คำภาษาละตินแปลสวยงาม

ลาติน - เป็นจุดเริ่มต้น มันไปจากเธอมากที่สุดของภาษายุโรปที่ทันสมัยที่มีบางสิ่งบางอย่างที่จะกลับขึ้นและภาษาสลาฟของเรา ละตินเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์และการแพทย์ที่เธอย้ายไปทั่วโลกในยุคกลางและยุคปัจจุบัน และมันก็ไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนได้ยืมยาวดังสนั่นคำภาษาละตินที่สวยงามเพื่อให้คำพูดของเขารุนแรงน้ำหนักให้มันมีความท้าทายมากขึ้นและมีสีสัน - ดังนั้นในความเป็นจริงตีจิตใจของเป็นจำนวนมากได้ง่ายขึ้น สิ่งที่เปลี่ยนของวลีจากตำนาน แต่อนิจจา ภาษาที่ตายแล้ว เราชอบที่จะใช้และไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะจัดยืมภาษาละตินในภาษารัสเซีย? และถ้ามีบางสิ่งบางอย่างเช่นการจัดอันดับของวลีที่มีชื่อเสียงมากที่สุด? เราเรียนรู้ร่วมกัน

เธออยู่ไหนแล้ว?

ประการแรกก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าขอบเขตของละตินคือตอนนี้มากแคบมาก ใช่มียา - คลาสสิก, องค์ประกอบบางอย่างได้รับการเก็บรักษาไว้ในกฎหมาย (ไม่ได้สำหรับอะไรที่นักเรียนถูกบังคับให้เรียนรู้คำศัพท์การทำงานและความสวยงามใน ละติน) บางมหาวิทยาลัยภาษายืนยันว่านักเรียนมีอย่างน้อยคำศัพท์ที่ต่ำสุดของลาติน แต่สิ่งที่คนปกติไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญ? ที่เขาสามารถตอบสนองละติน?

สำหรับเราภาษานี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของสถานะ, การศึกษา, การเกิดสูง ดังนั้นส่วนใหญ่มักจะอยู่ในลำดับที่จะเน้นความสำคัญของวลีที่แสดงให้เห็นถึงความกว้างของขอบเขตอันไกลโพ้นของพวกเขาและจะซื่อสัตย์อีกครั้งดึงดูดความสนใจของคนที่เลือกคำและวลีภาษาที่มันเป็น คำภาษาละตินที่สวยงามสำหรับชื่อ บริษัท , รอยสัก, บางพูดในที่สาธารณะ - ทั้งหมดเป็นความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นว่าคุณมีความสูงกว่าที่อื่น ๆ แต่ความปรารถนาที่จะเก่งในเลือดของเราจึงมีอะไรผิดปกติที่นี่

ละตินอีกครั้ง: เสียงเดียวกัน - ค่าที่แตกต่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ

มันมักจะเกิดขึ้นว่าคำภาษาละตินที่สวยงามและความหมายของพวกเขาไม่มากเช่นเดียวกับในรัสเซีย ตอนนี้ผมกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการกู้ยืมเงินในสุขภาพทางกฎหมายและการยกตัวอย่างเช่นทรงกลม นั่นเป็นคำทั่วไป "แก้ตัว" ในภาษาละตินตั้ง "อื่น ๆ" - ใช่มากใกล้กับการตีความของเรา แต่ก็ยังรู้สึกว่ามีความแตกต่างบางอย่าง ในทางตรงกันข้ามนี้ผู้สนับสนุนของการกู้ยืมเงินที่สมบูรณ์การเปลี่ยนแปลงของพวกเขาความหมาย: โรงเรียนเก่าซึ่งแปลว่า "แม่พยาบาล" ในภาษารัสเซียถูกนำมาใช้ในการอ้างถึงมหาวิทยาลัยที่หนึ่งคือการฝึกอบรมพวกเขากล่าวว่านี่มันเริ่มต้นชีวิตตนเองและถนนสติพยาบาล แม่ส่งลูก ๆ ของเธอไปยังเส้นทางที่เหมาะสม - นั่นคือการตีความแล้วคิดออก และยังมีคำที่จะถูกเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ความหมายของมันได้มาในรัสเซียประเมินสีอ่อน: พอเพียงสำหรับตัวอย่างเช่นในภาษาต้นฉบับ - "ในกรณีที่" ในขณะที่เราจะใช้คำว่าเราหมายถึงเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาก็มีความโดดเด่นโดยตัวของมัน ที่ผิดปกติและอาจเกิดความสับสนยิ่งไปกว่านั้นก็มักจะเป็นสิ่งที่น่าอายมากขึ้น ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าคำภาษาละตินที่สวยงามกับการแปลภาษารัสเซียของพวกเขาคือความใกล้ชิดในค่า แต่ไม่ได้มันไม่ได้เกิดขึ้นเสมอ?

ลาตินที่สอง: ของเราอยู่แล้ว

ประเภทต่อไปของการกู้ยืมเงินละตินซึ่งต้องการจะพูดคุย - จริงอย่างเต็มที่ที่จะดัดแปลงวลีภาษารัสเซีย คำบางคำในภาษาละตินที่สวยงามได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงที่แม้กระทั่งคนของภาษาต่างประเทศและเข้าใจที่มาของพวกเขานอกเหนือจากการอธิบายให้พวกเขาก็ไม่จำเป็น - มันเป็นสิ่งที่ต้องการ หน่วยความจำทางพันธุกรรม เหล่านี้รวมถึง Memento Mori - "Memento Mori" ใน Veritas Vino - "ใน Veritas Vino" Veni, Vidi, Vici - "ฉันมาฉันเห็นฉันเสียที." สำหรับเหตุผลใด ๆ ก็ตามรวมกันเหล่านี้ของคำเฉพาะอย่างยิ่งชอบปัญญาชนครั้งแรกที่พาพวกเขาไปภาษารัสเซียจากวรรณกรรมคลาสสิกและจากนั้นส่วนที่เหลือของประชากร อธิบายว่าทำไมอาร์เรย์ทั้งหมดของภาษาละตินที่เลือกพวกเขาเป็นเรื่องยากมากสิ่งที่สำคัญ - ที่จะตระหนักถึงสิ่งที่ออกมาจากภาษาตาย แต่สวยงามเรายังสามารถที่จะปรับตัว

สามละติน: ดีที่ไม่ได้อยู่ในเรื่อง

ของหลักสูตรนี้คืออ่างเก็บน้ำคำศัพท์ที่กว้างขวางที่สุด - เมื่อละตินเป็นคำที่เป็นคำในภาษารัสเซียค่าที่พวกเขามีหนึ่งสอง แต่ยังเด่นชัดและพวกเขาจะเขียนแตกต่างกันมาก ตัวอย่างดังกล่าวสามารถนำไปสู่โหลถ้าไม่นับ - ลักซ์ ( "ไฟ") Astra ( "ดาว" - นี่โดยวิธีการที่มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าคำในรัสเซียยังคงมา แต่อย่างสมบูรณ์เปลี่ยนค่าของมัน), Vita ( "ชีวิต" ) และในภาษาอื่น ๆ คำเหล่านี้สามารถนำมาใช้ในลักษณะเดียวกันและมีค่าเท่ากัน

คำนามที่เหมาะสมละติน

มันเป็นไปได้ที่จะใช้คำพูดที่สวยงามด้วยภาษาละตินแปลสำหรับชื่อของ บริษัท เอกชนเช่น? ทำไมไม่ ปรารถนาเพียงว่าคำนี้เป็นที่สดใสและน่าจดจำที่โดดเด่นนึกคิด - ที่ไม่ทำให้เกิดการเชื่อมโยงในบุคคลที่พูดภาษารัสเซียมิฉะนั้นเขาแน่นอนจะบิดเบือนชื่อของคุณไม่ว่าวิธีการที่สวยงามมันอาจจะเปลี่ยนมันเป็นชนิดของบางเรื่องไร้สาระ

และแน่นอนอย่าลืมความหมายของคำว่า ความสามัคคี Fatum แปลว่า "ชะตากรรมชะตา" มักจะหมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีมากด้วยเหตุนี้คำว่า "ร้ายแรง" ที่เรารู้จักกัน คุณจะเชื่อถือได้เช่นองค์กรของ บริษัท วันหยุดฤดูร้อนของคุณที่มีชื่อเดียวกันได้หรือไม่ วันหยุดที่ถือครองสำหรับเด็กของคุณหรือไม่ นั่นแหล่ะ นอกจากนี้แม้ว่าชื่อที่มีแนวโน้มเสียงดีคุ้มค่าคุ้มเป็นที่ยอมรับสำหรับธุรกิจของคุณคิดเกี่ยวกับกลุ่มเป้าหมายของคุณ โฆษณา manum - "ที่อยู่ในมือ" - ชื่อที่สมบูรณ์แบบเนื่องจาก บริษัท ที่ให้บริการในการซ่อม แต่คุณจะแน่ใจว่าลูกค้าของคุณจะสามารถที่จะจำมันได้หรือไม่

คำสวยละตินสำหรับชื่อเรื่อง - ความคิดของหลักสูตรที่น่าตื่นตาตื่นใจ: คุณแน่นอนโดดเด่นจากคู่แข่งจะดึงดูดความสนใจให้กับตัวเองก็มีโอกาสแม้จะเป็นที่ชอบใจของตัวเองภาคภูมิใจในตนเอง (ดูในขณะที่การสนทนาเป็นคนตั้งใจโยนว่าเขาจัดการโดยลำพังบุหรี่, คุณทันที ยังเป็นตัวแทนขององค์กรบางอย่างแม้ว่าในความเป็นจริงนี้เป็น 'ไม่ Solus 'ซึ่งแปลว่า' ไม่ได้คนเดียว" เป็นร้านกินดื่มราคาถูกตรงหัวมุม) ดังนั้นคิดว่าสองครั้งไม่ว่าจะเป็นเกมที่คุ้มค่าเทียน

ละตินเป็นวิธีที่จะทำให้เป็นอมตะ

เอาเลย คำภาษาละติน, สวยงาม, แข็งแรงคนอวดรู้มีความรักของยืนยาวในรอยสักของพวกเขาสลักบนแหวน - เป็นที่ที่พวกเขาจะอยู่เป็นเวลานานมาก มีสีหัวสูงเป็น: ผมเลือกภาษาที่ส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าคนที่ได้รับการถามว่ามันหมายถึง แต่ฉันจะอธิบายให้พวกเขาทั้งหมด ยอมรับมีนิด ๆ หน่อย ๆ เช่นนั้น บวกความปรารถนาที่จะดูสูงกว่าที่อื่น ๆ ซึ่งได้รับการกล่าวถึงแล้วก่อนหน้านี้ - หลังจากภาษาละตินโบราณความรู้ของเขาได้รับเสมอเป็นสัญลักษณ์ของที่อยู่ในอันดับที่สูง: มักครอบครัวขุนนางสำหรับคำขวัญครอบครัวของพวกเขาได้รับการแต่งตั้งคำพูดในภาษาละติน

รอยสัก

แต่เป็นพวกเขากล่าวว่า REM โฆษณาไปยังจุด ทางเลือกของการแสดงออกขึ้นอยู่กับจินตนาการและความชอบของคุณ คุณจะได้รับถึงวาระเกือบ Amor ไม่ใช่คือ medicabilis Herbis - "ความรักไม่ได้รับการรักษาด้วยสมุนไพร" และสามารถภาคภูมิใจและ Aquila ไม่ใช่ captat muscas - "นกอินทรีไม่จับแมลงวัน" มันไม่ได้ถูกยกเลิกและคำพูดที่มีชื่อเสียงเช่นเพื่อนคุย Bellum Omnium omnes contra - "สงครามกับทุก" หรือ Desipere ในบ้า - "bezumstvovat ที่เหมาะสม" ที่อยู่ในฮอเรซ อินเทอร์เน็ตมีจำนวนมากของตัวเลือกในหมู่ที่หนึ่งแน่นอนเลือกบางสิ่งบางอย่างสำหรับตัวเอง - อ่อนโยนหรือเจ้ายศเย็นสงบหรือแสดงให้เห็นถึงความรัก ละติน - แหล่งที่มาไม่มีที่สิ้นสุดของการแสดงออกที่น่ารื่นรมย์

และแกะสลัก

คำภาษาละตินที่สวยงามนำมาใช้ในการแกะสลัก, สร้างความประทับใจของความน่าเชื่อถือที่เป็นความศักดิ์สิทธิ์บางอย่าง - พวกเขาเสียงเหมือนคำสาบานเช่นการยืนยันการขัดขืนไม่ได้ของความรู้สึกที่ นั่นคือเหตุผลที่การแสดงออกเช่น Gens una SUMUS ( "เราเป็นหนึ่งในคน") หรือแผงคอและคืนวัน ( "ตอนเช้าและกลางคืน") แน่นอนความประทับใจที่ดีจึงขีดเส้นใต้ความสำคัญกับคุณ สิ่งที่สำคัญ - ที่จะหาการแสดงออกที่เหมาะสมจริงๆไม่ใช่สิ่งที่เป็นเพียงแค่เสียงดี

บิตของการอ่าน: พยัญชนะและการรวมกันของพวกเขา

และเป็นข้อสรุปและโบนัส - กฎบางอย่างที่มีการอ่านคำที่สวยงามในละติน - คุณไม่ต้องการที่จะทำผิดพลาดเมื่ออ่านรอยสักของเขาเช่น?

ครั้งแรกในละตินรวมกันของตัวอักษรไม่ "J »: -j- อ่าน -y- ซึ่งจะมีการเพิ่มสระที่ตามมา (จูเลียส - จูเลียส) ก็ยังสามารถเปลี่ยนไป -I- ซึ่งจะดำเนินการฟังก์ชันเดียวกัน (Kyrie - kiriye) ส่วนใหญ่ของการอ่านพยัญชนะเช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษและ -W- ในภาษานี้และไม่มีอยู่จริง การรวมกันของตัวอักษรและ -bs- -bt- แรกเสียงตะลึงกลายเป็น -p- (plebs - plePs) เสียง -r- ในละตินเป็นคล้ายกับ -p- รัสเซียคำรามขณะ -V- ใกล้ชิดกับคนหูหนวกภาษาอังกฤษ -w- (Vino - UINO) -s- เป็นเพียงเสียง (Sanctus - Sanctus) ไม่มี -z- และ -g- ในละตินไม่นุ่ม (กลอเรีย - กลอเรีย) ที่ยืมมาจากภาษากรีก -ch-, -ph-, -th- อ่านเป็น -k, F, T ตามลำดับ (christum - kristum โฟบอส - โฟบอสจอมโยธา - sebeut)

บิตของการอ่าน: สระ

ขอย้ายไปยังสระ -A- อ่าน -e- รัสเซีย (Pacem - pekem) -e- และ -I- คุ้นเคยที่จะรักษาเสียงหูรัสเซีย (เอ - เป็น Caritas - Caritas) ในขณะที่ -o- -u- เล็กน้อยและยาว เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษมากขึ้นและเท้าตามลำดับ (Dona - Doona, Deum - deuum) ถ้ามากกว่าเสียงสระที่มีมูลค่าแถบแนวตั้งก็หมายความว่าเสียงที่เด่นชัดอีกหน่อยกว่าในกฎบัญญัติ

บิตของการอ่าน: คำควบกล้ำ

จุดสุดท้าย - คำควบกล้ำ: -ae- กลายเป็น -ay- (taedae - tayday) -au- อ่าน -au- (Gaudet - Gaudet) และกลายเป็น -oe- -oy- (foedus - foydus) นอกจากนี้หากพวงคำของสระก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะบอกว่าทุกคนของพวกเขาแน่นอนถ้ามันไม่ได้เป็นคำควบกล้ำ: aeiouy - eeioui

บิตของการอ่าน: ความเครียด

และสิ่งที่เกี่ยวกับความเครียด ไม่มีเป็น คำที่มีความซับซ้อน ด้วยสำเนียงพยางค์สุดท้าย - มักจะอยู่ในพยางค์ที่สามจากท้าย ถ้าพยางค์สุดท้ายเป็นเวลานานเน้นจะตกอยู่บนเขา มันจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งพยางค์ที่ปิดพยัญชนะเมื่อพยางค์ต่อไปนี้เริ่มต้นด้วยพยัญชนะและ (honeStus) มิฉะนั้น (Victoria) พยางค์จะสั้นและหนักด้วยเหตุนี้ นอกจากนี้พยางค์อีกต่อไปถ้าเขาจะหันพยัญชนะสองหรือสาม (ขากรรไกร) คำต่อท้าย -ur- และ -at- (mixtura, immaturus) พยางค์ยังเป็นเวลานานในขณะที่ใน -ul- และ -ol- ในทางที่สั้น (Betula, Foeniculum) อีกข้อสำคัญ: ที่ยืมมาจากภาษากรีกคำว่ามักจะเก็บความสำคัญของพวกเขา (เยื่อบุช่องท้อง)