ริลลิกและ Glagolitic ตัวอักษรซีริลลิ Glagolitic และซีริลลิ - ตัวอักษรสลาฟ

ตัวอักษร (Cyrillic และ Glagolitic) - การประชุมในคำสั่งบางอย่างของสัญญาณทั้งหมดซึ่งแสดงเสียงของแต่ละภาษา สัญลักษณ์ระบบจะเขียนได้รับการพัฒนาเป็นอิสระมากในดินแดนของที่อยู่อาศัยของคนโบราณ ตัวอักษรสลาฟ "กลาโกลิติก" น่าจะถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก ความลับของการประชุมเป็นลายลักษณ์อักษรอักขระโบราณคืออะไร? Glagolitic และริลลิกคืออะไร? ค่าของตัวละครหลักคืออะไร? ในวันต่อมานี้

ความลึกลับของระบบการเขียนของสัญลักษณ์

เป็นที่รู้จักกันริลลิกและกลาโกลิติก - ตัวอักษรสลาฟ ชื่อมากของสภาที่ได้รับจากการรวมกันของ "az" และ "บีชที่" สัญลักษณ์นี้หมายถึงสองครั้งแรกตัวอักษร "A" และ "B" มันควรจะสังเกตค่อนข้างเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ รอยขีดข่วนโบราณจากตัวอักษรบนผนังของเดิม นั่นคือตัวละครทุกตัวที่ถูกนำเสนอในรูปแบบของกราฟฟิตี รอบศตวรรษที่ 9 บนผนังของวัดของ Pereslavl ปรากฏตัวอักษรแรก สองศตวรรษต่อมาริลลิก (ภาพและการตีความของสัญญาณ) ได้รับการจารึกไว้ในมหาวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ

ซีริลลิรัสเซีย

มันควรจะกล่าวว่าคอลเลกชันของตัวอักษรที่เขียนโบราณและตอนนี้ตอบสนองดีกับโครงสร้างการออกเสียงของภาษารัสเซีย ซึ่งมีสาเหตุหลักมาจากความจริงที่ว่าโครงสร้างเสียงของคำศัพท์ที่ทันสมัยและโบราณก็ไม่ได้แตกต่างกันมากและพวกเขาก็ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ก็ควรจ่ายส่วยให้ริเริ่มของระบบ - คอนสแตนติ ผู้เขียนอย่างระมัดระวังคำนึงถึงการมีส่วนร่วมฟอนิม (เสียง) ของคำพูดเก่า ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของตัวอักษรซีริลลิมีอยู่เพียง ตัวอักษร หลากหลายของตัวละคร - บนและตัวพิมพ์เล็กตัวอักษร - ปีเตอร์เป็นครั้งแรกใน 1,710 เมตร

สัญญาณที่สำคัญ

ตัวอักษรซีริลลิ "Az" คือการเริ่มต้น มันหมายถึงคำสรรพนาม "ฉัน" แต่ความหมายที่รากของสัญลักษณ์ - คำว่า "ครั้งแรก", "จุดเริ่มต้น" หรือ "เริ่มต้น" งานเขียนบางคนอาจจะพบว่า "Az" ถูกนำมาใช้เพื่อหมายถึง "หนึ่ง" (ตามที่พระคาร์ดินัล) ตัวอักษรซีริลลิ "Buki" - คอลเลกชันสัญลักษณ์สัญญาณที่สอง ในทางตรงกันข้ามกับ "Az" เป็นค่าตัวเลขไม่สำคัญ "Buki" - คือ "เป็น" หรือ "จะ." แต่เป็นกฎที่ผมใช้สัญลักษณ์นี้ในการปฏิวัติของอนาคตกาล ยกตัวอย่างเช่น "ร่าง" - "ปล่อยให้มันเป็น" และ "มาหรือในอนาคต" - "bouduschy" ตัวอักษรซีริลลิ "นำ" ถือเป็นหนึ่งในที่น่าสนใจที่สุดของชุมนุมชน สัญลักษณ์นี้สอดคล้องกับหมายเลข 2 "นำ" มีหลายความหมาย - "ตัวเอง", "รู้" และ "รู้"

ส่วนบนของระบบการทำงานของสัญญาณที่เป็นลายลักษณ์อักษร

มันควรจะกล่าวว่านักวิจัยศึกษาโครงร่างของตัวละครมาถึงบทสรุปที่ว่าพวกเขาค่อนข้างง่ายและตรงไปตรงที่ช่วยให้การใช้งานที่กว้างขวางของพวกเขาในเล่นหาง นอกจากนี้ชาวสลาฟใด ๆ ค่อนข้างง่ายโดยไม่ยากมากอาจเป็นตัวแทนของพวกเขา นักปรัชญาหลายคนขณะที่เห็นในการจัดเรียงตัวเลขของสัญลักษณ์ของความสามัคคีและหลักการของสามที่ ว่ามันควรจะเข้าถึงผู้คนที่กำลังมองหาที่จะรู้ว่าเป็นความจริงความดีและแสง

ส่งข้อความถึงลูกหลานของคอนสแตนติ

ก็ต้องบอกว่าริลลิกและ Glagolitic ประกอบด้วยการสร้างล้ำค่า คอนสแตนติและพี่ชายของเมโทไม่เพียง แต่โครงสร้างป้ายเขียน แต่ได้สร้างคอลเลกชันที่ไม่ซ้ำกันของความรู้โทรไปแสวงหาความรู้, ความสมบูรณ์แบบความรักและภูมิปัญญาหลีกเลี่ยงความเกลียดชังอาฆาตพยาบาทความอิจฉาเหลือเพียงแสง ที่ครั้งหนึ่งก็คิดว่าริลลิกและ Glagolitic ถูกสร้างขึ้นเกือบจะพร้อมกัน แต่นี้ไม่ได้ดังนั้น ตามจำนวนแหล่งโบราณครั้งแรกยังคงมี Glagolitic ว่า การประชุมครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่จะใช้เมื่อแปลตำราทางศาสนา

Glagolitic และริลลิก เปรียบเทียบ ข้อเท็จจริง

ริลลิกและ Glagolitic ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน นี่คือการแสดงโดยหลายข้อเท็จจริง Glagolitic พร้อมด้วยอักษรกรีกเป็นพื้นฐานสำหรับซีริลลิภายหลัง ในการศึกษาครั้งแรกที่เขียนป้ายประชุมนักวิจัยทราบว่าเครื่องหมายนั้นเก่ามาก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษาของ "เคียฟใบ" ของศตวรรษที่ 10) ในขณะที่ตัวอักษรซีริลลิดังกล่าวข้างต้นมากขึ้นออกเสียงใกล้เคียงกับภาษาที่ทันสมัย บันทึกครั้งแรกในรูปแบบของภาพกราฟิกของตัวอักษรที่เขียนลงวันที่ 893 ของปีและอยู่ใกล้กับเสียงและโครงสร้างของคำศัพท์ภาษาของคนโบราณของภาคใต้ เมื่อวันที่ Glagolitic ที่เก่าแก่ที่สุดบ่งชี้ยัง palimpsests ซึ่งเป็นต้นฉบับบนกระดาษที่ข้อความเก่าหลุดออกและเขียนมากกว่าหนึ่งใหม่ พวกเขาถูกคัดลอกมาทั้งหมดออกตัวอักษร Glagolitic แล้วด้านบนของมันจารึกริลลิก ไม่มีจารึกไม่ได้เป็นวิธีอื่น ๆ

ทัศนคติของคริสตจักรคาทอลิก

ในวรรณคดีมีหลักฐานว่าการประชุมครั้งแรกของตัวอักษรที่เขียนถูกรวบรวมโดยคอนสแตนติอาถรรพ์ในจดหมายฉบับหนึ่งรูนโบราณ เป็นที่เชื่อกันว่ามันอาจจะถูกใช้โดย Slavs ในทางโลกและลำดับที่ศาสนาคริสต์ศาสนาศักดิ์สิทธิ์ก่อนที่จะได้รับการยอมรับ แต่อย่างไรก็ตามหลักฐานสำหรับเรื่องนี้คือในความเป็นจริงยืนยันการมีอยู่ของสคริปต์รูนไม่มี โรมัน ริสตจักรคาทอลิก คัดค้านการบริการการดำเนินการในภาษาสลาฟสำหรับโครเอเชีย Glagolitic ลักษณะเป็น "ตัวอักษรแบบกอธิค." รัฐมนตรีบางคนเปิดเผยตรงข้ามกับตัวอักษรใหม่บอกว่ามันถูกคิดค้นโดยคนนอกรีตเมโทใคร "ที่สลาฟเขียนหลายเท็จใส่ร้ายศาสนาคาทอลิก."

ลักษณะตัวละคร

Glagolica และตัวอักษรซีริลลิแตกต่างไปจากคนอื่น ๆ ในรูปร่าง ในการเขียนก่อนหน้าเครื่องหมายลักษณะของระบบในช่วงเวลาที่บางคนก็เกิดขึ้นพร้อมกับ Khutsuri (ตัวอักษรจอร์เจียสร้างขึ้นก่อนศตวรรษที่ 9 บนพื้นฐานที่บางทีอาร์เมเนีย) จำนวนตัวอักษรและอยู่ในตัวอักษรที่แตกต่างกันคือเดียวกัน - 38 อักขระบางตัวในรายบุคคลและทั้งระบบ "dorisovyvanie" วงกลมขนาดเล็กที่ปลายของเส้นที่เป็นทั้งที่มีความคล้ายคลึงกันเด่นชัดกับชาวยิวอักษรยุคกลาง cabalistic และ "รูน" เข้ารหัสไอซ์แลนด์ ข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้อาจจะสุ่มสมบูรณ์เนื่องจากมีหลักฐานว่าคอนสแตนติอาถรรพ์อ่านข้อความภาษาฮีบรูโบราณในต้นฉบับที่เป็นผมก็คุ้นเคยกับสคริปต์โอเรียนเต็ล (อธิบายไว้ใน "ชีวิตของ" ของเขา) มาร์คเกือบทุกตัวอักษรกลาโกลิติกมีแนวโน้มที่จะได้รับจากเล่นหางกรีก สำหรับอักขระที่ไม่ใช่ภาษากรีกใช้ระบบของชาวยิว แต่ระหว่างรูปแบบคำอธิบายจารึกที่เฉพาะเจาะจงและคอนกรีตเกือบ ๆ ตัวเดียวไม่ได้

คล้ายคลึงและแตกต่าง

อักษรซีริลลิและ Glagolitic ในรุ่นที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาจากองค์ประกอบของมันเกือบจะสมบูรณ์เหมือนกัน เพียง แต่รูปแบบที่แตกต่างกันของตัวละครเค้าร่าง ในรุ่นที่สองของตำรา Glagolitic typographically สัญญาณแทนที่ริลลิก นี่คือสาเหตุหลักมาจากความจริงที่ว่าคนไม่กี่คนในวันนี้สามารถรับรู้เครื่องหมายโบราณ แต่แทนหนึ่งตัวอักษรของผู้อื่นไม่ได้เป็นค่าตัวเลขเดียวกันของตัวอักษร ในบางกรณีนี้จะนำไปสู่ความสับสน ยกตัวอย่างเช่นในตัวเลข Glagolitic สอดคล้องกับคำสั่งของตัวอักษรตัวเองและในตัวเลขริลลิกที่มีการเชื่อมโยงไปยังผู้ที่อยู่ในอักษรกรีก

แต่งตั้งตัวอักษรโบราณ

มักจะพูดคุยเกี่ยวกับสองชนิดของตัวอักษรกลาโกลิติก แยกแยะเก่า "วงกลม" ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "บัลแกเรีย" และต่อมา "มุม" หรือ "โครเอเชีย" (ชื่อดังนั้นเนื่องจากความจริงที่ใช้ในคณะกรรมการของการเคารพบูชาโครเอเชียคาทอลิกจนถึงช่วงกลางศตวรรษที่ 20.) จำนวนตัวอักษรในที่ผ่านมาค่อยๆลดลง 41-30 ตัวอักษร นอกจากนี้ยังมีอยู่ (ร่วมกับหนังสือที่ได้รับอนุญาต) ตัวอักษรตัวเอียง Glagolitic แทบไม่เคยใช้ในสมัยโบราณรัสเซีย - ในบางกรณีมีแยกต่างหาก "จ้ำ" เศษข้อความ Glagolitic ในริลลิก ตัวอักษรโบราณได้รับการออกแบบเป็นหลักในการส่ง (โอน) การประชุมคริสตจักรและเก็บรักษาไว้ในอนุสรณ์สถานของรัสเซียในช่วงต้นของตัวอักษรในประเทศได้ถึงช่วงเวลาของการยอมรับของศาสนาคริสต์ (จารึกที่เก่าแก่ที่สุดจะถือเป็นจารึก 1 ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 10 ในหม้อที่พบในรังเนิน) ที่อยู่ในริลลิก .

ทฤษฎีสมมติฐานเกี่ยวกับความเป็นอันดับหนึ่งของการสร้างตัวอักษรโบราณ

ในความโปรดปรานของริลลิกและ Glagolitic ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันกล่าวว่าสิ่งที่ไม่กี่ ในขณะเดียวกันคนแรกที่ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของวินาที อนุสาวรีย์เก่าแก่ที่สุดของ สลาฟเขียน ประกอบด้วย Glagolitic การค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้รวมถึงข้อความที่ดีกว่า ต้นฉบับริลลิกในนอกจากนี้จำนวนของคุณสมบัติที่คัดลอกมาจากกลาโกลิติก ในไวยากรณ์แรกการสะกดคำและรูปแบบจะถูกนำเสนอในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น ในการวิเคราะห์ของต้นฉบับที่เห็นความสัมพันธ์โดยตรงของตัวอักษรซีริลลิ Glagolitic ดังนั้นจดหมายฉบับสุดท้ายที่จะถูกแทนที่ด้วยเสียงคล้าย ตัวอักษรกรีก ในการศึกษาจากตำราที่สูงขึ้นตามลำดับสังเกตเห็นข้อผิดพลาด เพราะนี่คือความจริงที่ว่าริลลิกและ Glagolitic สันนิษฐานว่าเป็นระบบที่แตกต่างกันของจดหมายตัวเลข ค่าตัวเลขกำลังจดจ่อครั้งแรกในอักษรกรีก

สิ่งที่ระบบของสัญลักษณ์ที่เขียนยังคงมีจำนวนคอนสแตนติ?

ตามที่ผู้เขียนบางคนเชื่อว่าปรัชญาเป็นครั้งแรก Glagolitic แล้วด้วยความช่วยเหลือของพี่ชายของเขาเมโทที่ - ตัวอักษรซีริลลิ แต่มีหลักฐานที่จะลบล้างมัน คอนสแตนติรู้จักและรักภาษากรีก นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่เป็นมิชชันนารีในคริสตจักรออร์โธดอกตะวันออก ในขณะที่งานของเขาคือการดึงดูดคนสลาฟโบสถ์กรีก ในเรื่องนี้มันทำให้รู้สึกไม่มีสำหรับเขาที่จะวาดขึ้นระบบการเขียนย้ายออกไปประชาชนขัดขวางการรับรู้และความเข้าใจในพระคัมภีร์โดยผู้ที่กรีกคุ้นเคย หลังจากที่สร้างใหม่ระบบการเขียนที่มีความซับซ้อนมากขึ้นก็เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าตัวอักษรโบราณโบราณจะเป็นที่นิยมมากขึ้น อักษรซีริลลิเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นง่ายสวยงามและชัดเจน มันเป็นความสะดวกสบายสำหรับคนส่วนใหญ่ ในขณะที่ Glagolitic มีโฟกัสแคบและตั้งใจในการตีความหนังสือพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่าคอนสแตนติเป็นธุระในการวาดภาพขึ้นระบบบนพื้นฐานของกรีก และต่อมาริลลิกมีความสะดวกมากขึ้นและระบบที่ง่ายแทนที่กลาโกลิติก

ตามที่นักวิจัยบางคน

Sreznevsky ในปี 1848 ในงานเขียนของเขาว่าเมื่อมีการประเมินลักษณะของตัวละครหลาย Glagolitic เราสามารถสรุปได้ว่านี่คือเก่ามากขึ้นและซีริลลิ - เป็นที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น ความสัมพันธ์ของระบบเหล่านี้สามารถตรวจสอบในตัวอักษรบางเสียง แต่ในตัวอักษรซีริลลิเดียวกันได้กลายเป็นเรื่องง่ายและสะดวกมากขึ้น ใน 1766 ปีที่เอิร์ลผ่อนผัน Grubisichem ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับต้นกำเนิดของระบบป้ายที่เขียน ในหนังสือของเขาที่ผู้เขียนอ้างว่าตัวอักษรกลาโกลิติกถูกสร้างขึ้นนานก่อนที่จะเกิดและดังนั้นจึงเป็นชุดโบราณอื่น ๆ อีกมากมายของตัวละครมากกว่าริลลิก รอบ 1640 ปีที่ราฟาเอล Lenakovichem ถูกเขียน "การเจรจา" ซึ่งเขาระบุว่าเกือบจะเป็นเช่นเดียวกับที่ Grubisich แต่เกือบ 125 ปีก่อน มีงบ Chernoriza มีความกล้าหาญ (จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 10) ในหนังสือของเขา "ในการเขียน" เขาเน้นว่าริลลิกและ Glagolitic มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ในตำราของเขา Chernoriz กล้าแสดงให้เห็นตัวตนไม่พอใจที่สร้างขึ้นโดยพี่น้องคอนสแตนติและเมโทระบบของสัญญาณเขียน ผู้เขียนค่อนข้างชัดเจนชี้ไปที่ความเป็นจริงที่ว่ามันเป็นริลลิกและ Glagolitic ไม่ได้บอกว่าคนแรกที่ถูกจัดตั้งขึ้นก่อนที่สอง บางส่วนของนักวิจัยประเมินผลการติดตามตัวละครบางตัว (u "" ตัวอย่างเช่น) ไม่ ๆ นอกเหนือจากที่กล่าวไว้ข้างต้นข้อสรุป ดังนั้นตามที่ผู้เขียนบางส่วนก็เป็นครั้งแรกที่สร้างตัวอักษรซีริลลิและเพียงแล้ว - ตัวอักษรกลาโกลิติก

ข้อสรุป

แม้จะมีจำนวนที่ค่อนข้างใหญ่ของความคิดเห็นขัดแย้งเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกลาโกลิติกและซีริลลิค่าของระบบการเขียนของสัญญาณที่มีขนาดใหญ่ การเกิดขึ้นของสัญญาณที่เขียนด้วยลายมือคนที่ประชุมมีความสามารถในการอ่านและเขียน นอกจากนี้การสร้างคอนสแตนติพี่น้องและเมโทเป็นแหล่งที่ทรงคุณค่าของความรู้ พร้อมกับตัวอักษรรูปแบบที่มีภาษาวรรณกรรม หลายคำในวันนี้จะพบได้ในความหลากหลายของภาษาที่เกี่ยวข้องกัน - รัสเซียบัลแกเรียยูเครนและภาษาอื่น ๆ ร่วมกับระบบใหม่ของสัญลักษณ์ที่เขียนและการรับรู้ของผู้คนเปลี่ยนแปลงของสมัยโบราณ - ในความเป็นจริงการสร้างตัวอักษรสลาฟมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการยอมรับและการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ละทิ้งลัทธิดั้งเดิมโบราณ