ความหมาย phraseologism "คาซานกำพร้า" และประวัติศาสตร์ของ

อะไรคือความหมายโดย "คาซานกำพร้า" ส่วนใหญ่ทุกคนรู้เพราะในคำพูดที่เรามักจะใช้สำนวนนี้ แต่สิ่งที่เป็นเรื่องและเหตุผลที่มันเป็นเด็กกำพร้าคาซาน - เกี่ยวกับปัญหานี้และเราจะพยายามที่จะหาคำตอบ

ความหมาย phraseologism "คาซานเด็กกำพร้า"

ภาษารัสเซียเป็นถ้อยคำที่อุดมไปด้วย ตัวอย่างเช่นคนที่พยายามที่จะก่อให้เกิดความสงสารตัวเองแสดงให้เห็นว่าตัวเองไม่เป็นธรรมถูกกดขี่และด้อยมักจะเรียกว่า "คาซานกำพร้า." ความหมาย phraseologism ทำได้ง่ายและชัดเจน จะดำเนินการทั้งสงสารและส่วนแบ่งของการเยาะเย้ยให้ถ้อยคำของผู้ที่พยายามที่จะดูน่าสงสาร บ่อยมาก "คาซานกำพร้า" เรียกว่าและคนที่ต่อเนื่องบ่นเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา แต่พวกเขาจะตำหนิตัวเอง

ตอนนี้วลีจึงยึดที่มั่นมั่นในภาษาของเราที่บางครั้งเราไม่คิดว่าสิ่งที่เป็นความหมายเดิมของคำคุณศัพท์ - "Kazan เด็กกำพร้า" ความหมายและที่มา phraseologism ขณะเดียวกันเป็นที่น่าสนใจมากและมีรากของพวกเขาในอดีตอันไกลโพ้น

ประวัติเล็ก ๆ น้อย ๆ

เราทุกคนจำพ่วงหลาย Ivana Groznogo "คาซานเอา Astrakhan เอาผมเอาผักชนิดหนึ่ง" - จับวลีที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ตลก ความหมาย phraseologism "คาซานกำพร้า" และเรื่องราวของเขาเป็นเพียงแค่การจับภาพช่วงเวลาที่กล้าหาญของคาซาน

จับคาซานคานาเตะนักรบ Ivana Groznogo พยายามสามครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในกองทัพไม่มีการสั่งซื้อและการเชื่อมโยงกัน และอีวานกรอซนีย์ขึ้นมากับการย้ายไหวพริบซึ่งประกอบในการปิดล้อมเมืองและการกวดขันอย่างค่อยเป็นค่อยไปของ "แหวน" กับผลที่ได้ว่าเป็นเมืองที่ยังคงไม่มีแหล่งที่มาของอาหารและการให้ความช่วยเหลือ ความคิดที่ประสบความสำเร็จและ Kazan ถูกนำตัวได้เร็วขึ้นกว่าที่คาดไว้โดยนักรบมีประสบการณ์มากที่สุด ผมไม่ได้มีเวลาที่จะช่วยและไครเมียข่านซึ่งเป็นอยู่ในมือเพื่อซาร์แห่งรัสเซีย

วิธีการทำอีวานกรอซนีย์คาซานกับเจ้านายเชลย? ผมพยายามที่จะทำให้พวกเขาพันธมิตร ฉันปล่อยให้ทรัพย์สินของพวกเขาทั้งหมดกอปรเห็นแก่ใส่ในการบริการสาธารณะที่มีเงินเดือนที่ดี - ทั้งหมดไปยังคาซานคานาเตะเป็นเรื่องที่มีความภักดี

ที่มาของคำว่า "คาซานเด็กกำพร้า"

นี่เรามาถึงค่า phraseologism ที่สำคัญที่สุด "คาซานกำพร้า" เพียงเกิดขึ้นในระหว่างการ จับตัวของคาซาน ดังนั้นมันก็จะเรียกว่าข่าน Kazan ที่สุดโรยด้วยทุกประเภทของบุญ แต่ตลอดเวลาบ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขาขมขื่นและขอให้ผลประโยชน์มากขึ้นและตัวเอง อุทธรณ์กษัตริย์ว่าพวกเขามักจะเรียกว่า "เด็กกำพร้า" ขุนนางรัสเซียเห็นใด ๆ เหล่านี้หลอกข่านด้วยรอยยิ้มว่า "นั่นเป็นเด็กกำพร้าจากคาซาน"

การแสดงออกแพร่กระจายอย่างรวดเร็วซึมเข้าไปในทุกมุมของประเทศและขนาดใหญ่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ได้รับความรู้สึกที่เป็นรูปเป็นร่าง - คือหนึ่งในสิ่งที่เราใช้วลีนี้ไปในวันนี้

รุ่นอื่น

มีมุมมองอื่นคือการอธิบายคำว่า "คาซานกำพร้า." ค่า Phraseologism กลับไปช่วงเวลาในประวัติศาสตร์เดียวกัน - การคาซาน Khanates Ivanom Groznym ความจริงก็คือว่าหลังจากที่พิชิตคาซานหลายครอบครัวถูกฆ่าตายอย่างสมบูรณ์ แต่บางคนรอดชีวิตเพียงเด็กเล็ก พวกเขาได้รับคำสั่งให้จ่ายการศึกษาของชาวนา, ขุนนางและขุนนางแม้จะอยู่ในเมืองที่แตกต่างและหมู่บ้านของรัสเซีย เด็กเหล่านี้เป็นเด็กกำพร้าและกลายเป็นที่รู้จักคาซาน แต่การใช้คำพูดในความหมายนี้มีมูลค่าแดกดัน แต่มันก็เป็นความเห็นอกเห็นใจ: วลีที่ถูกนำมาใช้ในส่วนของเด็กทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ปกครองและให้พวกเขาในการดูแลของคนแปลกหน้าในวัฒนธรรมของคนต่างด้าวกับเขา

สำนวนในวันนี้

แม้ว่าจะมีหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่เหตุการณ์ที่ห่างไกลเหล่านั้นสำนวน "คาซานกำพร้า" เป็นที่ยึดมั่นในภาษาและใช้กันอย่างแพร่หลายไปในวันนี้ มันจะสามารถได้ยินเสียงในการสนทนาในชีวิตประจำวันได้เห็นหน้าของนิยาย อย่าให้ทุกไตร่ตรองมากกว่าความหมายทางประวัติศาสตร์ของการแสดงออก แต่ใช้บ่อยมากพอ

ความหมาย phraseologism "คาซานกำพร้า" ในการเล่นในวันขึ้นปีใหม่ของภาพยนตร์สัมผัสวลาดิมิรามาชโควา แต่ความหมายจะถูกฝังอยู่ในนั้นค่อนข้างเห็นใจมากกว่าเยาะเย้ย ภาพยนตร์เกี่ยวกับสาวรัสเซีย, ครู, พยายามที่จะหาพ่อของเขาที่ไม่ได้รู้เกี่ยวกับการเกิดของเธอ จดหมายของเธอตอบสนองในทันทีชายสามคนซึ่งแต่ละคนอาจจะทำให้คนที่เธอกำลังมองหา นั่นคือหญิงสาวคนหนึ่งจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ถือว่าเป็นเด็กกำพร้าพบเพียงสามบรรพบุรุษที่ดี!