ผู้เขียน "หมีพูห์"? ประวัติความเป็นมาของการเกิดของหนังสือที่ชื่นชอบ

ผู้เขียน "หมีพูห์"? คนที่อยากจะใส่ลงไปในประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมภาษาอังกฤษเป็นนักเขียนที่ร้ายแรงและไปในการที่จะอยู่ในฐานะผู้สร้างฮีโร่ซึ่งทุกคนรู้ตั้งแต่วัยเด็ก - หมีของตุ๊กตา, มีหัวอัดแน่นไปด้วยขี้เลื่อย เอเออเล็กซานเดไมิรสร้างชุดของเรื่องสั้นและบทกวีเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีเขียนเรื่องราวสำหรับลูกชายของเขาริสโตเฟอร์โรบินที่ยังกลายเป็นฮีโร่ของหนังสือเล่มนี้

ตัวละครหลายตัวถูกตั้งชื่อตามมิลน์ขอบคุณต้นแบบจริงมาก - ของเล่นของลูกชายของเขา บางทีอาจจะสับสนมากที่สุด - ประวัติของวินนี่ วินนิเพก - เป็นชื่อของหมีที่อาศัยอยู่ใน สวนสัตว์ลอนดอน ที่ชื่นชอบของริสโตเฟอร์ ลูกชายของเขามิลน์นำไปที่สวนสัตว์ในปี 1924 และอีกสามปีก่อนที่เด็กได้รับหมีของขวัญวันเกิดครั้งแรกที่นิรนามประชุมสถานที่สำคัญ พวกเขาเรียกเขาว่าเท็ดดี้เป็นจารีตประเพณีในการ พูดภาษาอังกฤษประเทศ แต่หลังจากการประชุมกับของเล่นไลฟ์หมีเป็นเกียรติแก่เธอถูกเสนอชื่อวินนี ค่อยๆปรากฏเพื่อนวินนี่: พ่อรักกับลูกชายของเขาที่จะซื้อของเล่นใหม่หมูลูกหมูให้เพื่อนบ้านของเด็ก ตัวอักษรเช่นนกฮูกและกระต่ายที่ผู้เขียนคิดว่า: ในหลักสูตรของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้

บทแรกของประวัติศาสตร์ของลูกหมีปรากฏวันคริสต์มาสอีฟปี 1925 วินนี่เดอะพูห์และเพื่อน ๆ ของเขาก้าวในชีวิตที่มีความสุขต่อไปในวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวินนี่มิลเขียนหนังสือสองเล่มร้อยแก้วและสองคอลเลกชันของบทกวี คอลเลกชันร้อยแก้วภรรยาของผู้เขียน

แต่คำตอบสำหรับคำถามของผู้เขียนวินนี่เดอะพูห์ที่จะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้จะเรียกอีกชื่อหนึ่ง เออร์เนสต์เชพพาร์ดการ์ตูนของนิตยสาร "Punch" เป็นมิลน์เก๋าของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขากลายเป็นผู้เขียนร่วมของนักเขียนที่สร้างภาพของวีรบุรุษของของเล่นที่ดีที่สุดเท่าที่คนรุ่นปัจจุบันของเด็ก

ทำไมมันจึงเป็น หนังสือยอดนิยม เกี่ยวกับตุ๊กตาหมีและเพื่อน ๆ ของเขา? อาจจะเป็นเพราะหลายเรื่องเหล่านี้บอกหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ที่ชวนให้นึกถึงเทพนิยายว่าพ่อแม่รักบอกเด็กของพวกเขา บ่อยครั้งที่นิทานเหล่านี้คิดค้นเพียงสำหรับกลางคืน แน่นอนไม่ได้ทั้งหมดที่พ่อแม่ขายของที่ระลึกเป็นสิ่งที่ครอบงำมิลน์ แต่บรรยากาศที่พิเศษของครอบครัวที่เด็กจะถูกล้อมรอบไปด้วยความรักและการดูแลก็จะรู้สึกในสายของหนังสือทุก

อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับความนิยมดังกล่าว - เป็นภาษาเรื่องที่น่าตื่นตาตื่นใจ ผู้เขียนของ "วินนี่เดอะพูห์" คือการเล่นและ toying กับคำว่า: ที่นี่และเล่นและล้อเลียนรวมถึงการโฆษณาและสำนวนตลก, ภาษาศาสตร์และอาหารอื่น ๆ ดังนั้นหนังสือเล่มนี้เป็นที่รักของเด็กที่ไม่เพียง แต่ยังผู้ใหญ่

แต่อีกครั้งไม่มีคำตอบที่ชัดเจนกับคำถามของผู้เขียน "หมีพูห์ว่า" เพราะ "วินนี่เดอะพูห์" - หนังสือมายากล, การแปลของนักเขียนที่ดีที่สุดของประเทศที่แตกต่างกันของเธอคิดว่ามันเป็นเกียรติที่จะช่วยให้ประชาชนเพื่อนหนุ่มสาวที่จะได้ทำความคุ้นเคยกับตลก ตัวละครในนิทาน ตัวอย่างเช่นในหนังสือโปแลนด์แปลน้องสาวของกวี Yuliana Tuvima Irena แปลรัสเซียมีน้อย แต่ได้กลายเป็นคลาสสิกข้อความ Borisa Zahodera ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในปี 1960 และล้านของเด็กโซเวียตเริ่มที่จะทำซ้ำ vopilki และบทสวดตามหมีวินนี่

เรื่องเดียว - ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเทพนิยาย ในเวสต์ที่รู้จักกันสำหรับชุด "ดิสนีย์" สตูดิโอซึ่งบังเอิญไม่ชอบตัวเอกของหนังสือเล่มนี้ - ริสโตเฟอร์โรบิน การ์ตูนโซเวียต Fedor Khitruk กับการแสดงเสียงที่สวยงามที่ตัวละครพูดในเสียง E.Leonova, I.Savinoy ที่ E.Garina ยังคงนิยมมากขึ้นในพื้นที่การโพสต์โซเวียต

ใครก็ตามที่เขียน "หมีพูห์" และไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองจากการกอดตุ๊กตาหมี แต่มันก็เป็นหนังสือเล่มนี้นำเขาเป็นอมตะ