โฮซันนา - เพลงสรรเสริญพระเจ้า

พวกเราหลายคนเคยได้ยิน ร้องเพลงคริสตจักร ในโบสถ์หรือบูชาในที่โล่ง บ่อยครั้งที่พระสงฆ์ซ้ำแสดงออก มันเสียงเช่นนี้ "โฮซันนา!" แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะรับรู้หูรัสเซีย ดังนั้นเราจะพยายามที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นแนวคิดที่หมายถึงนี้และสิ่งที่เป็นประวัติศาสตร์ของการกำเนิดของตน

นอกจากนี้เรายังวิเคราะห์ในรายละเอียด: "โฮซันนา" - คือการแสดงออกด้วยความรู้สึกของคริสตจักรขึงขังหรือเพียงแค่ร้องไห้?

ความหมายของคำ

Word มีรากยิวและจะนำมาจากภาษาฮิบรู มันหมายความว่า "เราอธิษฐาน" หรืออื่น ๆ - "บันทึก" มันเป็นเสียงร้องแบบดั้งเดิมหันไปพระเจ้า

และในสำนวนนี้มันมีหลายความหมาย: คำอธิษฐานและสรรเสริญพระพุทธเจ้าของพระเจ้า

วันนี้การแสดงออกนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในยูดาย มันเป็นที่ชัดเจนให้กับผู้อ่านทุกคนของโตราห์และการตีความของมัน

โฮซันนา - การแสดงออกสนุกสนานถือว่าสาระสำคัญของศาสนาคริสต์จึงถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบสถ์รัสเซียมีโองการกับคำนี้ ในประเทศของเราชนิดของการถวายพระเกียรตินี้จะถูกดำเนินการในการร้องเพลงประสานเสียงในพิธีสวดของซื่อสัตย์ในการสนทนา

การแสดงออกในข้อความในพระคัมภีร์และการตีความ

คำว่า "โฮซันนา" ค่าของการที่ได้รับการกล่าวโดยเราข้างต้นจะพบได้ในทั้งเก่าและใหม่ Testaments

เขามักจะพบในพระธรรมสดุดี ดูเหมือนว่าเสียงร้องสวดอ้อนวอนและถวายพระเกียรติของพระเจ้า แต่ส่วนมากของทั้งหมดและที่และอื่น ๆ

"โฮซันนา" ที่เป็นที่สรรเสริญร้องเพลงชาวยิวของพระเยซูคริสต์เผชิญหน้ากับเขาเป็นพระเจ้าและพระเจ้าในวันที่ทางเข้าของพระคริสต์กับอัครสาวกในเยรูซาเล็ม

รัสเซียพระคัมภีร์ AP ตำราวิจัย Lopuhin อธิบายว่าการแบ่งส่วนลักษณะทางสัณฐานวิทยาของคำที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของสถานที่ในการหาพระเจ้าพระบิดา ตามแนวความคิดเดิมและพันธสัญญาใหม่เขาอยู่ในสวรรค์ที่อยู่ในคฤหาสน์ฮอร์น ดังนั้นพระสิริของผู้สูงสุดร้องเพลงการแสดงตนที่มองไม่เห็นของเขาจากมนุษย์ในโลก

ในกรณีนี้ "โฮซันนา" - คำสั่งนี้เป็นความจริงที่ว่าพระเจ้าทรงเป็นความรุ่งโรจน์และดีในขณะที่มันมักจะใกล้ชิดกับคน

การตีความอื่น ๆ ของการแสดงออก

สำนวนนี้จะได้พบไม่บ่อยในปัจจุบันพจนานุกรมของภาษารัสเซีย แต่พจนานุกรมเก่าให้ข้อมูลอย่างกว้างขวางมากขึ้น

ยกตัวอย่างเช่น Brockhaus และ Efron กล่าวว่าการสรรเสริญและอัศเจรีย์ขึงขังหมายความว่าคนออกเสียงมันรอกับคนที่พวกเขาอยู่พรสวรรค์หรือแม้กระทั่งการที่เรียบง่ายความสุขของมนุษย์และความเป็นอยู่

ในพจนานุกรมอื่น ๆ ระบุว่า "โฮซันนา" - นี้การแสดงออกที่เรียบง่ายของการเคารพในบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ยกตัวอย่างเช่นในพจนานุกรม DN Ushakov ระบุว่าวลี "ร้องเพลงสรรเสริญ" หมายถึงคนที่ประจบเพื่อแสดงความจงรักภักดี

เช่นการตีความของการแสดงออกอยู่ใกล้กับความเข้าใจภาษาของสาระสำคัญของคำว่า คนที่ "ร้องเพลงสรรเสริญ" - คือการพูดเกินจริงศักดิ์ศรีของใครบางคนในวัตถุประสงค์รับจ้างถูกมองว่าเป็นคำเยินยอโดยตรงผ่านข้อ จำกัด ของความเหมาะสม

ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะทราบความคลุมเครือของการแสดงออกนี้ - "Hosanna" หมายความว่ามันสามารถได้รับการพิจารณาจากมุมที่แตกต่างกัน: เป็นขอบคุณพระเจ้าและสวดมนต์และแม้กระทั่งเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ของมนุษย์