ดิช: ตัวอักษรระบบการเขียนพื้นที่และบทเรียนสำหรับผู้เริ่มต้น

"ไม่เลวร้ายยิ่งกว่าภาษาและไม่มีภาษาหวาน" - กล่าวว่าสุภาษิตดิช หนึ่งในภาษาที่นิยมมากที่สุดของภาคตะวันออก - สิ่งที่พวกเขาภาษาเคิร์ดมีอะไรบ้าง

มันคืออะไร - ภาษาเคิร์ด?

ภาษาเคิร์ดเป็นสมาชิกของกลุ่มอิหร่าน เราสืบเชื้อสายมาจากค่ามัธยฐาน แต่ในยุคกลางได้รับอิทธิพลจากอาหรับเปอร์เซียและต่อมา ตุรกี ขณะนี้อยู่ในดิชพูดโดยประมาณ 20 ล้านคน แต่ระหว่างพวกเขามีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเพราะพวกเขาพูดภาษาที่แตกต่างกันและใช้ตัวอักษรที่แตกต่างกัน

เหตุผลก็คือว่าชาวเคิร์ดอาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศที่แตกต่างกัน ในอิหร่านและอิรักชาวเคิร์ดกำลังใช้ สคริปต์ภาษาอาหรับ ในตุรกี, ซีเรียและอาเซอร์ไบจาน - อักษรละติน และในอาร์เมเนีย - อาร์เมเนีย (จนถึงปี 1946) และริลลิก (1946) ภาษาเคิร์ดถูกแบ่งออกเป็น 4 ภาษา - โซรานี, Kurmanji, ซาซ่า (dumili) และ gurani

ที่ไหนภาษาเคิร์ดเหมือนกัน?

ใช้กันอย่างแพร่หลายภาษาเคิร์ดในตุรกีอิหร่านอิรักซีเรียอาเซอร์ไบจาน, จอร์แดนและอาร์เมเนีย 60% ของชาวเคิร์ดที่อาศัยอยู่ในประเทศตุรกีตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่านในภาคเหนือของอิรักและซีเรีย (ตะวันตกเฉียงเหนือตะวันตกตะวันตกเฉียงใต้และภาคกลางถาน) ที่พูดและเขียนภาษาถิ่นของ Kurmanji เกี่ยวกับ 30 ของประชากรชาวเคิร์ด% อาศัยอยู่ในตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่านตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของอิรัก (ภาคใต้และตะวันออกเฉียงใต้ถาน) การใช้ภาษาถิ่นของ Sorani ส่วนที่เหลือของภาษาที่ใช้ซาซากิ (dumili) และ gurani (yuzhnokurdsky)

ภาษาเคิร์ด: พื้นฐาน

สำหรับผู้ที่ต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาดิชภาษาเคิร์ดเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นซึ่งรวมถึงวลีพื้นฐานที่สุดใน Kurmanji, Sorani และ yuzhnokurdskom ได้อย่างรวดเร็ว

Dem Bashi / กองทัพ / Force - สวัสดี

Choni /? Tu Bashi /? Hasid? - คุณเป็นอย่างไรบ้าง

Chakim / Bashimov / Hasim - ดีเยี่ยม

Supas / Sipas / Sipas - ขอบคุณ

Tkae / ไม้สักป่า / ที่ฮวา - กรุณา

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - ลา

มินเป็น hosh Davet - ฉันรักคุณ

ที่นายด์ hosh Davet? - คุณรักฉัน?

บ่อยุคความเชื่อ / ความเชื่อ - มาที่นี่ / มา

บ่อ KBE erroy - คุณจะไปไหน?

dekey ไค? / ที่ Herrick โกง? - คุณกำลังทำอะไร?

Echim bo รถสีเทา - ฉันกำลังจะไปทำงาน

เคย์ degerrieteve? / เคย์ deyteve? - เมื่อคุณจะกลับมา?

Herrick demeve; อุรา hatmeve / EZ zivrim / le tiemesh Pease - ฉันจะกลับมา

Kari แล้ว เจ้าไค? / จิ CAREC ผ้ากันเปื้อน? - ใครที่คุณทำงานอยู่หรือ?

นาที Errom / นาทีหญิงสาว Birr - ฉันจะ ...

Min Bashimov / EZ Bashimov - ฉันขวาทั้งหมด

นาทีทุบตีเขา / EZ hves Neue Bashimov / IU niyim - ฉันไม่ได้ทั้งหมด / ขวา - ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์

Nehoshim นาที - ฉันรู้สึกไม่ดี

จิ Ye / chiye อุรา / อุรา Sanchez? - มันคืออะไร?

Hitch / ชิน / Hyuch - ไม่มีอะไร

บริตเอเคม / นาที birya ผู้ Kriya / hyurit kirdime - ฉันคิดถึง คุณ

Deyteve; degereyteve / ที่พวกเจ้าสอง Zirve / tiyedev; gerredev? - คุณจะกลับมา?

Nayemeve; nagerremeve / EZ บน zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - ฉันจะไม่กลับมา

เมื่อการติดต่อสื่อสารในภาษาต่างประเทศไม่ลืมภาษากายซึ่งเกือบจะเหมือนกันในโลกนี้ยกเว้นบาง พวกเขาสามารถจะชี้แจงก่อนที่จะเดินทางไปยังประเทศซึ่งจะสื่อสารกับชาวเคิร์ด

Navi นาที ... เอ้อ - ชื่อของฉันคือ ...

Yek / ทำ / CE / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / แต่ / เด / Yazd / dvazde / sezde / ชาร์ท / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / สัตว์ - หนึ่ง / สอง / สาม / สี่ / ห้า / หก / เจ็ด / แปด / เก้า / สิบ / สิบเอ็ด / สิบสอง / สิบสาม / สิบสี่ / สิบห้า / สิบหก / เจ็ด / สิบแปด / devyatnadat / ยี่สิบ

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - จันทร์

Sheshemme / sheshemb / shesheme - อังคาร

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - วันพุธ

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - พฤหัสบดี

Dzhumha / Heini / Juma - ศุกร์

Shemme / ชามัวร์ / เช็ม - เสาร์

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - อาทิตย์

Zistan / zivistan / zimsan - ฤดูหนาว

Behar / พิหาร / Vehari - ฤดูใบไม้ผลิ

havin / havin / tavsan - ฤดูร้อน

Payez / payyz / payyh - ฤดูใบไม้ร่วง

ทรัพยากรสำหรับการเรียนรู้ชาวเคิร์ด

วิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ภาษาเคิร์ด - มันคือการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องและชนิดที่ดีที่สุดของการปฏิบัติ - คือการสื่อสารกับเจ้าของภาษา นี้อาจจะเป็นครูเช่นเดียวกับคนธรรมดาซึ่งเป็นชนพื้นเมืองชาวเคิร์ด

หาคนเหล่านี้สามารถอยู่ในกลุ่มในเครือข่ายสังคมที่ทุ่มเทให้กับภาษาและวัฒนธรรมชาวเคิร์ด โดยปกติแล้วคุณจะพบบทเรียนที่มีวิดีโอสำหรับการเริ่มต้น, พจนานุกรมและหนังสือวลี, ดูภาพที่มีคำขวัญในเคิร์ดอ่านบทกวีในต้นฉบับและถ้าคุณไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่างขอให้เจ้าของภาษา

หากคุณต้องการที่จะได้รับดีกว่าที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมของชาวเคิร์ดก็เป็นไปได้ที่จะพบกลุ่มที่ทุ่มเทให้กับเพลงดิชและอาหาร

หากคุณไม่สามารถสื่อสารกับผู้ให้บริการก็เป็นไปได้ที่จะหาหลักสูตรด้วยตนเองการเรียนรู้ชาวเคิร์ด