วิธีการตอบสนองต่อการ "Salaam Alaikum!"?

วิธีการตอบสนองต่อการอวยพร "Salaam Alaikum" (ใน "As-Salamu alaykum" ถอดความที่ถูกต้อง) ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านปัญหานี้ได้ดึงดูดความสนใจมากในส่วนของประชากรรัสเซียที่พูด นี่อาจจะเป็นเพราะความขัดแย้งสหพันธรัฐรัสเซียกับรัฐอิสลาม แต่ที่หัวข้อสำหรับการสนทนาอื่น

"Salaam Alaikum!" คืออะไร? ภาษาอาหรับแปลความหมายคำอวยพร "สันติภาพจะอยู่กับคุณ." ประเพณีของชาวมุสลิมและประเพณีที่ได้รับเสมอเป็นขั้นตอนที่รุนแรง ธรรมชาติข้างต้นทั้งหมดใส่อัลเลาะห์ (เช่นภาษาอาหรับพระเจ้า) และจากนั้นครอบครัว "พยักหน้ารับ Alaikum" เมื่อทักทายตอบสนองควรเสียงที่เหมาะสมนั่นคือด้วยความเคารพเหมือนกันและความเคารพ ท่าทางนี้กล่าวว่าทุกอย่างไว้ในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมที่เรียกว่า "อัลกุรอาน" (อาหรับสำหรับ "อ่านออกเสียง") ตามกฎหมายของพระคัมภีร์ที่อาศัยอยู่ทุกที่ถูกต้องของชาวมุสลิม

"Alaikum พยักหน้า!": การแปลและการตอบสนอง

วลีนี้เป็นคำอวยพรมาตรฐานในหมู่ชาวมุสลิมและถูกนำมาใช้ในทุกกรณีของชีวิตและบริบทของตน "พยักหน้ารับ Alaikum" ในภาษาอาหรับจะใช้บ่อยเท่าที่ "Allahu Akbar" (วลีที่ชาวมุสลิมยกพระเจ้าของพวกเขาในการแปล - "พระเจ้าทรงเป็นความดี")

การตอบสนองทั่วไปเพื่ออวยพร "As-Salamu alaykum!" คือ "วา-Alaikum as-Salam" ซึ่งแปลมาจากภาษาอาหรับหมายถึงเข้าไปในรัสเซีย "คุณและโลก."

อวยพรนี้กลายพันธุ์เป็นยากอย่างมีนัยสำคัญรูปแบบภาษาเพื่อนบ้าน - จากมาดากัสการ์ (ภาษาของชาวเกาะมาดากัสการ์และรัฐ) เพื่อภาษาอูรดู (ภาษาอินโดยูโรเปียพูดในปากีสถาน) คำอวยพรที่แก้ไขนิยมมากที่สุดคือคำว่า "สลาม" (ใน Salam เปอร์เซีย)

วิธีที่จะบอกลาชาวมุสลิม?

ชาวมุสลิมมีสองของอำลาที่นิยมมากที่สุด:

• "คือ-Salam Alek" ซึ่งแปลเป็นวิธีการที่รัสเซีย "สงบสุขให้กับคุณจากพระเจ้า!";
• "ไฮเออร์" คือ "ลาก่อน".

ความแตกต่างที่ส่งผลให้ลาเพียงว่าในกรณีแรกที่คนต้องการที่จะมีสุขภาพที่ดีและความเป็นอยู่จากอัลลอ นั่นคือความเคารพแสดงออกมากที่สุดสำหรับคนอื่น ๆ หลังจากที่ทุกคนปรารถนาของพระเจ้า - นี้เป็นระดับสูงสุดของการเคารพ ในกรณีที่สอง - อำลาดาษดื่นมิได้ปัดๆ

"Alaikum พยักหน้า!": การตอบสนองและการลงรูปของ "พยักหน้า"

กว่าศตวรรษที่ผ่านมาอาศัยอยู่ในประเทศที่มีประชากรผสมอ้างศาสนาที่แตกต่างกัน (ที่ศาสนาอิสลามเป็นที่โดดเด่นและเด่น) มีมากขึ้นโดยใช้ไม่ได้ทักทาย "As-Salamu alaykum" และที่ง่ายและสั้น "Salam" (หรือ "Salam") ในกรณีนี้ผู้คนในศาสนาอื่น ๆ ยินดีต้อนรับชาวมุสลิมและคำชนิดของพวกเขาที่สั้นลง วิธีการตอบสนองต่อการ "Salam"? เมื่อพูดถึงคุณด้วยคำว่า "สลาม" สามารถตอบได้ในลักษณะเดียวกับที่มันเป็นไปได้และเต็ม - "วา-Alaikum เป็น-Salaam."

วิธีการทักทายกันชาวยิว?

"ชะลอมอลเชม" (อาซออกเสียง - "โชโเลมอลเชม") - รูปแบบของคำอวยพรซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมในหมู่ชาวยิวทั่วทุกมุมโลก อวยพรนี้มักจะใช้ชาวยิวอาซ (เยอรมันยุโรปชาวยิว) ในปัจจุบันภาษาฮิบรูยังใช้คร่าว ๆ ของการทักทาย "ชะโลม." "โชโเลมอลเชม" ควรจะพูดในการตอบสนองต่อการรักษาดังกล่าว

คำตอบคือจำเป็นเสมอโดยใช้คำพูดไม่น้อยกว่าในการทักทาย

ด้วยรูปแบบดังกล่าวข้างต้นของการต้อนรับเราได้เห็นแล้ว แต่ทุกคนคุ้นเคย "As-Salamu alaykum" - รูปแบบที่สั้นลงของความปรารถนาดี เวอร์ชันเต็มหมายถึง "สันติภาพจะอยู่กับคุณและความเมตตาของอัลลอและพระพรของพระองค์." ตามกฎหมายของอัลกุรอานที่มุสลิมทุกคนจะต้องตอบตามที่ได้เปิดเผยและยืดยาว คำตอบที่เหมาะคือ "ทุก alaykum as-Salam วา-Rahmat-อัลลอวา-barakyatuh" ซึ่งแปลว่า "ความสงบสุขและคุณเมตตาอัลลอและพระพรของพระองค์."

ทำไมมันจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมุสลิม? ทักทายตัวอย่างเช่น

ในประชาชนชาวมุสลิมทั้งหมดของชีวิตจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับศาสนาหรือความเชื่อ มุสลิมทุกคนควรรู้อัลกุรอานเป็นชื่อของมัน นอกจากนี้ยังควรสวดมนต์วันละหลายครั้ง ในวลีที่ว่า "ในฐานะที่เป็น Salamu alaykum" ที่อุดมไปด้วยความหมายซึ่งจำได้ว่าเป็นตัวแทนของศาสนาอิสลาม

วลีที่ว่า "Salaam Alaikum!" คำตอบที่ควรจะเป็น 'alaykum วา-Al-Salam" โดยจะแสดงจึงเคารพซึ่งกันและกันและด้วยความเคารพอวยพร

"ในฐานะที่เป็นสลาม" ดังกล่าวข้างต้นก็จะแปลว่า "ความสงบสุข". ความคิดนี้จะถูกฝังความรู้สึกมากที่เป็นโลก - มันชั่วข้ามคืน "บันทึก", "ความเจริญรุ่งเรือง" "ความเป็นอยู่", "สุขภาพ" และ "ความเจริญรุ่งเรือง" คำนี้จะรวมอยู่ใน "99 รายชื่อของอัลลอ" (ชื่อของพระเจ้าที่นำมาจากอัลกุรอานและซุนนะฮฺ) จากนี้เราสามารถเข้าใจว่ามุสลิมที่กล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นสลาม" ทุกหมายความว่าอัลลอ - "พระเจ้าที่ให้ความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองก็บริสุทธิ์มากที่สุดและไม่มีข้อบกพร่อง" มันเป็น

กำกวม "ซาลา" และอนุพันธ์

ตอนนี้ความลับคำศัพท์ของภาษาอาหรับไม่สิ้นมี รากของคำว่า "สลาม" มาจากคำว่า "มุสลิม" (เช่นเดียวกับ "มุสลิม") ในหมู่ชาวมุสลิมที่เชื่อกันว่าคนที่บูชาอัลเลาะห์ - ตัวอย่างของการเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับสังคม ขอแสดงความนับถือเชื่อว่าการแสดงโดยการกระทำของเขาและการกระทำของความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย มุสลิม - เป็นศูนย์รวมของความสงบสุขความเมตตาการสั่งซื้อและการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี คนเช่นนี้มักจะรู้ว่าสิ่งที่เธอต้องการออกจากชีวิตก็มีมุมมองของจักรวาลและตัวเอง

ดังนั้นพวกเขาจึงสัญญาว่าจะต้องรับผิดชอบต่อสหายชีวิต

มุสลิมพูดว่า "พยักหน้า" ชนิดของตัวเองในคำเป็นการแสดงออกถึงความเคารพของเขาเคารพและความเป็นอยู่ที่ดีของสูงที่สุดซึ่งช่วยป้องกันทุกที่ไม่พึงประสงค์ นั่นคือคำพูดเหล่านี้จะถือว่าเป็นความปรารถนาของการรักษาความปลอดภัยในหมู่ศาสนาอับราฮัม monotheistic เมื่อทักทาย 'Alaikum Salaam! "การตอบสนองควรเสียงกับการที่ดีและให้ความเคารพ กฎระเบียบดังกล่าว "Salam" - สัญญาโดยปริยายที่จะห้ามโจมตีคุณสมบัติเกียรติและชีวิต