงานของตนไม่ว่าจะเป็นหรือถ้า อย่าใส่เครื่องหมายจุลภาค

การติดต่อกับคำพูดทางอ้อมในประโยคที่จำเป็น

คำขอทางอ้อมและคำสั่งซื้อที่แนะนำให้รู้จักกับคำกริยาที่แสดงการร้องขอ: ขอถามเพื่อวิงวอนและอื่น ๆ อีกมากมาย หลังจากคำกริยาดังกล่าวควรจะเป็นกรณีที่มีวัตถุประสงค์ infinitive ดังนั้นจึงปรากฎว่าการดำเนินการซึ่งจะแสดงในการพูดโดยตรงโดยใช้ความจำเป็นที่จะถูกแทนที่ด้วย infinitive และอนุภาค ยกตัวอย่างเช่นเธอบอกฉันที่จะเปิดประตู

รูปแบบเชิงลบในอารมณ์ความจำเป็นที่จะถูกแทนที่ด้วยอนุภาค infinitive และลบ: เธอบอกไม่ให้ผมเปิดประตู หากคำกริยาที่แนะนำประโยคที่จำเป็นมีคำสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อรับการรักษาประโยคที่จำเป็นจะถูกส่งโดยวัตถุหมุนเวียน infinitive