คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของในภาษาอังกฤษและรัสเซีย

ในภาษารัสเซียมีหลาย บิตของคำคุณศัพท์: พวกเขามีคุณภาพสูงและญาติเจ้าของ เป็นครั้งแรกที่เป็นการแสดงออกถึงเรื่องของคุณภาพ: .. ร่างสูงผอมกว้างขนาดใหญ่ช้า, สีแดง, ฯลฯ กับประเภทของที่มีคุณภาพที่มี คำคุณศัพท์ แสดงถึงสีรูปร่างลักษณะคุณสมบัติทางกายภาพและมิติสัมพันธ์ของคำที่กำหนดไว้ โดยปกติแล้วคำคุณศัพท์คุณภาพมีหลาย คุณสมบัติไวยากรณ์ ขอบคุณที่พวกเขาจะประสบความสำเร็จจากตัวเลขอื่น ๆ ของคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ญาติ มักจะเป็นตัวแทนขององค์ประกอบของวัสดุของวัตถุที่เรียกว่าคำว่ากำหนดเวลาของลักษณะหรือปลายทาง: พลาสติก, ขน, ผู้ปกครองในวันพรุ่งนี้ คุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้อย่างต่อเนื่องในขณะที่คำคุณศัพท์ไม่ได้แบบเปรียบเทียบองศาและไม่มีอาการอื่น ๆ ของคำคุณศัพท์ที่มีคุณภาพ ดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาจะค่อนข้างง่ายที่จะแยกแยะความแตกต่าง แต่ก็ไม่เสมอ

สุดท้ายหมวดอื่น - คำคุณศัพท์หวงแสดงความร่วมมือกำหนดคำ: ขนสุนัขจิ้งจอก, ผ้าคลุมไหล่ของแม่ของเธอหางของปลาฉลาม แต่บางครั้งอาจจะมีความสับสนเพราะพวกเขาไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอที่จะแยกแยะคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ ตัวอย่างที่บ่งบอก: ขนสุนัขจิ้งจอกและเสื้อโค้ทขนสัตว์สุนัขจิ้งจอก (ที่เย็บจากขนสุนัขจิ้งจอก), หูฉลามและสเต็กปลาฉลาม (ฉลาม) ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเป็นธรรมไม่ได้หรือไม่ แม้คำคุณศัพท์หวงอาจจะสับสนที่มีคุณภาพสูง แต่นี้เป็นของหายากและมักจะเกิดขึ้นถ้าคำคุณศัพท์ที่ถูกนำมาใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง - "เดินหมี"

นอกจากนี้คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (ซึ่งแตกต่างจากการปล่อยคำคุณศัพท์อื่น ๆ ) มีศูนย์ปิด วลีที่ว่า "หมีขน" คำคุณศัพท์ที่เกิดขึ้นจากคำนาม "หมี" โดยการเพิ่มคำต่อท้าย "S" เป็นศูนย์และตอนจบและคำคุณศัพท์ "หงส์แดง", "ไกล" มีการสิ้นสุดของ ' ดังนั้นความรู้ของการปล่อยคำคุณศัพท์ยังสามารถช่วยให้มีการ วิเคราะห์องค์ประกอบของคำ

ตำรารัสเซียนอกจากนี้ยังมีความสับสนในการใช้ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ถือว่าเป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (คำคุณศัพท์ posessive) เพราะเป็นประเพณีที่พวกเขากำลังศึกษาในบรรทัดเรื่องของสรรพนามแตกต่างจึงเป็นรูปแบบที่ญาติและแน่นอนของคำสรรพนาม อย่างไรก็ตามในอังกฤษไม่มีการจัดหมวดหมู่ดังกล่าวมีเพียงเจ้าของคำสรรพนามและคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของจะได้รับในตารางด้านล่าง

คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของในภาษาอังกฤษจึงมักจะเรียกว่าเป็นรูปแบบที่ญาติ ของเจ้าของคำสรรพนาม, แต่ในความเป็นจริงเช่นหมวดหมู่ไม่ได้อยู่ นี้จะกระทำเพื่อความสะดวกของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเพราะในรัสเซียคำเหล่านี้จริงๆมีคำสรรพนาม

คำคุณศัพท์ในกรณีนี้เพื่อแยกความแตกต่างได้อย่างง่ายดายเพราะพวกเขามักจะต้องอยู่ข้างหลังคำนาม (เช่นปากกาของฉัน, เสื้อคลุมของเขา) ในขณะที่คำสรรพนามที่ใช้ในโครงสร้างไวยากรณ์เช่นดินสอนี้เป็นของเราเสื้อที่เป็นของเขา (นั่นคือสำหรับพวกเขา ไม่ควรจะเป็นคำนาม) คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของทั้งสองภาษา - หัวข้อที่มีจำนวนมากของความแตกต่างที่จะต้องได้รับการพิจารณาดังนั้นมันจะดีกว่าที่จะศึกษาได้อย่างทั่วถึง