"จะทำผิดพลาดเป็นมนุษย์": ที่มาและความหมายของคำพังเพย

เราเคยได้ยินทั้งหมดค่อนข้างแสดงออกที่รู้จักกันดี "จะทำผิดพลาดเป็นมนุษย์." เพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะไม่เห็นด้วยเพราะในโลกมีไม่ได้เป็นคนที่จะไม่เคยอยู่ในชีวิตของฉันได้ทำผิดพลาด มันเดินออกมาจากการแสดงออกที่ออกแบบมาได้หรือไม่ ต้นกำเนิดของคำพังเพยนี้ไปอดีตอันไกลโพ้น พยายามที่จะเข้าใจประวัติศาสตร์ของการเกิดวลีและความหมายของมัน

ที่มาของคำพังเพย

ตั้งค่าเฉพาะของผู้เขียนนี้ว่าเป็นไปไม่ได้ มันถูกใช้งานเริ่มต้นตั้งแต่สมัยโบราณ กวีชาวกรีก Theognis ที่อาศัยและทำงานอยู่ 500 ปีก่อนคริสต์ศักราช e., แสดงความเห็นซึ่งเป็นต้นแบบของการแสดงออก ตามเขาถ้าโกรธที่เพื่อนทุกความผิดพลาดมันจะเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคนที่จะรักษามิตรภาพที่อบอุ่น และทั้งหมดเป็นเพราะข้อผิดพลาด "ระหว่างปุถุชนอย่างหลีกเลี่ยงไม่." ต่อมาการแสดงออกที่คล้ายกันซ้ำแล้วซ้ำอีกในรุ่นต่างๆ นักเขียนบทละครชาวกรีก Euripides กล่าวว่า "มนุษย์ทุกคนมีความผิดพลาดได้." โจทก์กรีกเดมสธเนสอ้างว่าไม่เพียง แต่พระเจ้าสามารถทำผิดพลาด มาร์กแอนนีย์ Seneka - โวหารโรมัน - และเปล่งวลีที่ว่าเขาเป็น "หลงไปเป็นมนุษย์." สูตรนี้เป็นที่พบมากที่สุด

วลีที่ว่า "จะทำผิดพลาดเป็นมนุษย์" ในละติน

ในเกือบทุกประเทศทั่วโลกได้ตัดสินใจที่จะใช้บางส่วนของปีก แสดงออกในละติน ภาษา ละตินคำและวลีที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในประเทศของเรา การแสดงออกบางอย่างจึงยึดที่มั่นมั่นในภาษาของเราที่บางครั้งเราไม่ได้คิดเกี่ยวกับว่าจากการที่พวกเขาถูกยืม ยกตัวอย่างเช่นมันมักจะใช้วลีเช่น: บุคคลห้าม (คนที่ไม่พึงประสงค์) Carpe Diem (ยึดวัน) และอื่น ๆ

วิธีการมันจะเสียงวลีที่ว่า "จะทำผิดพลาดเป็นมนุษย์" ในละติน? สุภาษิตละตินออกเสียง: Errare humanum คือ รู้วิธีการแสดงออกอย่างแพร่หลายเสียงในภาษานี้คุณสามารถใส่มันมากกว่าเดิมแสดงคนอื่น ๆ ความรู้ของพวกเขา นิพจน์ "จะทำผิดพลาดเป็นมนุษย์" ในภาษาละตินออกมาจากปากของคุณเสียงแบกน้ำหนักมากกว่าภาษาแม่

ความหมายคำพังเพย

สิ่งที่ไม่แสดงออก "จะทำผิดพลาดเป็นมนุษย์"? ใครบอกว่าคนที่มีความบริสุทธิ์? ห่างไกลจากมันทั้งหมดของเราไม่ช้าก็เร็วทำในชีวิตหรือข้อผิดพลาดที่คุณซึ่งสามารถเป็นได้ทั้งขนาดเล็กและไม่มีนัยสำคัญและบางครั้งร้ายแรง

ให้ความจริงนี้คุณจะต้องมีความอดทนของความผิดพลาดของคนอื่น ๆ สุภาษิตสอนให้เราอดทนและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อความผิดพลาดของผู้อื่นเพราะเรามากเกินไปไม่ช้าก็เร็วจะอยู่ในเว็บไซต์สะดุด ถ้าเราไม่ให้อภัยความผิดพลาดของคนอื่นเราจะไม่สามารถที่จะสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนหรือญาติ ๆ และในท้ายที่สุดตัวเองจากนี้จะไม่มีความสุข การให้อภัย - เป็นของขวัญที่ดี

แต่ไม่ทั้งหมด แต่น่าเสียดายที่พวกเขามี พันธบัตร Broken ครอบครัวที่ขาดหายไปมิตรภาพ - เป็นผลมาจากการไม่สามารถที่จะปรับในสายตาของตนเองจุดอ่อนของมนุษย์ของผู้อื่น มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่โชคไม่ดีที่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะหาข้อแก้ตัวตัวเองและมันเป็นเรื่องยากมาก - อาชญากรรมของคนอื่น ๆ

ในบางกรณีเสียงวลี "คนทำผิดพลาด"

คำพังเพยนี้ที่เด่นชัดคือในกรณีที่จำเป็นที่จะต้องอธิบายเหตุผลสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆ หรือบุคคลนั้น แต่ก็มักจะเกิดขึ้นว่าคนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวลีนี้เขียนออกไม่เต็มใจหรือไม่สามารถของความจริงที่ว่าเราทุกคนไม่มีบาป แน่นอนว่าทุกคนมีสิทธิที่จะผิดพลาด แต่ถ้าเป็นคนที่ไม่ได้พยายามที่จะนับถือปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา - ในที่ทำงานหรือในพื้นที่อื่น ๆ ของชีวิตของเขาก็คือวลีที่ไม่เป็นธรรม คุณไม่สามารถเขียนออกไม่สมบูรณ์ทั้งหมดและไปกับการไหลโดยไม่ทำให้ความพยายามใด ๆ ที่จะก้าวหน้าเติบโตและเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น

ใช่แน่นอนมนุษย์ทุกคนจะทำผิดพลาด แต่มักจะต้องมุ่งมั่นเพื่อให้มั่นใจว่าข้อผิดพลาดเหล่านี้ในชีวิตน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ที่คล้ายกันในความหมายของคำพูด

นอกเหนือไปจากคำพังเพย "จะทำผิดพลาดเป็นมนุษย์" ยังมีอีกมากมายที่คล้ายกันในความหมายของสุภาษิต ตัวอย่างเช่น: "ผมเป็นผู้ชายและไม่มีอะไรที่มนุษย์เป็นคนต่างด้าวฉัน." หรือ "ในทุกชั่วโมงของจิตใจจะไม่บันทึกพอ." พวกเขาทั้งหมดมีประมาณจุดเดียวกัน

มาร์ค Tsitseron เพิ่มวลีคุณสมบัติของมนุษย์จะทำผิดพลาดและความหมายของมันคือ "ในการทำผิดพลาดเป็นมนุษย์และคนโง่ - เพื่อยืนยันในความผิดพลาดของเขา" โดยวิธีการนี้เขาหมายถึงว่ามีเพียงคนฉลาดมีความสามารถที่จะยอมรับความผิดพลาดของพวกเขาและแก้ไขให้ถูกต้องที่เป็นไปได้ คนโง่ยังคงมีอยู่และคิดว่ามันเป็นสิทธิไม่ว่าสิ่งที่ ดังนั้นไม่ขอยอมรับความผิดพลาดของพวกเขาคนดังกล่าวจะทำพวกเขาอีกครั้งและอีกครั้ง

ข้อสรุป

แต่ละคนทำผิดพลาดเป็นมนุษย์ - และที่เป็นความจริง ไม่ได้เลวร้ายจะทำผิดพลาดพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงมัน ทุกคนที่ทำงานเกี่ยวกับตัวเองและไม่ได้พิจารณาความผิดของคนอื่น ๆ สามารถที่จะประสบความสำเร็จมากในชีวิต ในทางตรงกันข้ามคนที่แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวของพวกเขาโดยความจริงที่ว่ามีคนขึ้นของพวกเขาไม่น่าจะมีโชคดีและประสบความสำเร็จ แต่ความจำเป็นที่จะต้องอดทนของข้อบกพร่องของคนอื่น ๆ ถ้าคนไม่ทำสิ่งที่ไม่ดีมีสติ แต่จากความประมาทเลินเล่อของมัน - ไม่ตัดสินพวกเขาอย่างรุนแรงเกินไป คนเหมาะไม่อยู่ - เราทุกคนสามารถในที่สุดก็สะดุด สิ่งสำคัญที่สุดคือเวลาที่จะเข้าใจเหตุผลสำหรับความล้มเหลวของเราในการให้ข้อสรุปที่เหมาะสมและ "ทำให้การทำงานเกี่ยวกับข้อบกพร่อง." เฉพาะในกรณีนี้ผิดพลาดของเราจะยืนเราในสถานที่ดี - จะให้ประสบการณ์อันล้ำค่าที่จะช่วยให้ประสบความสำเร็จในชีวิต