ซามิิลยาโคฟลวิชชัค "พุดเดิ้ล"

ซามิิลยาโคฟลวิชชัค - รูปที่เป็นที่รู้จักกันของวัฒนธรรมโซเวียตแปลกวีนักเขียนบทละครและนักเขียนที่โดดเด่นของเด็ก

SY ชัค "พุดเดิ้ล" รุ่นแรก

งานสำหรับเด็กเอส Ya Marshaka สามารถนำมาประกอบกับประเภทที่แตกต่างกัน. เพลงนับปริศนา, บทกวี, คำพูดและคนอื่น ๆ บทกวีของชัค "พุดเดิ้ล" ปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ในสำนักพิมพ์ "สายรุ้ง" ในปี 1927 ในปี 1928 "หน้ากาก" เผยแพร่ออกใหม่สินค้ากรอกภาพประกอบข้อความโวลต์โวลต์ Lebedeva
นี้จิตรกรที่มีความสามารถและมีอยู่แล้วที่มีชื่อเสียงมาที่แผนกเด็กของสำนักพิมพ์รัฐชัคในปี 1924 และเป็นเวลาหลายปีเป็นหัวหน้าของรุ่นศิลปะ การทำงานในภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กรวมทั้ง "พุดเดิ้ล" โวลต์โวลต์เดฟส์ พยายามที่จะสร้างลักษณะที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือ ตัวเลขทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นนำสองฝ่ายทั้งเป็นบรรณาธิการของเขาวรรณกรรมและศิลปะ ต่อมาในเดือนกันยายนปี 1933 พวกเขาได้สร้างการเผยแพร่ Detgiz

ภาพประกอบบทกวี "พุดเดิ้ล"

"พุดเดิ้ล" และให้สำนักพิมพ์อื่น ๆ สำหรับเอส Ya. Marshaka เป็นสิ่งสำคัญในการออกแบบของหนังสือของตน ในปี 1960 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน "โลกของเด็ก" ที่มีภาพประกอบ MP-Miturich Klebnikov นี้เป็นหนึ่งในรุ่นที่มีความสว่างและหายากของ "พุดเดิ้ล" เอส Ya. ชัคตีพิมพ์ผลงานของเขาในการออกแบบของเอ็มพี Mituricha ภาพประกอบในหนังสือสำหรับเด็กที่มีความสำคัญมาก พวกเขาช่วยให้ผู้อ่านหนุ่มสาวที่จะทำความเข้าใจผลิตภัณฑ์และเข้าใจมัน จิตรกรรมและบทกวีหนังสือสำหรับเด็กมีการเชื่อมโยงความสัมพันธุ์

SY ชัค "พุดเดิ้ล": การวิเคราะห์การทำงาน

พิจารณาการทำงานของกวีที่มีชื่อเสียงมากขึ้น บทกวีมักจะทำเปลี่ยนแปลงซามิิลยาโคฟลวิชชัค "พุดเดิ้ล" ยังแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำอีก ผู้อ่านที่ทันสมัยสามารถใช้ได้รุ่นสุดท้ายของบทกวี มีสายไม่มีในการผจญภัยของการ์ตูนหญิงชรากับพุดเดิ้ลในตลาดไล่แมวและแถวที่สุนัขจะช่วยให้คุณยายเหนื่อยซักเสื้อผ้าอยู่ ในฉบับ 1960 มีภาพประกอบเอ็มพี Mituricha ป้อนตัวเลือกที่ไม่ได้เปลี่ยน มีสายของบทกวีเกี่ยวกับสเก็ตวีรบุรุษของภูเขาซึ่งไม่ได้อยู่ในรุ่นก่อนหน้านี้คือ

"พุดเดิ้ล" บอกเล่าเรื่องราวของหญิงชราและพุดเดิ้ลสุนัขของเธอซุกซน สินค้าประกอบด้วย 18 บท quatrains และ pyatistishiya บทกวีที่สามารถแบ่งออกเป็น 9 Microtia แต่ละซึ่งตรงสองบท mikrotema แรกจะแนะนำผลิตภัณฑ์ตัวอักษรต่อไปนี้ในแต่ละหัวข้อย่อยการผจญภัยของหญิงชราและเทคนิคของเธอพุดเดิ้ล ดังนั้น mikrotema สองวิธีพุดเดิ้ลอยู่ในบุฟเฟ่ต์อาหารบนจานและที่สาม - โรคเรื้อนพุดเดิ้ลที่สองสัปดาห์ที่ซ่อนอยู่หลังหญิงชราแล้วย่อยรูปแบบของวิธีการพุดเดิ้ลแกล้งทำเป็นตายห้า - ของตัวละครสนุกบนสไลด์น้ำแข็ง ในส่วนที่หกหมายถึงวิธีการสุนัขจิกไก่, เซเว่นบอกเล่าเรื่องราวของพุดเดิ้ลคู่ที่แปด - พัวพันพุดเดิ้ลในหัวข้อ เก้า - สุดท้าย มันเป็นเรื่องของวิธีการเก่าที่ถูกนำเสนอด้วยการข่มและคอและปฏิกิริยากับพุดเดิ้ลที่

งานเขียนเป็นพยางค์จังหวะได้อย่างง่ายดาย สายข้ามสัมผัส โดยวิธีการนี้และพยายามที่จะ SJ ชัค "พุดเดิ้ล" - หนึ่งในผลงานการแปลมากที่สุด

บทกวีที่ได้รับการยกย่องเป็นอย่างดี - แม้ผู้อ่านเข้าใจง่ายพล็อตของการทำงาน อารมณ์ขันแสงในการอธิบายพุดเดิ้ลเล่นแผลง ๆ จะช่วยให้คุณอีกครั้งอ่านบทกวีที่มีความสุข