คำล้าสมัยและ neologisms: ตัวอย่าง ย่านและ neologisms ในรัสเซีย

ภาษารัสเซียมีคำศัพท์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา: บางคนที่พบก่อนหน้านี้มักจะแปลตอนนี้แทบจะไม่เคยใช้และอื่น ๆ ในทางที่ถูกนำมาใช้มากขึ้นโดยเรา ตัวอย่างของคำที่ล้าสมัยและ neologisms เป็นจำนวนมากซึ่งบ่งชี้ว่าการพัฒนาของภาษา

ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงในสังคม: คำใหม่เกิดขึ้นกับการเกิดขึ้นของแนวคิดใหม่และถ้าคนไม่หันไปหาวัตถุบางอย่างหรือปรากฏการณ์ก็ไม่ได้ใช้คำที่ใช้ในการกำหนดมัน ในบทความนี้เราจะพิจารณาคำล้าสมัยและ neologisms ตัวอย่าง การใช้ชนิดและลักษณะของพวกเขา

คำล้าสมัย: นิยาม

คำล้าสมัย - เป็นเช่นนั้นในช่วงเวลาที่กำหนดหรือมากไม่ค่อยได้ใช้หรือไม่ได้ใช้ทั้งหมด (เช่นทางด้านขวามือลูกของฉัน, สีแดง, ริมฝีปาก, ผู้บังคับการตำรวจ)

ล้าสมัยของคำ - มันเป็นกระบวนการดังนั้นแนวคิดที่แตกต่างกันอาจจะอยู่ที่ขั้นตอนที่แตกต่างกัน ยังคงไม่ได้รับการปล่อยตัวจากการใช้งาน แต่ใช้ไม่บ่อยกว่าในอดีตที่ผ่านมาคำเรียกว่า "ภาษาเก่า"

neologisms และย่านจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน หลังมีการใช้ตัวอย่างเช่นสำหรับการตั้งชื่อของวัตถุและปรากฏการณ์ที่เป็นปฏิบัติหน้าที่ประโยค (ตัวอย่างเช่นผลงานทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์) ในการทำงานของนิยายจัดการกับธีมประวัติศาสตร์คำศัพท์ดังกล่าวมีบทบาทประโยค-โวหาร - ไม่เพียง แต่ทำหน้าที่ในการระบุความเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ยังสร้างรสชาติหนึ่งของยุค

ในข้อความวรรณกรรมคำเก่าสามารถนำมาใช้เพื่อบ่งชี้ถึงเวลาที่กระทำที่เกิดขึ้น ย่าน (และ neologisms) อาจเป็นวัตถุประสงค์โวหารที่เกิดขึ้นจริง คำล้าสมัย ให้ข้อความของขึงขังที่เป็นวิธีการในการแสดงออก

Neologisms: บัตรประจำตัว

เราตอบคำถามของสิ่งที่ neologisms ตัวอย่างและพยายามที่จะนำไปสู่ เหล่านี้เป็นใหม่ยังไม่ได้กลายเป็นชีวิตประจำวันและคุ้นเคยคำ องค์ประกอบของพวกเขาจะมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของ neologisms ใช้รากในภาษารัสเซียในขณะที่คนอื่น ๆ - ไม่ได้ ดังนั้นคำว่า "ดาวเทียม" ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 เป็นศัพท์ ทุกปีสื่อที่ใช้นับหมื่นของคำศัพท์ใหม่และแนวความคิด แต่ไม่ทั้งหมดของพวกเขาในการใช้ชีวิตประจำวัน บางคนจะใช้เพียงครั้งเดียวในการพูดหรือข้อความบางส่วนและอื่น ๆ รวมอยู่ในองค์ประกอบและภาษาที่ใช้ซ้ำสูญเสียความแปลกใหม่ของพวกเขา เงื่อนไขใหม่บางอย่างล้มเหลวที่จะได้เข้าสู่กองทุนศัพท์หลักทันทีหลุดออกมาจากการใช้งานและมีอยู่แล้วล้าสมัย (ชะตากรรมดังกล่าวเช่นภาษาของปีที่ผ่านมาหลังการปฏิวัตินี้: การศึกษาภาคบังคับ, zhendelegatka, delovod, kerenki)

วิธีการของคำศัพท์ใหม่

คำล้าสมัยและ neologisms ภาษารัสเซีย - เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากรู้รู้ว่ามีแนวคิดใหม่ พวกเขาเกิดขึ้นในหลายวิธี

- การก่อตัวของศัพท์คำศัพท์ (คำใหม่) จากที่มีอยู่ใน morphemes ภาษาและคำพูดในรูปแบบที่มีอยู่: drywall, ขับรถ, ใยแก้วนำแสง

- ยืมคำต่างประเทศที่มีการก่อตัวที่ตามมาของภาษาใหม่ของเขากับรุ่นที่มีอยู่ของการก่อคำ: สแกนเนอร์, สแกน, สแกน;

- การก่อตัวของความหมายคำศัพท์ใหม่ของคำที่มีอยู่ในภาษา (ในความหมายของคำนี้จะเรียกว่า neologisms ความหมาย) มีต้นกำเนิดในรวมทั้งผ่านการติดตามความหมายของคำในภาษาอื่น: เมาส์ - อุปกรณ์นี้สำหรับการป้อนข้อมูลคอมพิวเตอร์และสัตว์; วินเชสเตอร์ - อุปกรณ์นี้สำหรับการจัดเก็บข้อมูลในคอมพิวเตอร์และปืน;

- การก่อตัวของชุดที่มีเสถียรภาพบางอย่างกับค่าใหม่ (รวมถึงการติดตาม): เมนบอร์ดฮาร์ดไดรฟ์

ย่านและ historicism

ท่ามกลางย่านแยกคำศัพท์ร้างและ historicism คำล้าสมัยและ neologisms ตัวอย่างซึ่งมีการระบุไว้ในบทความนี้มีชะตากรรมที่แตกต่างกัน

มันเป็นตัวกำหนดใช้ในการพูดไม่ได้ "อายุ" เรียกว่าที่สำคัญแนวคิดสำคัญและเงื่อนไขอายุไม่มานานหลายศตวรรษขณะที่คนอื่น archaizing ค่อนข้างเร็วเราหยุดใช้พวกเขาเป็นวัตถุที่ตัวเองข้อมูลที่อ้างถึงคำที่หายไป ยกตัวอย่างเช่นระบบการศึกษาในประเทศของเรามีการเปลี่ยนแปลงและดังนั้นในการพูดไปแล้วคำเช่นผู้หญิงเย็น สถาบันโนเบิลสาว, นักเรียน, ความจริง (ในความหมายของ "นักเรียนโรงเรียนมัธยม")

แนวคิดของ "historicism"

ชื่อพนักงานได้หายไปแนวคิดวัตถุและปรากฏการณ์ที่เรียกว่าการพูด historicism ทั้งหมดของข้อตกลงดังกล่าวข้างต้นหมายถึงพวกเขา คำพูดเหล่านี้ครอบครองในภาษาของเราในตำแหน่งพิเศษตั้งแต่พวกเขาเป็นเพียงสัญลักษณ์ของรายการที่ล้าสมัย ใน historicism จึงจะต้องไม่มีคำพ้องความหมาย ในการทำงานของศิลปะวรรณกรรมประวัติศาสตร์ที่พวกเขาจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ใช้ที่ผ่านมาของคนที่เป็นพวกเขาช่วยให้รสชาติที่สร้างขึ้นของยุคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำพูดเหล่านี้ให้ลักษณะของความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ของคำอธิบายก่อนหน้านี้

ดังนั้น historicism - คำพูดที่เราได้หยุดที่จะนำมาใช้เนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขายืนสำหรับปรากฏการณ์หายไปและรายการ: เสื้อ Bursa, posadnik พวกเขาจะใช้เป็นหลักในตำราต่าง ๆ อธิบายที่ผ่านมา (ทั้งศิลปะและวิทยาศาสตร์)

แนวคิดของ "โบราณ"

ย่าน - คำที่ได้ลดลงไปเรื่อย ๆ ขอบเพราะพวกเขาอ้างถึงที่มีอยู่และวันนี้ปรากฏการณ์วัตถุและแนวคิดที่มีชื่อใหม่ แยกแยะความแตกต่างของพวกเขาขึ้นอยู่กับชนิดของลักษณะของคำที่ออกจากวันที่:

- คำศัพท์ถ้าเป็นคำที่มาจากวันที่และไม่ใช้ความซับซ้อนเสียงตัวอักษรและความคุ้มค่าอยู่ในขณะนี้จะเรียกหน่วยงานใหม่ของคำศัพท์ที่;

- ความหมาย - ในกรณีที่คำที่มีอยู่ แต่ก็มีการสูญเสียค่าบางอย่างหรือมากกว่าของพวกเขา ( "แถบท้อง") ในภาษาสมัยใหม่

- การออกเสียง - ถ้าคุณเปลี่ยนรูปร่างของเสียงของคำที่สะท้อนให้เห็นในการเขียนของเขา ( "สิบแปดปี");

- คำก่อ - เมื่อล้าสมัยตัวเองโครงสร้าง derivational ของคำว่า ( "แหมะพิษ");

- ไวยากรณ์ - ถ้าออกมาใช้บางรูปแบบไวยากรณ์

ย่านอะไรเป็นหลักจาก historicism ไม่แตกต่างกัน ถ้าหลัง - มีชื่อของบางวิชาที่เก่าแก่แรก - ชื่อเก่าแนวความคิดร่วมกันและปรากฏการณ์ที่เราพบในชีวิตประจำวัน

ประเภทย่าน

ท่ามกลางย่านสามารถแยกแยะความแตกต่างเฉพาะกลุ่มของคำ บางคนก็มีความแตกต่างจากคำพ้องความหมายของพวกเขาที่ใช้ทั่วไปของคุณลักษณะเฉพาะในเสียงผสมเสียง nepolnoglasnymi (หนุ่ม - เก่าทอง - ทองเมือง - ลูกเห็บ Beach - Breg กา - Vrana คำที่สองในคู่ข้อมูลเสียงโบราณ) คำพูดเหล่านี้จะเรียกว่าย่านการออกเสียงล้าสมัย เหล่านี้รวมถึงข้อตกลงเช่น klob (สโมสรในคำศัพท์ที่ทันสมัย) จะมีหมายเลข (หมายเลข) Stora (ผ้าม่าน) goshpital (โรงพยาบาล) และคำพูดที่ล้าสมัยและวลีอื่น ๆ ในภาษารัสเซียซึ่งสามารถพบได้ในนักเขียนและกวีของศตวรรษที่ 19 เริ่มต้นที่ "คู่แข่ง" ของพวกเขาพวกเขามักจะแตกต่างกันในเพียงหนึ่งเสียงอย่างน้อย - น้อยของพวกเขาอยู่ในขณะนี้ล้าสมัยหรือสำเนียง

ในขณะที่คุณสามารถดูจากตัวอย่างคำศัพท์ร้างเป็นระดับที่แตกต่างกันของโบราณของ: คำบางคำยังคงใช้ในการพูดเช่นกวีและอื่น ๆ ที่เรารู้จักกันเฉพาะในงานวรรณกรรมของศตวรรษที่ผ่านมา ในวันนี้มีผู้ที่ไม่ลืมอยู่

เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมาก - โบราณบางความหมายของคำว่า

ผลของมันคือการเกิดขึ้นของความหมายหรือความหมายย่านคำเช่นที่ใช้ในสมัยที่ผิดปกติสำหรับเรา ความรู้ของพวกเขาจะช่วยให้เข้าใจภาษาที่แท้จริงของวรรณกรรมคลาสสิก

วิธีการที่ neologisms

เรามีคำตอบอยู่แล้วคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ neologisms ตัวอย่างที่ถูกอ้างถึงโดยเราดังกล่าวข้างต้น ตอนนี้เราหาวิธีที่พวกเขาจะปรากฏในภาษารัสเซีย สิ่งที่มาอย่างรวดเร็วและย่าน neologisms? ปล่อยให้หน้ามัน

อัตราของการปรากฏตัวของชั้นดังกล่าวแตกต่างกันของคำศัพท์คำล้าสมัยและ neologisms ตัวอย่างของการที่มีการเสนอในบทความนี้ รุนแรงมากขึ้นและเร็วขึ้นกระบวนการของการเติมเต็มขององค์ประกอบของคำศัพท์ภาษาใหม่ ในปีที่ผ่านมาประมาณ 15-20 ปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเราซึ่งสะท้อนให้เห็นโดยตรงกับสถานะของคำศัพท์รัสเซีย โดย neologisms ที่ปรากฏในขณะนี้รวมถึงการศึกษาดังกล่าวซึ่งไม่ได้มีอยู่ก่อนที่จะไม่เพียง แต่ในวรรณกรรมภาษา แต่ยังอยู่ในพื้นที่อื่น ๆ ทั้งหมดของการใช้งาน (ภาษาดินแดนและสังคมรูปแบบการทำงาน) เท่านั้นที่มีการปรับโครงสร้างในคำศัพท์รวมถึงข้อตกลงเช่น Agrobank (เช่นธนาคารที่ดิน) รัฐวิสาหกิจ (การแปรรูปเป็น บริษัท ร่วมหุ้นของรัฐวิสาหกิจผ่านออกและเสนอขายหุ้นต่างๆ), ที่อยู่ (ที่ส่งไปยังกลุ่มเฉพาะของคน) antirynochnik (คือฝ่ายตรงข้ามการเปลี่ยนแปลง เพื่อเศรษฐกิจตลาด) เช่นเดียวกับ hyperinflation (อัตราเงินเฟ้อที่เติบโตอย่างรวดเร็วและขู่ล่มสลายทางเศรษฐกิจ) และคนอื่น ๆ

ประเภท neologisms

ที่คุณสามารถดูคำล้าสมัยเทียบกับ neologisms หน่วยคำศัพท์ใหม่ในการจัดรูปแบบของมันมีทั้งคำเดียว (lesseeship ป้องกันสตาลิน, เครื่องบันทึกเสียง, ATM, แก๊ง) หรือสารประกอบชื่อ (ยูเอฟโอ - ยูเอฟโอ เส้นความยากจน - ระดับหนึ่งของสวัสดิการของประชากรให้มีจำนวนน้อยที่สุดของการบริโภคสินค้าวัสดุพื้นฐาน)

neologisms ดังกล่าวจะถือว่าเป็นคำศัพท์ มันอาจจะตั้งข้อสังเกตที่นี่ของวลีที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ รวมกันอย่างยั่งยืนของคำ ตัวอย่างเช่น: การเปิดใช้งาน กดพิมพ์ (นั่นคือการเริ่มต้นการพิมพ์ที่เพิ่มขึ้นของเงินกระดาษซึ่งไม่ได้จัดไว้ให้โดยการผลิตสินค้า) แขวนก๋วยเตี๋ยวบนใบหู (หมายถึง "ที่จะแนะนำคนที่เข้ามาในข้อผิดพลาด" ) และอื่น ๆ

neologisms คำศัพท์และสำนวนโวหารเป็นสำนวนแง่สารประกอบและคำพูด

สี่กลุ่ม neologisms

ที่คุณสามารถดูการทำงานของคำล้าสมัยและ neologisms จะแตกต่างกัน เกี่ยวกับบทบาทของครั้งแรกที่เราได้กล่าวแล้ว ทุกคำที่ใหม่กับวัตถุประสงค์สามารถแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลัก

ครั้งแรกของเหล่ารวมถึงชื่อของแนวคิดและความเป็นจริงซึ่งก่อนหน้านี้ในชีวิตของคนที่ไม่ได้อยู่: ฟื้นฟู - ติดตามการเคลื่อนไหวของหลอกรักชาติรัสเซียที่กำลังมองหาที่จะฟื้นทุนของ - เงินอุดหนุนบางอย่างที่เป็นตัวแทนของรูปแบบของการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติมสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และอื่น ๆ

กลุ่มที่สองของ neologisms สร้างขึ้นเพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่แล้วที่เกิดขึ้นในชีวิตของประชาชน แต่ไม่ได้รับด้วยเหตุผลบางอย่างเช่นอุดมการณ์การกำหนดของพวกเขา vozvraschenets - กลับโดยสมัครใจจากการถูกเนรเทศไปยังบ้านเกิดของพวกเขาไม่ใช่การพิจารณาคดี - ซึ่งอยู่นอกการดำเนินคดีเลนินคำสั่งราชการ et al,

กลุ่มที่สามประกอบด้วยชี้ไปที่ความเป็นจริงในชีวิตจริงไม่ได้มีอยู่ แต่เป็นไปในจินตนาการที่คาดการณ์ในการพัฒนาต่อไปของเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์: ยานอวกาศฤดูหนาวนิวเคลียร์เป็นหุ่นยนต์

ที่สี่และสุดท้ายกลุ่มที่ประกอบด้วยคำศัพท์คำที่ซ้ำกันกับความหมายของคำศัพท์บางอย่าง เหล่านี้รวมถึง ideographic คำพ้องความหมาย (เต็ม), เหมือนกันในสีและความคุ้มค่าโวหาร: คิด - weighted, statist - statists ประวัติศาสตร์ - เป็นเวรเป็นกรรมส่งเสริมเลวทรามเกือบ - ยืนยัน

Mezhstilevaya และเฉพาะรูปแบบบางอย่างในการพูด neologisms

Neologisms สำหรับการใช้งานในสนามเป็นส่วนใหญ่ mezhstilevaya ที่ถูกนำมาใช้ในทุก รูปแบบของการพูด (Intergirl ภาพกรณีโยเกิร์ตได้รับการยกเว้นเสรีนิยมประชาธิปไตยค้ายาเสพติดระหว่างธนาคาร) แต่บางส่วนของรูปแบบเฉพาะของพวกเขาที่แปลกประหลาด: publicistic (เบี่ยงเบน, ย้อนกลับ, ยา, บูรณาการความสมดุล) วิทยาศาสตร์ (biolokator กลิ่นอายหลุมโอโซน radioecology โคลน) ธุรกิจ (ตัวแทนจำหน่ายฝากผูกขาดธรรมชาติ) หรือพูด (Xero, สิ่งสกปรกเงินสดโกงโชคร้ายที่ทำให้เครียด)

เราตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นคำล้าสมัยและ neologisms ตัวอย่างของเหล่านี้สามารถทำให้เกิดการแตกต่างกันมากในบทความนี้มีการระบุไว้เพียงบางส่วนของพวกเขา ในความเป็นจริงเหล่านั้นและคนอื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนของภาษากายอย่างมีนัยสำคัญ มีแม้กระทั่งพจนานุกรมพิเศษที่คุณสามารถหาตัวอย่างอื่น ๆ ของคำล้าสมัยและ neologisms