จำคุกและคำพูดกับการตีความ

ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติที่มีความหลากหลายของแนวโน้มทางวัฒนธรรมที่ได้รับเสมอคนบางกลุ่มในพฤติกรรมและความคุ้มค่าการหมุนของพวกเขาไม่พอดีกับมาตรฐานที่พบบ่อยและเป็นพาหะของประเพณีเกินกว่าบรรทัดฐานที่ยอมรับ แต่มีผลกระทบต่อสังคม ตัวอย่างที่สำคัญของรัสเซียสามารถทำหน้าที่เป็นวัฒนธรรมคุกซึ่งนำมาสู่ชีวิตประชาชนจำนวนมากปฏิบัติตามกฎหมายโทษจำคุกซึ่งเป็นพื้นฐานของการแพร่หลายในปัจจุบันสแลง

โจรศัพท์แสง - พ่อค้าทายาทภาษา

เพราะอาชญากรโทษจำคุกเป็นส่วนหนึ่งของภาษารัสเซีย (ฉันต้องการให้เราหรือไม่) พวกเขาก็มาถึงความสนใจของนักวิจัยตลอดจนส่วนประกอบอื่น ๆ ทั้งหมดขององค์ประกอบของมัน การศึกษาอย่างจริงจังของปรากฏการณ์นี้นักวิทยาศาสตร์ส่วนร่วมในศตวรรษที่สิบเก้าและพบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ มันกลับกลายเป็นว่าศัพท์แสงขโมยไม่เพียง แต่มีความสัมพันธ์กับภาษาลับของผู้ค้ารัสเซีย แต่ก็ยังเป็นลูกหลานของเขา แม้กระทั่งชื่อของมัน - "Fenya" มาจากคำบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์ "ofen" ซึ่งหมายถึงหาบเร่, เร่ขาย

เป็นที่เชื่อกันว่าเหตุผลสำหรับการสร้างภาษาลับที่อยู่ในความปรารถนาที่จะซ่อนตัวจาก prying หูของทุกคนที่ความลับทางการค้าที่เกี่ยวข้อง - แหล่งที่มาของสินค้าราคาซื้อที่มีแผนในการดำเนินการและอื่น ๆ แต่ที่นี่จะเริ่มต้นเส้นทางที่นำมาจากม้านั่งไปยังถ้ำพ่อค้าซื่อสัตย์ของขโมย ความจริงที่ว่าผู้ประกอบการค้าของตัวเองที่เรียกว่า "obzetilnikami" และเห็นได้ชัดไม่ได้โดยไม่มีเหตุผล - คำกริยา "obzetit" ในภาษาของพวกเขาหมายถึงการหลอกลวงหลอก เห็นได้ชัดว่าภาษาลับทำหน้าที่เพิ่มเติมและแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับที่และวิธีการกระทำการทุจริต

"Fenja" - สัญลักษณ์ของที่อยู่ในโลกของการขโมย

อย่างไรก็ตามนักวิจัยหลายอย่างในหมู่พวกเขานักวิชาการ DS Likhachev, ความเห็นว่าอาจจะถูกพิพากษาจำคุกอาจเป็นวิธีที่เชื่อถือได้ของความลับ ขโมยเฉพาะเราสามารถให้ผู้โจมตีมากกว่าซ่อนความตั้งใจของเขา นอกจากนี้แม้ว่าเธอเต็มไปด้วยศัพท์แสงทั่วไป แต่ไม่มากเพื่อที่จะยากที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ มันจะได้รับการสันนิษฐานว่าวัตถุประสงค์ของการ "ให้แช่ง" เพื่อเปิดโปงโจรใน "ของ" และพร้อมกับคุณสมบัติอื่น ๆ : ลักษณะของการแต่งกาย, การเดิน, รอยสัก, ภาษากาย, และอื่น ๆ - จะเน้นความร่วมมือกับโลกความผิดทางอาญา

อีกเหตุผลหนึ่งว่าทำไมคำสแลงคุกสำนวนวลีและองค์ประกอบอื่น ๆ ลักษณะของการพูดไม่สามารถใช้สำหรับการสมรู้ร่วมคิด - การดูดซึมได้ง่ายของคนอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นพนักงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเช่นคนจากผู้ที่และคุณจำเป็นต้องเก็บความลับ, เรียนรู้คำศัพท์ที่เฉพาะเจาะจงได้อย่างง่ายดาย เดียวกันสามารถกล่าวของรัฐมนตรีไปยังสถานที่คุมขังและนักโทษที่ได้ลดลงในคุก แต่ยังคงไม่ได้อยู่ในโลกทางอาญา ปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าภาษาของขโมย - สิ่งแรกที่ประสบแก่ทุก sidelets ใหม่

คำที่เกิดขึ้นจากเวลา

มีความเข้าใจผิดว่าถูกพิพากษาจำคุกโดยทั่วไปหายไปจากพจนานุกรมของโลกทางอาญาและแทนที่ด้วยคนใหม่ทันทีเป็นค่าของพวกเขากลายเป็นที่รู้จักกันปฏิบัติการ ไม่เป็นเช่นนั้น การวิจัยในพื้นที่นี้แสดงให้เห็นว่าหลายองค์ประกอบของศัพท์แสงที่ได้รับในการดำรงอยู่นานหลายร้อยปี

พอจะจำคำที่รู้จักกันดี: Loh (โง่ใจง่าย) ค้น (ค้นหา) คุณยาย (เงิน) ตำรวจ (ตำรวจ), ตลาดสด (การสนทนาการอภิปราย) และอื่น ๆ อีกมากมาย คนงานในวันนี้ในการแสดงออกที่พบในการตีพิมพ์ก่อนที่จะมีการปฏิวัติคู่มือสำหรับการศึกษาของโลกทางอาญาของภาษาที่มีไว้สำหรับการตรวจสอบและเรียกว่า "คำแสลงขโมย ขโมยเพลง. "

ประชาชนคำพูด - ขโมยพื้นฐานภาษา

มันควรจะตั้งข้อสังเกตและความจริงที่ว่าจำคุกและการแสดงออกสำหรับทุก unattractiveness ต่างประเทศของเขามักจะมีรากลึกในหมู่ประชาชน แต่ละ "Urca" - จึงมักจะเรียกตัวเองว่าเป็นตัวแทนของชั้นทางสังคมนี้มันเป็นชนพื้นเมืองของภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งและใน "เครื่องเป่าผม" สำนวนที่ใช้บ่อยซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงคุณลักษณะของภาษาของภูมิประเทศพื้นเมือง ยกตัวอย่างเช่นภาษารัสเซียได้ผสานเพลง "มาเฟีย" กับคำเหล่านี้นำมาจากภาษาท้องถิ่นของภูมิภาคต่าง ๆ ของรัสเซียเป็น bazlat (ตะโกนและสบถ) นกอ้ายงั่ว (ขนาดเล็กขโมยสามเณร), บอท (คำสแลง) และอื่น ๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานในกระบวนการของการขโมยดูดซึมการแสดงออกพื้นบ้านภาษากลายเป็นช่วงมวล เซ็กสตาลิน เมื่อผู้คนนับล้านอยู่ในป่าช้า ในช่วงเวลานี้ขโมย "Fenja" ถูกยัดเยียดให้อิทธิพลของภาษาท้องถิ่นต่างๆ นอกจากนี้ยังได้รวมองค์ประกอบของเมืองสแลงและชนิดของศัพท์แสงมืออาชีพ นอกจากนี้ยังเป็นลักษณะว่าภาษาอันธพาลคงอยู่มาจนถึงเวลาการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสะท้อนให้เห็นในตัวเองมากของความเป็นจริงของโลกของแล้วทั้งในประเทศเช่นเดียวกับที่ระดับการเมือง

เหตุผลในการขจัดในภาษาที่ทันสมัยของศัพท์แสง

เป็นที่รู้จักกันว่าตั้งแต่ยี่สิบห้าสิบอยู่ในคุกให้บริการแทนประโยคยาวของภาคส่วนต่างๆของสังคม ท่ามกลางชาวบ้านที่พวกเขาถูกยึดทรัพย์แรงงานอดีตขุนนางทหารพระสงฆ์และอื่น ๆ อีกมากมาย ทั้งหมดของพวกเขาค้นพบตัวเองอยู่เบื้องหลังลวดหนามเข้าใจได้อย่างรวดเร็วศัพท์แสงที่นำมาใช้มีและนำไปองค์ประกอบต่างๆของคำศัพท์ของเขา ก็เชื่อว่าในช่วงเวลานี้ "Fenya" adscititious เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเธอกลายเป็นภาษากลางของนักโทษทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงสถานะของค่าย

ผู้คนนับล้านของนักโทษป่าช้าที่โชคดีพอที่จะได้รับการปล่อยตัวมาถึงน้ำพระทัยของศัพท์แสงได้กลายเป็นกว่าปีของบทสรุปของการเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ของพวกเขาที่ นั่นคือเป็นจำนวนมากของลำโพงที่ให้บริการนี้ "เพลงอันธพาล" ผลกระทบในวงกว้างไม่เพียง แต่พูด แต่ยังอยู่ในวรรณกรรมภาษาของสังคมฟรี

ศัพท์แสงในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยใหม่

ดังนั้นในสหภาพโซเวียตเพราะ "เส้นทางพิเศษของการพัฒนา" ของมันปรากฏตัวที่ไม่ซ้ำกันในการแสดงออกและการคุกมากมายภาษาแสลงของวลีและคำที่มี analogues ไม่มีในภาษาอื่น ๆ ของโลก ในฐานะที่เป็น "หอคอยบาเบล" และส่วนผสมของภาษาความเชื่อและความคิดเกี่ยวกับโลกที่ป่าช้า - โศกนาฏกรรมดีของผู้คนได้กลายเป็นดินอุดมสมบูรณ์สำหรับการสร้างและการเผยแพร่ขโมยให้แช่ง บนพื้นที่เปิดโล่งของเธอได้เพิ่มขึ้นถึงสูงเป็นประวัติการณ์

จำคุกได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษารัสเซีย เป็นที่รู้จักกันว่าปัญญาชนจำนวนมากโดยเฉพาะในมนุษยศาสตร์ค่ายสตาลินที่ผ่านมาที่ระบุไว้ในบันทึกของเขาว่าไม่ได้ตั้งใจตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของป่าและองค์ประกอบที่มีสีสันได้กลายเป็นความเข้มข้นของแท้ในการพูดที่เป็นที่นิยม พวกเขาถูกต้องชี้ให้เห็นว่าไม่มีคำศัพท์ของชนิดของศัพท์แสงนี้, รากศัพท์ที่น่าตื่นตาตื่นใจของคำที่เป็นส่วนประกอบของความรู้ของรากและคุณสมบัติของหลักสูตรกลายเป็นไม่ดีไม่เพียง แต่รัสเซีย แต่ยังประวัติศาสตร์ของชาติและเป็นผลและวัฒนธรรมทั่วไป

ที่มาของบางส่วนของการแสดงออกที่เป็นที่นิยม

อย่างต่อเนื่องเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ "เพลงอันธพาล" คำศัพท์ภาษาถิ่นเช่นเดียวกับการตรวจสอบประโยคคุกและความหมายของพวกเขาก็มีความเหมาะสมที่จะเรียกคืนอนึ่งในระยะที่พบบ่อยมากเลอปากกา (แจ็คเก็ต) ในโลกความผิดทางอาญา รากศัพท์ของมันค่อนข้างน่าสนใจ เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่ผู้ค้าจรจัด-เร่มันหมายถึงผ้าพันคอทาสีหญิง (เห็นได้ชัดจาก lepota คำสลาฟ - ความงาม) นี้เป็นค่าเดียวกันมันก็มีจุดเริ่มต้นและที่ขโมย เป็นที่ทราบกันว่าในเวลานานในการบังคับใช้ sideltsy เกียจคร้านทาสีผ้าเช็ดหน้าเป็นของขวัญส่งกลับบ้าน แต่เมื่อเวลาผ่านผลิตภัณฑ์ของตนมีชื่อ Marochko (มาจากคำว่าสกปรกสกปรก) และชื่อเดิมของพวกเขาส่งผ่านไปยังแจ็คเก็ตแทนก่อนที่คำว่าเป็นเรื่องธรรมดา Clift

การแสดงออกการ์ตูนของอาชญากรบาง

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่ามีโทษจำคุกค่อนข้างไร้สาระและการแสดงออก ยกตัวอย่างเช่นการฝึกหัดจะเป็นปลายตายเมื่อได้ยินวลี "โลงศพกับเพลง" แต่กลับกลายเป็นว่านี้คืออะไรเช่นเปียโนปกติ หรือพระหมดจดคำว่า "แท่นบูชา" ใช้เป็นโต๊ะผู้พิพากษา และมันค่อนข้างตลกดูเหมือนว่าจะใช้ชื่อของภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงนักแสดง Belmondo ในคุณค่าของคนที่โง่มากที่หลอก โดยทั่วไปประโยคคุก - สนุกและไม่มากมักจะสร้างขึ้นบนพื้นฐานที่ใช้ในการแสดงออกทางภาษาสามัญและให้พวกเขาใหม่ความรู้สึกบางครั้งที่ไม่คาดคิดอย่างสมบูรณ์ที่ทำให้พวกเขาตลก

ยิวรากของการแสดงออกขโมยจำนวนมาก

ผิดปกติพอ แต่การก่อตัวของ 'เพลง' ฉาวโฉ่ "ขโมยได้รับอิทธิพลจากสองภาษายิว - ภาษาฮีบรูและยิดดิช เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ก่อนการปฏิวัติรัสเซียเป็นผลมาจากกฎหมายของซีดของชาวยิวส่วนต่างที่เกิดขึ้นสถานที่ของที่อยู่อาศัยที่มีขนาดกะทัดรัด พวกเขาไม่ได้ช้าที่จะโผล่ออกมาชาติพันธุ์ (ในกรณีนี้ชาวยิว) จัดกลุ่มอาชญากรรม สมาชิกของพวกเขาสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ ในยิดดิชหรือภาษาฮิบรู - ภาษาทั้งหมดที่ไม่สามารถเข้าใจกับตำรวจเพราะบริการของชาวยิวไม่ยอมรับและตามยังไม่ได้รับการแปล เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออกเหล่านี้ได้มีการพัฒนาคุกสแลงวลีและคำพูดเฉพาะบุคคลที่ไม่สามารถเข้าใจได้โดยเจ้าหน้าที่

เป็นตัวอย่างที่ทุกคนรู้จักกันดีปอกลอกคำ (การค้นหา) มันเกิดขึ้นจากภาษาฮิบรู - Shmona (แปด) และมันเป็นเรื่องบังเอิญ ความจริงที่ว่าในภาคใต้ของรัสเซียที่มีมักจะแค้นชาวยิวและสถานที่ที่พวกเขาจะต้องทำหน้าที่ของพวกเขาประโยคในเซลล์คุกตามกำหนดเวลาที่จัดตั้งขึ้นที่ 08:00 ในตอนเย็นได้รับการสืบค้น มันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างความหมายของการกระทำของการป้องกันและเวลาที่จะผลิตได้สร้างที่หยั่งรากลึกในโลกของการแสดงออกขโมย

ตัวอย่างของการกู้ยืมเงินจากภาษาฮิบรูยิดดิชในเวลานี้ก็คือ fraer คำมาจาก FREJ (เสรีภาพ) มันถูกใช้ในการอ้างถึงคนที่ไม่ได้นั่งอยู่ในคุกและไม่ได้มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง โดยวิธีการที่เป็นที่ใช้ในชีวิตของเราคำ BLAT (ตัวอย่างเช่นจะได้รับบางสิ่งบางอย่างผ่านการเชื่อมต่อ) ก็เป็นเพราะความยิดดิช มันขึ้นอยู่กับคำว่าตาย Blatte - แผ่นกระดาษเขียนหรือบันทึก ในกรณีนี้หมายถึงอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับกรณีที่ทราบจากคนที่เหมาะสม

พจนานุกรมขโมยแสดงออก

ดังกล่าวข้างต้นคุกแสลง - วลีและคำเดียวที่ใช้ในโลกทางอาญาได้รับซ้ำ ๆ เรื่องของการวิจัยทางภาษา นี้เริ่มขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้าพจนานุกรมคำสแลงผลผลิต VI ดาห์ลและบัตรประจำตัว Putilin อย่างไรก็ตามคลื่นพิเศษของความสนใจของประชาชนในด้านภาษาศาสตร์กระตุ้นลักษณะที่ปรากฏในปี 1908 ของพจนานุกรมรวบรวมโดย VF Trachtenberg - หนึ่งของคนขี้โกงที่มีชื่อเสียงที่สุดจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ XX

นี้โกงที่โดดเด่นมีชื่อเสียงขายให้กับรัฐบาลของการทำเหมืองแร่ของฝรั่งเศสโมร็อกโกซึ่งเขาไม่ได้ความสัมพันธ์น้อยและที่ไม่เคยเห็นมาในตา เมื่อหลังจากที่จำนวนมากและ "รุ่งโรจน์" ผจญภัยใน คุก Taganka, เขาเต็มเวลาการเก็บรวบรวมวัสดุของเขาอะไหล่สำหรับคำศัพท์ที่ขโมยซึ่งเข้าแสลงคุก - วลีที่แปล

หลังจากสิ่งพิมพ์กับความรู้สึกของเขาในช่วงเวลาที่แตกต่างกันได้รับการเผยแพร่พจนานุกรมและคอมไพเลอร์อื่น ๆ แต่เป็นความใกล้ชิดแม้ผิวเผินมากที่สุดกับพวกเขาพวกเขาถูกคัดลอกเพียงจากโปสเตอร์ก่อนหน้าและลายเซ็นใหม่มอบให้กับสำนักพิมพ์ ยกตัวอย่างเช่นการปล่อยตัวในวัยยี่สิบพจนานุกรม เดฟส์ เป็นรุ่นที่ค่อนข้างขยาย Trachtenberg และคอลเลกชันต่อไปสำหรับเขา VM โปปอฟ เป็นซ้ำของการทำงานของเดฟส์ เอสเอ็มถัดไป Potapov การปล่อยตัวพจนานุกรมของเขาและไม่แตกต่างจากรุ่นโปปอฟ อนึ่งในช่วงเวลานี้มันวางรากฐานสำหรับการฝึกฝนกันอย่างแพร่หลายในการขโมยความคิด lexicographical ภายหลัง

โจรศัพท์แสงในปัจจุบัน

ที่ชื่นชอบของแสลงความผิดทางอาญาที่ทันสมัยเชื่อว่าวันนี้มันจะไม่ประสบดีที่สุดของครั้ง ตามที่พวกเขาจะได้รับการทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าคุกที่มีการเปลี่ยนแปลงในภายหน้า ในบรรดาผู้ที่พบว่าตัวเองอยู่เบื้องหลังลวดหนามใหญ่ร้อยละของ lumpen ให้ผู้อื่น - คนที่มีคำศัพท์ดั้งเดิมมาก มันมีผลต่อการด้อยพัฒนาเยาวชนชั้น criminogenic โดยทั่วไปหลายคนมีแนวโน้มที่จะรัฐโลก "ภาวะผิดปกติ" นักโทษ

หัวหน้าบรรณาธิการของ "Mediazona" เซอร์เกสเมอร์นอฟพูดคุยกับผู้ต้องขังในปัจจุบันเลือก 15 โทษจำคุกตามที่เขาให้ความคิดของรัสเซียที่ทันสมัย เอกสารฉบับนี้ตีพิมพ์ซ้ำ ๆ สรุปเส้นทางซึ่งเกิดขึ้นในช่วงหลายสิบปีสแลงทางอาญารัสเซีย ออกจากกันคำถามของความเที่ยงธรรมของการสะท้อนชีวิตของพวกเขาที่ทันสมัยที่เราสามารถพูดด้วยความมั่นใจเต็มรูปแบบที่มีจุดสำนวนโวหารในมุมมองของมันแน่นอนหมายถึงความต่อเนื่องอย่างต่อเนื่องของปัจจุบัน "ให้แช่ง" และภาษาของอดีตคนที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่ไม่ห่างไกลดังนั้น โอ้มัน "ไม่มีตลาด"!